Как только они поднялись на вершину, среди деревьев показался массивный каменный дом с темной черепичной крышей. Гигантские окна украшали фасад дома, отражая солнечные лучи на ограниченной траве перед домом.
«Добро пожаловать в мой дом, - сказал мистер Делакур, взмахнув рукой, чтобы охватить живописное поместье. «Неплохое зрелище, не правда ли?»
«Да, сэр», - ответил Гарри, кивнув.
«Как только мы окажемся внутри, вам проведут настоящую экскурсию. Обычно мы вводим вас через Летучий порох, так как это позволяет пройти через палаты, но при аппарировании мне приходится проводить вас». Он извиняюще улыбнулся. «Боюсь, это мера предосторожности для высокопоставленных правительственных чиновников».
Некоторое время они шли молча, давая Гарри возможность полюбоваться окружающим пейзажем. Хотя под густым зеленым пологом было темно, он не навевал зловещих предчувствий Запретного леса. Движение привлекло его внимание, и он увидел горстку оленей, бродящих вокруг стволов деревьев, у трех из которых на головах красовались большие рога.
Повернувшись, он обнаружил, что отстает, и побежал догонять, уперев одну руку в бок, пытаясь заглушить боль, которую вызывал каждый шаг. Когда он подошел к мистеру Делакуру, пожилой мужчина улыбнулся ему. Он попытался улыбнуться в ответ и продолжил любоваться сельской местностью.
Он подскочил, когда мистер Делакур заговорил.
«Не сомневаюсь, что вы ожидаете этого вопроса. Как вы поживаете?»
«Я в порядке, сэр», - машинально ответил он.
«В порядке?» повторил Себастьян, мягко положив руку на плечо Гарри, чтобы остановить его.
Он вздрогнул, проклиная себя за это.
«Я так и думал», - со вздохом сказал Себастьян. Он опустил руку и сделал шаг назад.
Гарри показалось, что его голова может сгореть от стыда, когда он уставился на серую каменную дорожку.
«Она сказала вам, сэр?» - спросил он у земли.
«Надеюсь, это нормально».
Тот медленно кивнул.
«Я ей доверяю», - сказал он. «Но я не сказал ей только для того, чтобы этим летом проводить с ними меньше времени. У меня осталось всего два года, не больше. Я справлюсь с этим. Я так далеко зашел».
К тому времени, как Гарри закончил говорить, глаза Себастьяна расширились. Его рот на мгновение замер, прежде чем он провел рукой по своим густым седеющим волосам.
«Два года... Гарри, ты никогда не вернешься в это мерзкое место».
~~XxX~~
Флер смотрела через окно на две фигуры вдалеке, занавески были зажаты в крепкий кулак. «Я пойду к ним», - сказала она, позволяя ткани опуститься на место.
«Ты ничего подобного не сделаешь», - огрызнулась мать, остановив ее твердой рукой за плечо. «Мы уже говорили об этом. Ему придется многое переварить за один раз. Слишком много информации будет воспринято плохо».
«Но если он ранен, - возразила она, - почему бы нам не доставить его внутрь как можно быстрее? Я не собираюсь заваливать его вопросами, но не вылечить его сразу - это жестоко».
«Пострадало не только его тело, милая», - сказала мать, сжав ее плечо и отпустив руку. «Твой отец должен обсудить с ним некоторые личные вещи. Он должен быть в состоянии сам принимать взвешенные решения. Ему также нужно, чтобы мы были спокойны и собранны. Мы должны быть непоколебимы и предсказуемы. Он прожил жизнь в постоянном напряжении и страхе, и ему потребуется время, чтобы прийти в себя».
Гневный звук вырвался у нее откуда-то из горла, и она постаралась не топать обратно к окну.
«Он стал много значить для тебя», - заметила мать, в ее тоне слышалась легкая издевка.
«Да», - просто ответила она, вновь заняв место у окна.
~~XxX~~
«Я... Я...» Гарри заикался, информация никак не могла закрепиться в его сознании.
Как могло случиться, что он только что исполнил свое самое заветное желание, стоя посреди прекрасного французского пейзажа?
Себастьян промолчал, пока Гарри размышлял над столь значительным заявлением. Он повернулся к полустене, выложенной камнем, и поманил Гарри вперед, предлагая ему сесть.
Гарри последовал призыву и опустился на каменное ограждение.
«Где мне остановиться?» - спросил он. «Я всегда представлял себе это... но теперь...?»
«Ты можешь остаться здесь до начала семестра, если хочешь. Мы получили разрешение позаботиться о тебе на это время. После этого все будет зависеть от вас, если, конечно, ваше слушание пройдет хорошо, а я уверен, что так и будет».
«Слушание?»
«Чтобы определить, имеете ли вы право выйти из-под их опеки. Мы обсудим это подробнее через некоторое время, как только окажемся в доме». Себастьян побарабанил пальцами по камню, пока говорил. «Как я понимаю, вы проводили некоторое время с Уизли. Они тоже могут быть потенциальным вариантом. Нам придется вернуться к этому вопросу в ближайшие недели, по мере развития событий».
«Я не хочу быть для них обузой, сэр», - пробормотал он. «И для вас тоже».
«Здесь тебе всегда будут рады, Гарри. Ты не будешь обузой. Думаю, ты и для Уизли не станешь таковым».
«Но сэр, я...»
Себастьян медленно поднял руку и напрягся, когда Гарри вздрогнул.
«Со временем», - сказал старший мужчина, опуская руку. «Надеюсь, вы сможете поверить мне на слово. Я хотел бы, чтобы вы внимательно меня выслушали, пожалуйста».
«Да, сэр».
«Я не ударю тебя. И Аполлинария тоже. Здесь вы в безопасности».
«Я знаю, господин», - сказал он, его лицо потеплело от стыда за свою открытость.
«Но все же я хотел, чтобы ты это услышал. Вы согласны остаться здесь до конца лета?»
Гарри кивнул.
«Тогда давай поднимемся в дом. Полагаю, Аполлинария и Флер с нетерпением ждут нашего прибытия».
Они поднялись с каменной стены и направились к поместью, Гарри плыл за ними.
«Как... как это произошло, сэр?» спросил Гарри.
«Многое, но достаточно сказать, что процесс начался с Флер. Именно она обратила наше внимание на свои проблемы».
Гарри кивнул, не в силах подавить стыд, который расцвел внутри него.
«После этого возникли некоторые юридические аспекты, связанные с возможностью забрать тебя. Особенно если учесть, что мы хотели взять вас с собой во Францию».
«Что это значит, сэр?»
Пожилой мужчина улыбнулся Гарри. «Можете называть меня Себастьяном, если хотите, или мистером Делакуром. Вы не обязаны называть меня сэром, если не хотите».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026