Благодаря Дисциплинарному наказанию, которое он отбыл этой ночью, ему не пришлось встречаться со своими друзьями до следующего дня. Первым на уроке Заклинаний его допрашивал Дьюи. Тедди быстро рассказал ему о Слипфанге и Карте Мародеров, но не стал говорить о своей встрече с директрисой.
«Что это за имя такое - Слипфанг?» - размышлял Дьюи. «Звучит как Оборотень!»
«Оборотень, пробирающийся в Хогвартс и крадущий волшебные палочки?» недоверчиво спросил Тедди.
«Это кажется маловероятным», - признал Дьюи.
«Пять баллов с Гриффиндора и Пуффендуя», - сказал профессор Флитвик. «Меньше разговоров и больше щелканья и размахивания руками, джентльмены».
Тедди и Дьюи скорчили гримасы и продолжили щелкать и размахивать своими палочками. Дьюи очень хотелось поговорить с Тедди об их с Мерси идее, но на уроке Флитвика не было возможности продолжить разговор.
На уроке Трансфигурации Тедди сел рядом со Снятием и рассказал ему о Карте и таинственном Слипфанге.
"Оборотень? Чушь! Это имя гоблина!" - уверенно прошептал Снятие.
«Откуда ты знаешь?» прошептал в ответ Тедди. «Ты теперь эксперт по гоблинам?»
«Это звучит по-гоблински!» настаивал Снятие.
«Мистер Люпин, мистер Чанг», - сказал профессор Пизгуд, который выглядел особенно не в духе этим утром. «Десять баллов с Гриффиндора и Когтеврана, и если я еще раз услышу, как вы разговариваете в моем классе, вы оба получите Дисциплинарное наказание».
Все уставились на Тедди и Снятие. Профессор Пизгуд редко снимала больше пяти баллов и почти никогда не грозила Дисциплинарным наказанием. Снятие выглядело трусливым. Тедди молчал до конца урока, не желая выяснять, что произойдет, если ему назначат еще и дисциплинарное наказание. Скорее всего, исключат, подумал он.
На Травологии Тедди почти не разговаривал. Они пересаживали несколько саженцев палочкового дерева в теплицу. Его снова поставили в пару с Вайолет, которая, заметив угрюмое молчание Тедди, поначалу ничего не сказала. Она смотрела, как Тедди наблюдает за профессором Долгопупсом, который проходил мимо пары, взглянул на их саженец, кивнул и пошел дальше.
«Что случилось?» - наконец прошептала она. Травология была одним из немногих предметов, на которых разрешалось разговаривать. Единственная причина, по которой большинство других студентов не разговаривали, заключалась в том, что профессор Долгопупс снова разбил Гриффиндоров на пары со Слизеринами. Никто из других пар не хотел общаться, а из-за политики нулевой терпимости и отсутствия Джеффри Монтегю Слизерины даже не испытывали желания подтрунивать над своими однокурсниками из Гриффиндора.
«Профессор Долгопупс меня ненавидит, меня чуть не исключили, у меня теперь до бесконечности Дисциплинарное наказание, и я знаю, кто ворует Волшебные палочки, только не совсем», - пробормотал Тедди.
Вайолет моргнула.
«Еще раз, пожалуйста, побольше объяснений и поменьше жалости к себе?» - сказала она.
Он резко поднял на нее глаза. Она ответила ему невозмутимым взглядом.
«В нынешней обстановке это слишком сложно объяснить», - пробормотал он, жестом указывая на Неро Веленоса, стоявшего всего в нескольких футах от него.
«Тогда сегодня вечером».
«Сегодня вечером у меня Дисциплинарное наказание».
Она нахмурилась. «И что же ты натворил?»
«Не хуже того, что сделал Джеффри, могу поспорить!» прорычал Неро низким голосом. «Вот только Джеффри не повезло стать любимчиком Долгопупса!»
Тедди посмотрел на Неро и почувствовал, как кровь прилила к его лицу. Откуда вообще взялась идея, что он был любимчиком Долгопупса? Они все видели, как его наказывали так же, как Джеффри за их драку. Но он подавил свою первую реакцию и вместо этого сказал: "Ты прав. Я думаю, что Джеффри был наказан".
Нерон выглядел удивленным. Вайолет тоже, но в основном из-за вульгарности Тедди.
Слизерин отступил, а Долгопупс подошел ближе, возможно, заметив, как они обмениваются словами. Когда профессор снова отошел, Вайолет сказала: «Нам действительно нужно поговорить», все еще странно глядя на него.
«Перед ужином, в Выручай-комнате», - прошептал Тедди. «Ты расскажешь Снятию на следующем уроке, а я скажу Дьюи».
Она кивнула. «Хорошо». Затем они с Тедди прошли мимо Хлои, которая стояла неподвижно, напрягаясь, как всегда в присутствии Вайолет, хотя маленькая девочка из Слизерина с конца октября не подавала никаких признаков того, что она вообще знает о существовании Хлои.
Тедди, Дьюи, Снятие и Вайолет отправились на седьмой этаж во второй половине дня, после окончания занятий. Однако Выручай-комната не пустила их внутрь. Они трижды прошли перед участком стены напротив гобелена с изображением Барнабаса Барми, потом еще три раза, но дверь так и не появилась.
"Может, это те меры безопасности, о которых говорила профессор Ллевеллин, - предположил Дьюи. «Она как-то избавилась от Комнаты».
«Она была здесь всегда, и Гарри сказал, что это часть замка», - ответил Тедди. "Сомневаюсь, что Ллевеллин смогла бы избавиться от нее, даже если бы захотела. Если только она вообще о нем знает".
Все четверо замолчали, когда дверь внезапно открылась, и в следующее мгновение из нее вышли Мортимер Тиквейт и Кларисса Дарси, держась за руки и хихикая. При виде четырех первокурсников их выражения изменились.
«Чего уставились?» - прорычал Мортимер.
«Неужели у тебя нет никого получше, чтобы поболтаться с кем-нибудь?» Кларисса с усмешкой посмотрела на Вайолет.
Четверо подростков ничего не ответили, только смотрели, как двое старших Слизеринов исчезают в коридоре.
«Что они там делали?» ворчал Тедди.
Вайолет уставилась на него с нечитаемым выражением лица.
«Что?» - потребовал он.
Уголок ее рта дернулся. Она покачала головой. «Посмотрим, сможем ли мы войти сейчас».
После того как прежние обитатели покинули Выручай-комнату, они оказались в уютной комнате для совещаний, которая была за дверью во время их предыдущих визитов.
"Ладно, выкладывай, приятель, - сказал Дьюи, усаживаясь напротив Тедди. «Что случилось, когда ты рассказал Долгопупсу и Ллевеллину о Слипфанге?»
«А можно посмотреть карту?» - нетерпеливо спросил Снятие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026