«А Снейп не расстроится из-за меня?»
«А что профессор Снейп скажет по этому поводу?» Миссис Малфой отступила назад и пристально посмотрела на него.
«Не знаю, он сказал что-то о клятве защищать меня, потому что считает меня Поттером, а потом он настоял на том, чтобы пойти со мной в кабинет директора и сказать, что профессор Дамблдор должен называть меня Генри».
«И когда же ты собирался рассказать нам о том, что посетил кабинет директора?»
«Я только что это сделал», - заметил Гарри, ненавидя то, как он напрягся. А еще он ненавидел то, что миссис Малфой сделала так, будто это он виноват в том, что не рассказал им о том, что произошло всего несколько часов назад.
«Почему он назвал тебя Гарри?» перебил Драко.
«Потому что он сказал, что мы друзья». Гарри хотел сказать больше, но миссис Малфой резко вдохнула и покачала головой. Слезы исчезли из ее глаз, за что Гарри был ей благодарен.
«Этот человек пытается сохранить над вами контроль, который неправомерен», - сказала она. «Ему нужно напомнить, что он - твой директор и твой обидчик, а не твой друг и не староста».
«Он не мой...»
Мистер Малфой вернулся в больничное крыло с небольшой довольной улыбкой. «У нас есть разрешение на то, чтобы Генри поехал с нами домой на ночь. Завтра ему нужно будет вернуться сразу после завтрака, но с Летучим порохом это не проблема».
«Тьфу, ненавижу Летучий порох», - пробормотал Гарри.
Он не хотел, чтобы его услышали, но миссис Малфой ответила: «Тем более, Генри, ты должен привыкнуть к нему. То, с чем ты не сталкивался часто, должно быть сложным».
Например, когда мне говорят, что я член семьи и меня зовут Генри? подумал Гарри, но промолчал, когда его проводили к Летучему пороху больничного крыла и попросили мадам Помфри принести порошок.
Последняя мысль действительно зажгла в нём искру. Он думал об этом всю дорогу через Летучий порох, и об ужасном кружении, и о том, как его выплюнуло из камина на пол, а Драко смеялся над ним, а мистер Малфой наложил чары, которые очистили его от сажи.
Может быть, быть Генри Малфоем будет более естественно, если он будет слышать это чаще. Может быть, ему стоит попробовать быть рядом с теми, кто так говорит, если только они будут добры к его друзьям, а не только к тем, кто называет его Гарри.
Может быть.
«Как ты боялся, что я буду искать и убивать маглов, сынок?»
Гарри несколько минут отказывался смотреть в глаза мистеру Малфою. Они находились в официальной Белой гостиной, где Гарри бывал всего несколько раз, в основном на уроках истории Малфоя и политики волшебников. Мистер Малфой сказал ему, что он не обязан учиться дальше определенного уровня, но были вещи, которые он должен был знать, о которых Гарри Поттер не имел бы ни малейшего представления.
«Я действительно был убежден», - наконец сказал Гарри.
«Почему?»
Гарри поднял глаза. «Потому что - ты следовал за Волан-де-Мортом во время первой войны. Я знаю это. И я знаю, что ты сказал, что это было проклятие Империуса, но я тебе не верю».
Мистер Малфой задумчиво посмотрел на него. Он был очень похож на Драко и совсем не похож на него, подумал Гарри. Это было нелепо, ведь они с Драко были идентичны, и он это знал. Но все равно это было именно так. Как будто Драко был ближе к своему отцу, потому что вырос с ним, и поэтому его лицо было более острым, а глаза - более холодными, как у мистера Малфоя.
«Возможно, некоторые аспекты этого разговора стоит подождать, пока ты не повзрослеешь», - сказал мистер Малфой. «Но я могу сказать тебе одно: все изменилось из-за того, кем тебя считали люди. Я больше не буду следовать за Темным Лордом, если он вернется. Я больше не буду свободно использовать слово «Грязнокровка» или нападать на Маглов».
«Из-за меня».
Мистер Малфой кивнул.
«А не потому, что ты сам решил стать хорошим человеком».
Мистер Малфой откинулся на спинку дивана, облокотившись на нее. На нем была голубовато-серая мантия, которая была лишь на несколько тонов темнее дивана. Гарри подумал, что он выглядит элегантно, а также, что сам он никогда бы так не выглядел.
«Что значит « хороший человек »? пробормотал мистер Малфой. «Я совершал поступки, которыми не горжусь. С другой стороны, я обещаю вам, что директор Дамблдор и профессор Снейп поступили так же. Им было позволено найти искупление. Судя по тому, что вы рассказали о встрече в кабинете директора, вы даже готовы дать профессору Снейпу шанс переродиться вместе с вами, а ведь он был ужасен лично для вас так, как не был ужасен я. Почему у него есть такой шанс, а у меня нет?»
«I-» Гарри остановился, потому что, когда мистер Малфой сказал это таким образом, это не имело особого смысла.
Мистер Малфой спокойно кивнул. «Я знаю, что отчасти это может быть связано с тем, что он профессор вашей школы, с которым вам приходится общаться только в определенные моменты, а не глава вашего дома. С другой стороны, я - твой отец. Наша связь постоянна, и это не может не огорчать тебя».
«Это странно», - твердо сказал Гарри.
«Я хотел бы задать тебе вопрос, Генри, и, пожалуйста, ответь мне честно».
«Это касается Дурслей?»
«Это касается их лишь косвенно». Мистер Малфой снова сидел и терпеливо ждал, пока Гарри хотя бы не кивнет. «Так вот. Был ли у тебя кто-нибудь из взрослых, кто заботился о тебе, когда ты был младше? Вы упомянули, что некоторые из ваших учителей понимали, что что-то не так, но вашим опекунам удавалось отговорить себя от этого. А был ли кто-то, кто поддерживал с вами отношения помимо них? Кто-нибудь из соседей? Кто-нибудь, кто изо всех сил старался научить вас? Другой магл, или даже волшебник, или Сквиб, который присматривал за тобой?»
«Нет, если не считать миссис Фигг. Она была соседкой, с которой меня оставили мои родственники, то есть Дурсли, когда им расхотелось со мной возиться».
По какой-то причине мистер Малфой стал абсолютно неподвижным и напряженным, но Гарри не знал, почему. Это был один из наименее предосудительных поступков Дурслей. «Вы сказали, что ее зовут Фигг? А вы знаете, какое у нее было имя?»
«Арабелла, кажется?» В голове Гарри промелькнуло смутное воспоминание о том, как тетя Петуния однажды сказала это.
Мистер Малфой закрыл глаза. «Я знаю ее», - объяснил он, пока Гарри все еще смотрел на него, недоумевая, что именно происходит. «Сквиб, одна из последовательниц Дамблдора. Вероятно, она была там, чтобы присматривать за тобой». Он усмехнулся. «И она, конечно, ничего не сделала».
Обновлено: 18.01.2026