«Ну что, мы снова друзья?» спросил Снятие у Вайолет.
Она бросила на него взгляд. «Как ты мог позволить ему сделать это?» - ругала она.
«А как мы должны были его остановить?» - спросил Дьюи.
«Это ты позволил ему это сделать», - сказал Снятие.
«Это не моя вина!» - сердито сказала она.
«Нет», - сказал Дьюи. «Нет». Он серьезно посмотрел на нее. «Нам очень жаль, Вайолет. Нам очень жаль».
«Это было ужасно, то, что произошло», - согласился Снятие. «Мы не виним тебя, если ты не хочешь оставаться друзьями. Но мы хотели бы, чтобы ты осталась».
Она опустила глаза.
«Ребята?» - сказал Тедди. «Мне кажется, я не чувствую ни рук, ни ног».
«Нам лучше отвести его к мадам Помфри», - сказала Вайолет. И когда они все пошли наверх, она спросила: «Чего вы трое ухмыляетесь?» Она покачала головой. «Мальчишки действительно идиоты».
На уроках астрономии нужно было раз в неделю наблюдать за ночным небом с вершины Астрономической башни. Для первокурсников Пуффендуя и Слизерина это был каждый понедельник в полночь. Профессор Синистра вышагивала позади студентов, натягивая на себя плащ в прохладном ноябрьском воздухе. Она была еще одним из пожилых преподавателей, приближающихся к пенсии. Обычно она убеждалась, что у всех есть звездные карты и телескопы, направленные в нужную сторону, а затем уходила в дом, где было теплее до конца часа. В этот момент ученики, которые действительно интересовались Астрономией, продолжали наблюдать за звездами, а остальные направляли свои телескопы на Запретный лес, хижину Хагрида или Хогсмид, или начинали скакать вокруг, угрожая сбросить друг друга с башни.
Синистра пыталась соединить учеников из разных домов, следуя указу директрисы, но обычно пары Пуффендуй - Слизерин распадались, как только она заходила внутрь. В данный момент Дьюи был в паре с Вайолет, а рядом с ними Эдгар в паре с Неро.
«Почему вы все такие придурки?» спросил Эдгар у мальчика из Слизерина. «Почему мы не можем быть просто друзьями?»
Неро усмехнулся. «Потому что вы Пуффендуй!»
«Это глупая причина», - сказал Эдгар.
«Убедительный аргумент», - сухо прокомментировала Вайолет.
«Он не ошибается», - пожал плечами Дьюи. Он наклонился, чтобы заглянуть в телескоп. «Ну вот, теперь он в фокусе».
«Почему бы тебе не подружиться с Уайтом?» сказал Неро. «Он все равно хочет быть Пуффендуем!» Остальные Слизерины рассмеялись. Стивен в паре с Саймоном старались не обращать на них внимания и делали вид, что рассматривают свою звездную карту.
В нескольких футах от них Джеффри Монтегю воскликнул: «Это не чертова звезда, это Венера! Вы что, тупые или неграмотные?»
«Десять баллов со Слизерина, мистер Монтегю!» - выругался профессор Синистра, когда Сун Хи отшатнулась.
«Она не может отличить планету от звезды!» с отвращением сказал Джеффри.
Дьюи подошел к ним. «Поменяйся со мной местами», - сказал он Сун Хи, указывая на Вайолет. Сун Хи заколебалась, потом подошла к телескопу, который он делил с Вайолет, и опустила глаза. Дьюи повернулся лицом к Джеффри.
«У тебя проблемы с напарником, который не желает принимать твое дерьмо?» - прорычал он, глядя Слизерину прямо в глаза.
«Ты можешь найти Сириуса?» Джеффри усмехнулся. А когда Дьюи наклонился, чтобы начать настраивать телескоп, добавил: «Когтевран уничтожит тебя на следующей неделе!»
Дьюи не обращал внимания на колкости Джеффри до конца урока, а потом свернул свою звездную карту и вернулся к Вайолет и Сун Хи. «Спасибо, что помог ей», - сказал он Вайолет. Вайолет кивнула.
«Да, спасибо», - тихо сказала Мерси Бербидж, присоединяясь к Сун Хи.
Вайолет, казалось, чувствовала себя очень неловко и лишь кивнула девушке с Пуффендуя. Слизерин и Пуффендуй начали протискиваться в дверь, выходящую из башни Астрономии, но Дьюи увидел, что Мерси и Сун-Хи остались снаружи, и приостановился, чтобы пропустить остальных учеников вперед. Вайолет тоже приостановилась. Дьюи усмехнулся и наклонил голову в сторону Мерси и Сон Хи, указывая, что она должна присоединиться к нему. Она посмотрела вниз по лестнице, на удаляющиеся спины своих товарищей по Слизерину и других Пуффендуев, а затем почти неохотно присоединилась к Дьюи.
«Я видел, как ты исправляла таблицу Сун Хи, - прошептал он ей.
«Ее английский не очень хорош, не так ли?» прошептала Вайолет в ответ.
«Нет, но он улучшается». Он подошел к девочкам из Пуффендуя. Мерси улыбнулась ему и кивнула Вайолет. «Я обещала Сон Хи остаться после уроков, чтобы помочь ей выучить все названия звезд». Сун Хи застенчиво улыбнулась Дьюи и Вайолет, а затем ее глаза внезапно расширились в тревоге от того, что она увидела у них за плечами. Она испустила испуганный вопль.
Дьюи и Вайолет обернулись. На другой стороне башни, на одном из башен, в опасной близости от края, лицом к ним стоял Стивен Уайт.
«Эй!» крикнул Дьюи. Он побежал к дальнему краю, остановился и посмотрел вверх: Стивен оглянулся через плечо и сделал шаг ближе к краю. «Ты что, с ума сошел? Что, по-твоему, ты делаешь?»
«А тебе какое дело?» пробормотал Стивен. «Просто уходи».
Вайолет присоединилась к Дьюи, Мерси и Сун Хи, обе выглядели запыхавшимися и напуганными.
«Ладно, я знаю, что на самом деле вы не собираетесь прыгать», - сказал Дьюи.
Как бы опровергая его слова, Стивен осторожно поставил обе ноги на край парапета, на котором стоял, и слегка покачнулся, словно проверяя равновесие. Даже в лунном свете было видно, что лицо у него бледное, а глаза широко раскрыты, когда он смотрит на землю перед входом в замок.
«Послушай, приятель, - сказал Дьюи, - что бы тебя ни глодало, это не может быть так уж плохо!»
«Откуда тебе знать?» закричал на него Стивен. «Тебя каждый день избивают и сглаживают в твоем собственном доме? Неужели Распределяющая шляпа бросила тебя в кучу акул?»
Дьюи посмотрел на Вайолет. Он знал, что у Стивена не так много друзей, даже среди других Слизеринов, но он не знал, как обстоят дела в Слизеринском доме.
«Меня занесло туда же, куда и тебя», - сказала Вайолет.
«Твое место в Слизерине!» крикнул Стивен.
«А я?» тихо спросила Вайолет. Дьюи удивленно посмотрел на нее. «Значит, мне было легко, да?»
«Я так больше не могу! Я ненавижу это место! Я ненавижу Хогвартс! Я ненавижу Слизерин!» Стивен неуклюже вытер глаза предплечьем.
Обновлено: 18.01.2026