«Пожалуйста, Генри», - добавила миссис Малфой. «Когда Драко вчера прислал нам письмо, было трудно уснуть, думая обо всех ужасных вещах, которые могли с тобой случиться».
Гарри вздохнул и посмотрел на Драко. Тот не выглядел так, будто его мучила бессонница, но, поймав взгляд Гарри, он выразительно кивнул, давая понять, что тоже хочет знать.
«Они действительно ненавидели меня и мою магию», - сказал Гарри. «Но сначала я не знал, что такое магия. Я просто знал, что иногда вокруг меня происходят странные вещи, которые я не могу контролировать, и из-за этого меня называли фриком».
Рука миссис Малфой протянулась и крепко сжала руку мистера Малфоя. Губы мистера Малфоя выглядели так, будто они вот-вот исчезнут. «А что еще случилось?»
«Они заставили меня делать работу по дому». Гарри не думал, что это так уж плохо, учитывая, что у Малфоев были домовые эльфы, и все они держались вдали от семьи. Драко, вероятно, даже не знал, чем эльфы занимаются каждый день. Но они все равно морщились и задыхались. «Готовили, занимались садоводством и тому подобными вещами. И они... ну, у меня не было спальни первые десять лет, пока я там жил».
«Ты спала на кухне?» Драко проговорился, как будто уже несколько минут был на грани того, чтобы спросить об этом.
Гарри покачал головой. «Нет. На раскладушке в чулане под лестницей».
Миссис Малфой зарылась головой в плечо мистера Малфоя. Драко встал, подошел и обнял Гарри. Гарри обнял его в ответ, растерявшись и не зная, что сказать. В его горле словно застряли осколки стекла: он хотел кому-то что-то сказать, но все было кончено.
«Я не могу в это поверить», - шептал Драко снова и снова, когда Гарри обратил на него внимание. «Я смеялся над тобой и вел себя так, будто я намного лучше тебя, и... я не могу в это поверить. Я не должен был дразнить тебя за то, что ты был бедным и ничего не знал в прошлом году. Прости меня, Генри».
Гарри открыл рот, чтобы сказать, что Драко, похоже, сожалеет только потому, что Гарри оказался его братом , и Драко не должен смеяться над людьми, какими бы бедными они ни были, но мистер Малфой заговорил снова. «И на этом все закончилось?»
Гарри скорчился, опустив глаза в пол. В шкафу было достаточно плохо. Неужели он должен был рассказывать все остальное?
«Генри».
Это имя, как ни странно, помогло ему успокоиться, хотя оно все еще не было похоже на его имя. С Гарри Поттером произошло насилие, и Гарри Поттер уже никогда не будет прежним. Ему больше никогда не придется возвращаться к Дурслям.
И рано или поздно ему придется поверить мистеру Малфою, когда он скажет, что не станет пытать и убивать Дурслей.
«Они иногда наказывали меня, отбирая у меня еду», - сказал он. Наступила такая абсолютная тишина, что он поднял глаза, но ему пришлось снова отвести взгляд от ярости на лице мистера Малфоя. Миссис Малфой по-прежнему не поднимала головы.
Драко крепко обнял Гарри.
«Как часто?» хрипло спросил Драко.
Гарри покачал головой. «Не было никакой закономерности. Когда они действительно расстраивались, это было дольше. Они сказали мне, что я не буду есть неделю, после того как я поговорил с удавом в зоопарке и случайно заставил стекло исчезнуть, так что змея выбралась наружу и напугала моего кузена... то есть Дадли. Но через день они забыли об этом и снова накормили меня, потому что хотели, чтобы я окрепла и могла выполнять работу по дому. Потом они заставляли меня пропускать ужин, если я что-то сжег, или завтрак, если считали, что потом меня «испортят» обедом в начальной школе».
«И никто ничего не сделал». Голос миссис Малфой звучал почти надломленно.
«Нет», - сказал Гарри, поднимая глаза. Она снова смотрела на него, но в ее глазах все еще дрожали слезы, и она сжимала руку мистера Малфоя так, словно не могла без нее встать. «Иногда учитель задавал мне вопросы, но Дурсли умели неплохо врать, чтобы выкрутиться. А мой кузен сделал так, чтобы другие дети тоже считали меня фриком».
«И что же он сделал?»
Гарри пожал плечами. «Преследовал меня со своими друзьями. Избивал меня. Врал, чтобы доставить мне неприятности. Сделал так, чтобы у меня не было друзей».
«Дерьмо», - сказал Драко, а затем вздрогнул, когда мистер Малфой уставился на него. «Вот почему ты так остро отреагировал на мои насмешки над Уизли в поезде. Я думал, ты преувеличиваешь, когда говоришь, что он был твоим первым другом, но...»
«Он действительно был», - тихо согласился Гарри. Нехотя он обнял брата в ответ. Ему было интересно, почему думать о Драко как о своем брате гораздо легче, чем о Малфоях как о своих родителях. Возможно, просто потому, что он лучше знал Драко. «До тех пор у меня не было никого, кто бы пытался быть верным мне и заботился обо мне».
«Мы заботимся о тебе, Генри», - сказала миссис Малфой, встала и подошла к Драко, чтобы обнять его. «Очень сильно».
Гарри кивнул и прижался к ней. Он наконец-то начал верить в это.
Он знал, что это займет некоторое время. Во-первых, они еще не общались с его друзьями. Мистеру Малфою и Драко придется перестать говорить о Гермионе, как о ничтожестве, а Драко - перестать издеваться над Роном.
Но, возможно, они смогут стать семьей за более короткий срок, чем он думал.
«Может, мне вернуться в башню Гриффиндора?» спросил Гарри, услышав отдаленные торопливые шаги, и понял, что это, должно быть, люди идут на ужин.
«Мы бы хотели, чтобы ты вернулся домой на сегодняшний вечер», - тихо, но твердо сказал мистер Малфой. «Нам еще предстоит несколько разговоров, и лучше провести их в уединении в поместье, а не в школе».
«Это вообще разрешено?» Гарри моргнул. Он считал, что это достаточно необычно, когда родителям разрешают навещать своих детей во время учебного года. Он не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь видел их здесь.
«Это будет разрешено, потому что я прошу об этом». Мистер Малфой встал. «Директор Дамблдор все еще немного отвлечен ролью, которую, по его мнению, должен сыграть наш ребенок».
Гарри нахмурился, глядя вслед уходящему мистеру Малфою. «Он пользуется тем, что директор Дамблдор расстроен из-за того, что свел меня не с теми людьми», - пробормотал он.
«Конечно, пользуется». Миссис Малфой только крепче прижалась к нему. «Если бы все сложилось так, как должно было сложиться, твой отец не имел бы такого влияния на директора, Генри. Но все вышло именно так , и самое меньшее, чем обязан тебе директор, - это позволить тебе провести некоторое время с семьей».
Обновлено: 18.01.2026