«Правда? Ты видел рыбу, катающуюся на метле?» небрежно спросила Вайолет, перелистывая страницу в своем учебнике.
«Это фигура речи, Вайолет! Вот черт!»
Они с Тедди обменялись взглядами. Снятие и Дьюи были очень возбуждены предстоящей игрой, а Вайолет и Тедди старались оставаться беспристрастными, несмотря на пристрастия своих домов.
Все они находились в библиотеке и якобы вместе готовились к одному из изнурительных экзаменов профессора Рая по Защите от Тёмных Искусств, но, как это уже случалось в течение последней недели, Дьюи и Снятие срывали занятия разговорами о квиддиче.
Пуффендуй и Когтевран готовились продолжить перечисление многочисленных недостатков, которые предвещали гибель команде другой команды, когда к их столу подошел Стивен Уайт и, избегая взглядов трех других мальчиков, сказал: «Привет, Вайолет».
Вайолет кивнула ему. «Мы можем сесть вон за тот столик», - сказала она, указывая на него. Стивен кивнул, подошел к ближайшему пустому столу и начал доставать свои книги. Тедди, Снятие и Дьюи недоуменно посмотрели на нее.
«Я обещала помочь ему сегодня вечером», - сказала она, закрывая книгу. «И раз уж никто из вас не учится...»
«А я учусь!» запротестовал Тедди. Вайолет закатила глаза. Правда, Тедди держал книгу открытой и воздерживался от споров о квиддиче, но она не видела, чтобы он хоть что-то написал.
«Он мог бы заниматься с нами, если хочет», - нерешительно предложил Дьюи.
«Я не просто обучаю его академическим навыкам», - негромко сказала Вайолет.
Все мальчики выглядели озадаченными и ожидающими.
«Это трудно объяснить», - сказала она.
«Ты учишь его быть Слизерином?» спросил Тедди.
«Ему нужен друг», - предположил Дьюи.
«Что-то вроде этого», - пробормотала она.
Снятие язвительно усмехнулось. «Вай влюбилась в Уайта? Или наоборот?» - прошептал он. «Вот этого я бы никогда не предсказал!»
«Ничего подобного!» - огрызнулась она. «Он...» Она остановилась и уставилась на него. «Вай?» - повторила она с недоверием.
«Это просто твое прозвище», - сказал Снятие.
Ее глаза вспыхнули, но голос был убийственно спокоен. «Нет. Это... нет».
Снятие с языка.
«А если говорить о влюбленности, - ледяным тоном добавила она, - то Нагайна попросила меня попросить тебя попросить Зиркла перестать смотреть на нее, перестать ходить за ней по пятам и не пытаться заговорить с ней на уроках».
«Пусть она сама ему скажет», - сказал Снятие. «Думаешь, я смогу дать такому безнадежному болвану, как он, хоть какое-то представление о девушках?»
«Нет, не думаю, что ты сможешь», - фыркнула Вайолет и, подхватив учебники, перебралась за стол Стивена.
Тедди и Дьюи посмотрели друг на друга и удвоились, пытаясь не рассмеяться вслух.
«О, Хар-Хар!» - сказал Снятие.
«Вай и Снятие», - пробормотал Дьюи. «Очень мило звучит, тебе не кажется?» Тедди поперхнулся и хлопнул по столу.
«Теперь нас пятеро?» возмущенно спросил Снятие.
«Если вы трое собираетесь шуметь вместо того, чтобы заниматься, вам придется уйти!» - огрызнулась библиотекарша, бесшумно подкравшаяся к ним сзади.
С трудом трое мальчиков уселись, пока библиотекарша не удалилась, бросив несколько подозрительных, неодобрительных взглядов через плечо.
«Знаешь, это очень мило, что она делает для Уайта», - сказал Дьюи, когда они перестали шушукаться и хихикать взад-вперед. «Может, тебе стоит подумать о том, чтобы помочь своему собственному дому, а не просто жаловаться на него?»
Снятие. «Да», - признал он. «И, - понизил он голос, - честно говоря, не то чтобы парень был глупым, он просто...» Он нахмурился, подыскивая слова.
«Не на своем месте?» - спросил Дьюи.
Снятие кивнуло. «Да. Просто так очевидно, что ему не место в Когтевране. Но, похоже, ему и в голову не приходит, что его место может быть где-то еще».
«Прямо как Хлоя», - сказал Тедди, скорчив гримасу. «Я знаю, что она ужасна и заслуживает того, чтобы чувствовать себя ужасно, но сейчас я почти чувствую себя плохо, потому что она продолжает смотреть на меня так, будто это моя вина, что половина Гриффиндора считает, что она не в том доме!»
«Может быть, Распределяющая шляпа хотела, чтобы мы сделали так , чтобы непоседы влились в коллектив», - медленно предположил Дьюи. Он подумал о Сун Хи, которую сначала не понял, но потом вспомнил об Алдуине, который был таким же холодным и надменным Пуффендуем, какого он когда-либо встречал. А еще был Саймон, другой его сосед по комнате с маглорождённым, которого, как он с чувством вины осознал, он до сих пор почти не знает.
«Ты когда-нибудь...» Тедди нервно прочистил горло. «Ты когда-нибудь задумывался о том, что ты можешь быть одним из тех, кого не хватает?»
Дьюи и Снятие неловко посмотрели на него и друг на друга.
«Н - нет», - сказал Снятие.
«Не совсем», - сказал Дьюи.
«То есть, может быть, знаешь, такая мысль и приходит мне в голову время от времени», - признался Снятие.
«Я уверен, что все об этом немного думают», - сказал Дьюи.
Они переглянулись с Вайолет, которая тихо сидела и слушала разговор Стивена. Он говорил шепотом, и они не могли разобрать ничего из того, что он говорил, но он выглядел более расслабленным и серьезным, чем когда-либо на уроках.
«А что с Вай?» - спросил Снятие.
«Тебе действительно не стоит так ее называть», - сказал Тедди. Снятие его проигнорировал.
«Ты думаешь, ей место в Слизерине?» спросил Дьюи.
Вайолет почувствовала, что они наблюдают за ней. Она оглянулась на их стол и нахмурилась: Что вы уставились?
Все трое мальчиков ухмыльнулись и помахали ей в ответ. Она закатила глаза, а Стивен выдержал паузу, затем покачал головой и снова обратил на нее внимание.
«Не знаю», - сказал Тедди. «Трудно понять, что творится у нее в голове.
Дьюи и Снятие кивнули в знак согласия.
«Она останется здесь на каникулы, знаете ли», - неожиданно сказал Снятие.
Тедди и Дьюи посмотрели на него. «Правда?» нахмурившись, спросил Тедди.
Снятие кивнуло. «Полагаю, ее мать предпочтет потягивать фруктовые напитки на каком-нибудь острове, чем провести Рождество с собственной дочерью, а ее отец...»
«Да», - хмыкнул Тедди. «Думаю, семейная ситуация там немного неловкая».
«Неловкая, черт возьми!» - пробормотал Дьюи, удивив Тедди и Снятие, поскольку Дьюи никогда не употреблял подобных выражений. «Что за родители оставляют свою дочь одну на Рождество?»
Обновлено: 18.01.2026