Дьюи усмехнулся. "Подумай немного, приятель. А пока не забудь подписать письмо".
Вечером Тедди сидел за столом с Вайолет и Мерси и наконец представил готовый проект на подпись остальным членам Защиты от Тёмных искусств.
Не все это сделали. Маккормаки возражали, а Колин Хейс и Джудит Вудбери настаивали на том, что они не убеждены в ошибочности политики нулевой терпимости и что им следует публично осудить профессора Ллевеллина. Альфред Каттермоул явно разрывался, но не мог заставить себя подписать письмо с заявлением о поддержке Джеффри Монтегю или других Слизеринов. Саймон сначала не хотел подписывать, Айша тоже, а некоторые Слизерины выглядели очень нервными. Но в итоге двадцать два студента добавили свои имена под именем Тедди.
«Первым делом завтра утром», - сказала Вайолет с выражением лица, которое делало это требованием, а не утверждением. Тедди кивнул и забрал письмо к себе в комнату. Всю ночь он ворочался и ворочался, и ему снился сон, в котором Поттеры и Уизли просили его больше никогда не приходить в гости, поскольку он явно предпочитает компанию Слизеринов. Проснувшись, он понял, что это чепуха, что никто из них никогда бы такого не сказал, но от этого его тревога не улеглась.
На следующее утро он отправился в совятню. Привязав копии письма к двум школьным совам, он почувствовал себя так, словно произносит заклинание, которое отзовется на нем страшным проклятием. Когда птицы взлетели и начали махать крыльями, направляясь на юг, к Лондону и офисам «Ежедневного пророка » и «Придиры», часть Тедди жалела, что не может их вспомнить, а другая часть надеялась, что кто-нибудь из сотрудников отдела писем в любой из газет взглянет на письмо, написанное кучкой детей, и выбросит его.
Но этого не произошло.
Три дня спустя Тедди увидел, что все учителя за Высоким столом уставились на него, когда он вошел в Большой зал. Другие взгляды следили за ним, пока он шел к столу Гриффиндора, но он видел, что за каждым столом сидели первокурсники в окружении своих соседей по дому, и голоса звучали от взволнованных и обвиняющих до поздравительных.
Он посмотрел в другой конец комнаты и увидел улыбающегося Дьюи и Снятия, который слабо улыбнулся ему. Вайолет за своим столом встретила взгляд Тедди и торжествующе посмотрела на него, а затем, очень медленно, подмигнула.
«Тедди!» - завизжала Хлоя. Тедди вернулся к своему столу. Хлоя взяла в руки раздел писем из утреннего выпуска « Ежедневного пророка» и выглядела взволнованной и встревоженной одновременно. «Они напечатали наше письмо!»
«Да», - сказал он. «Я так и думал».
«Мерлин, Люпин, ну и наглость у тебя!» - сказал Дэнни Бойл с более высокого места за столом.
«Слизерин?» - холодно спросила Элли Каттермоул. «По крайней мере, ты не втянул моего брата в свой ошибочный крестовый поход».
Тедди посмотрел на Альфреда, который с виноватым выражением лица избегал взгляда как Тедди, так и его сестры. Очевидно, Альфред не сказал Элли, что является членом Защиты от Тёмных искусств, даже если и не подписывал письмо. У Тедди возникло искушение сообщить Элли, что Альфреду не нужно было особо тянуть, но потом он вспомнил, что должен быть связан «Заклятием секретности».
«Мы не выступаем на стороне Слизерина», - ответил он. «Мы на стороне всех детей, которых исключили, включая Эндрю Бейлза».
«Ну, Эндрю не должны были исключать», - признал Найджел Кроссинг.
«Тогда ему не следовало ввязываться в драку с Кентом Тауэром прямо у Большого зала», - сказал Бойл.
«Я не думаю, что его следовало исключать за толчок», - сказал Кроссинг.
«Но Тауэр заслужил это, потому что он Слизерин?» - спросил Тедди. "Они оба поступили одинаково. Если за толчки не должны исключать, значит, мы правы, не так ли? Политика нулевой терпимости несправедлива!"
Все гриффиндорцы старших курсов снова уставились на него.
«В общем-то, он прав», - наконец сказал Бойл.
Тедди на мгновение обрадовался, что префект действительно поддержал его. Затем он увидел заголовок над их письмом: "Тедди Люпин бунтует против Дома, Хогвартса и директрисы: Двадцать три первокурсника присоединяются к кампании против школьной политики".
О, Мерлин! подумал он. Они действительно выставляют его главарем банды недовольных. Как он вообще мог восстать против своего дома?
Однако за столом Когтеврана Снятие первым обнаружил, что, хотя их письмо, конечно, вызвало переполох, оно было не единственным, о чем говорили в школе. Другое письмо опередило их. Сол Рамблстон читал вслух из своего экземпляра « Ежедневного пророка»: «Открытое письмо от S.C.O.U.R.G.E.».
«С.К.О.У.Р.Г.Е?» повторил Снятие. «Что за чертовщина - S.C.O.U.R.G.E.?»
«Перестань перебивать и, может быть, узнаешь», - сказал Сол, глядя на него. Снятие молчания прекратилось, и Сол продолжил читать:
«Хотя слухи о так называемом »гоблинском подполье« ходили еще до войны, известно, что недовольство среди гоблинов возросло в годы, последовавшие за поражением Волан-де-Морта», - прочитал он. Среди их многочисленных претензий - отсутствие учета гоблинов, ставших жертвами Пожирателей смерти, и преследований, которым они подвергались, пока Министерство находилось под контролем Волан-де-Морта".
Открытое письмо, полученное «Ежедневным пророком» и полностью опубликованное ниже, может представлять собой новое, более радикальное направление для некоторых элементов среди гоблинов-злопыхателей. Пока неизвестно, действительно ли S.C.O.U.R.G.E. выступает от имени значительной части гоблинского населения или имеет средства для осуществления своих угроз. Однако «Ежедневному пророку» стало известно от источника в Министерстве, пожелавшего остаться неизвестным, что в Мракоборце есть специальный отдел по восстановлению Волшебных палочек, который занимается поиском палочек, потерянных со времен войны. Это палочки, которые, возможно, были извлечены из тел Пожирателей смерти и их жертв, и даже с территории самого Хогвартса после Битвы за Хогвартс. Хотя никто в Министерстве не подтверждает, что в приобретении и хранении этих украденных палочек подозреваются гоблины, это выставляет недавние инциденты в Школе чародейства и волшебства Хогвартс в новом, зловещем свете".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026