Все мальчишки недовольно поморщились. Вайолет казалась обескураженной. Но Мерси задрала нос, глядя на их презрительные взгляды, и сказала: «Посмотрим, получите ли вы хоть одну валентинку с таким отношением!» И ушла, чтобы присоединиться к другим девочкам из Пуффендуя за другим столом.
«Хуже Тедди с идеей в голове может быть только девушка с идеей в голове», - сказал Снятие.
«Гит», - сказал Тедди.
«Prat», - одновременно сказала Вайолет.
Дьюи покачал головой и усмехнулся пристрастию Снятия к тому, чтобы выводить друзей из себя. Но, взглянув на Мерси, сидевшую за столом с Сун-Хи, Карен и Сьюзен, он забеспокоился. Он надеялся, что она пошутила насчет валентинок. Это было бы слишком, даже для прокурора.
На следующий день Тедди получил письмо от Гарри. Он почти боялся его открывать. Он был уверен, что Гарри и тетя Джинни разговаривали с дядей Роном и тетей Гермионой, и с бабушкой, и вообще со всеми. Но пока он колебался, открывая конверт, он оглядел Большой зал и увидел, что многие другие первокурсники тоже получили письма. За столом Слизерина Вайолет противостояла большому филину и выглядела еще бледнее, чем обычно.
Наверное, ее родителям понравилось, что ее имя появилось в газете рядом с моим, подумал Тедди. Понимая, что неодобрение Гарри не может быть таким страшным, как то, с которым, скорее всего, столкнулась его кузина, он достал письмо и начал читать.
"Тедди,
Даже у меня не хватило бы смелости сделать это, когда мне было одиннадцать. Думаю, твой отец тоже не смог бы. Должен признаться, мне было немного смешно наблюдать за реакцией Джинни и Рона. Потом я напомнил им, что нас бы, наверное, уже дюжину раз исключили из школы в соответствии с политикой нулевой терпимости.
Хотя я не уверен, что вам нужно было использовать слово «драконовский» столько раз, сколько вы это сделали, вы сказали некоторые вещи, которые, как мне кажется, должны были быть сказаны. Мы все стали немного самодовольными, когда дело касается маглорождённых. Мы уже не так часто слышим старые оскорбления по поводу статуса крови, но Министерство слишком охотно поощряет конформизм. Стыдно признаться, но, поскольку сейчас я почти не общаюсь со своими родственниками-маглами, я не задумывался о том, насколько я стал не-маглом. Вот что волшебное общество делает с маглорождёнными, и, возможно, это нужно переосмыслить.
Гермиона очень гордится тобой и постоянно сравнивает тебя и твоих друзей с Роном и мной, когда мы были первокурсниками. (Мы часто слышим слова «толстый», „бесчувственный“ и «забвение»). Я подозреваю, что вы можете услышать от нее о домовых эльфах, если собираетесь продолжать протестовать против школьной политики.
Андромеда может быть немного обеспокоена тем, что ты затеял, но я думаю, что она тоже гордится тобой, хотя и не хочет этого признавать.
Но, тем не менее, тебе нужно больше доверять нам, взрослым, и не увлекаться своим праведным негодованием. Ты высказала свою точку зрения, но, пожалуйста, не делай ничего такого, за что тебя могут исключить, потому что я действительно не смогу тебе помочь, если ты это сделаешь. Что касается Слипфанга, если бы я мог рассказать вам больше, я бы рассказал. Я уверен, что вы уже слышали о S.C.O.U.R.G.E.. С ними не шутят. Но последнее, что вам нужно делать, - это распускать слухи.
Что касается защиты от Тёмных искусств, о которой я слышу, то, насколько я понимаю, Невилл уже говорил с тобой об этом. Это все, что я могу сказать на эту тему.
У меня смешанные чувства по поводу того, чтобы поощрять тебя продолжать идти по этому пути, Тедди. Я не хочу, чтобы ты попал в беду, и мне бы хотелось, чтобы ты не совершил тех ошибок, которые совершил я. Мир может казаться ужасно черно-белым, когда тебе одиннадцать. Но я очень рада, что ты готов встать и указать на несправедливость, когда видишь ее. Мы с Андромедой хотели, чтобы, поступив в Хогвартс, ты стала самостоятельной личностью, и, похоже, тебе это удается. Просто убедись, что это тот человек, которым ты хочешь быть.
С любовью,
Гарри".
Тедди несколько раз перечитал письмо своего крестного и почувствовал комок в горле и жжение в глазах, когда закончил. Гарри одобрял его поступки! Более или менее. И его бабушка тоже, вроде как. И тетя Гермиона гордилась им! А тетя Джинни и дядя Рон... ну, они не ненавидели его.
Это была гораздо лучшая реакция, чем он ожидал.
Гарри немного задумался над словами Гарри о Слипфанге и S.C.O.U.R.G.E. Когда он сказал, что не может рассказать ему больше, это означало, что он больше ничего не знает, или что он не может рассказать Тедди то, что знает?
В течение дня Тедди спрашивал членов Защиты от Тёмных искусств, подписавших письмо, о том, что думают их родители. Не у всех родители прислали сов, но у многих они были. Некоторые родители гордились, другие выражали недоверие, а некоторые приказали своим детям держаться подальше от Тедди Люпина.
«Папа сказал, что у меня хорошие намерения, но я не должен думать, что знаю больше, чем мои учителя», - сказал Дьюи во время Заклинания.
В письме его отца была осторожная поддержка, но Амос Диггори явно предпочел бы, чтобы Дьюи занимался квиддичем и учебой. По крайней мере, в письме не было комментариев того рода, которых так боялся Дьюи, - рассуждений о том, как бы Седрик поступил в этой ситуации. Дьюи понятия не имел, как поступил бы Седрик, но не думал, что старший брат его не одобрил бы. Однако мысли о том, что он сравнивает себя с Седриком, всегда делали Дьюи тихим и хмурым, поэтому он не обращал особого внимания на Слизеринов на уроке Истории магии в течение следующего часа, и даже не обращал особого внимания на лекцию Биннса о последнем восстании гоблинов.
«Мои родители хотят, чтобы я вел себя хорошо и не попадал в неприятности», - прошептал Снятие Тедди на уроке Трансфигурации. "Но я бы хотел услышать что-нибудь от Чжоу. Уверен, она тоже об этом слышала".
За эту неделю Тедди получил еще несколько писем. Некоторые были от его семьи, а некоторые - от совершенно незнакомых людей. Может, гоблины и попадают сейчас на первые полосы газет, но его письмо (а в прессе его называли «письмом Тедди Люпина», несмотря на двадцать два других имени, которые следовали за его) определенно заметили. Теперь Тедди вспомнил, что сказала ему Вайолет при их первой встрече на борту Хогвартс-экспресса, и понял, почему она так настаивала на том, чтобы он подписал письмо первым. Она была права: все знали, кто он такой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026