«Стивен, - умолял Дьюи. «Я знаю, что здесь может быть тяжело, но...»
«Давай», - сказала Вайолет. «Прыгай».
Позади них Мерси вздохнула, а Дьюи уставился на нее. Ее глаза были холодными и несимпатичными. Стивен посмотрел на нее в ужасе.
«Если бы ты действительно хотела умереть, - спокойно сказала Вайолет, - ты могла бы выбрать время, когда знала, что здесь больше никого нет. Как ты думаешь, что произойдет, если ты прыгнешь? Все будут жалеть тебя, а Неро, Джеффри, Энтони и другие придурки будут сожалеть о том, как они с тобой обошлись?» Вайолет насмешливо хмыкнула. «Если ты ищешь сочувствия, то ты не в том доме!»
«Вайолет!» пробормотал Дьюи, потрясенный.
«Мне будет плохо, если ты прыгнешь», - внезапно сказала Мерси. «Я... я не хочу видеть Стралов, пока не хочу. И я думаю, что твои родители будут ужасно скучать по тебе. Когда умирает кто-то, кого ты любишь, остается большая пустая дыра, которую ничто не может заполнить».
Дьюи сглотнул и кивнул. «Это правда», - сказал он. «И, кроме того, ты, скорее всего, вернешься в виде призрака. Неужели ты хочешь стать еще одной Пла́кса Миртл, преследующей Астрономическую башню? Они, наверное, назовут тебя Прыгающим Стефаном или еще как-нибудь ужасно». Он шагнул вперед и протянул руку. «Пойдем, приятель», - мягко сказал он.
Стивен посмотрел через плечо на них и на край, но вдруг вскрикнул и, поскользнувшись, начал падать вперед, дико размахивая руками. Дьюи и Вайолет бросились на него. Дьюи схватил Стивена за пояс, а Вайолет - за лодыжки. Стивен продолжал падать, увлекая за собой Дьюи и отрывая Вайолет от земли, пока Мерси не схватила Вайолет и не добавила свой вес в противовес весу Стивена, и они втроем оттащили его от края парапета, над которым он болтался, и благополучно вернулись на крышу башни Астрономии.
Стивен смотрел вниз, стыдясь встретиться с кем-либо взглядом.
«Давайте зайдем внутрь, - сказал Дьюи, желая как можно скорее увести Стивена подальше от высоких мест. Они с Мерси обменялись тревожными взглядами, а Сун Хи обеспокоенно сжала руки. Когда все направились вниз, Дьюи шепнул Вайолет: «Ты должна рассказать об этом профессору Слизнорту».
Она кивнула. Больше они не разговаривали. В прихожей Вайолет и Стивен разделились, чтобы отправиться в подземелья Слизерина, а Дьюи, Мерси и Сун Хи спустились по лестнице в туннели Пуффендуя.
«Она велела ему прыгать?» спросил Тедди на следующий день, потрясенный.
«Ну, я не думаю, что она действительно хотела, чтобы он это сделал», - сказал Дьюи.
«Конечно, не хотела! И все же это...»
«Вы, мальчики, не похоже, что обсуждаете чары, которые нужно использовать, чтобы отпугнуть Красную шапочку», - сказал профессор Рай, склонившись над их партой с руками за спиной.
«Э...» заикнулся Дьюи.
«Мистер Диггори, я полагаю, что вы хорошо усвоили эту главу, поскольку перешли к более интересным темам для разговора», - продолжил Рай. «Пожалуйста, расскажите классу о наиболее эффективных способах отпугивания Красных Шапочек, Эрклингов и Импов».
«Красные шапочки боятся волшебников и убегут почти от любого проявления магии», - ответил Дьюи. «Эрклинг не убежит, если его не ранить, но взрывные, жалящие или остолбенейшие заклинания помогут. От импов лучше всего избавляться с помощью Заклинания от импов».
«Совершенно верно, мистер Диггори. Я приятно удивлен. Десять баллов Пуффендую. А мистер Люпин, каковы отличительные черты каждого из этих мерзких маленьких кровопийц?»
Тедди покраснел. «Красные колпачки, ммм, носят красные колпачки. А Эрклингсы... не носят? А импы... маленькие?»
Все, и Гриффиндор, и Пуффендуй, рассмеялись. Рай покачал головой и театрально вздохнул.
«Неудовлетворительный ответ, мистер Люпин. Завтра я хочу получить более подробный ответ, на пергаменте, хотя бы в стопу, и без этого крупного каракулевого почерка, который так нравится некоторым из вас». Профессор Рай оглядел класс. «На следующем уроке мы начнем изучать Темных существ». Прозвенел звонок, и все собрали свои вещи.
«Откуда ты все это знаешь?» недовольно спросил Тедди у Дьюи.
«Это написано в книге. Разве ты ее не читал?»
Тедди закрыл рот и сделал овечий вид. Когда они вышли из класса, Эдгар последовал за Дьюи и Тедди. «Эй, Люпин!»
Тедди повернулся и посмотрел на большого маглорождённого мальчика, как и удивлённый Дьюи.
«Я просто хотел спросить», - сказал Эдгар, нервно переминаясь с ноги на ногу. «Я заметил, что в последнее время ты не гуляешь с Хлоей, и подумал, что, может быть, если вы с ней не гуляете, то есть...» Его широкое лицо стало еще более румяным, чем обычно.
«Убирайтесь отсюда!» сказал Дьюи. «Первокурсники слишком молоды, чтобы встречаться!» В этот момент мимо прошли Мерси и Сун Хи, и Мерси помахала ему рукой. Дьюи неловко сглотнул и помахал в ответ.
«Кто говорил о свиданиях?» запротестовал Эдгар, выглядя еще более смущенным. «Я просто хотел... ну, знаешь, прогуляться с ней. Если она захочет».
«Тебе не нужно мое разрешение», - раздраженно сказал Тедди. «Но тебе лучше держаться от нее подальше, поверь мне».
Эдгар наморщил лоб. «Она ведь маглорождённая, как и я, не так ли?»
«И симпатичная», - добавил Дьюи. Он находил увлечение Эдгара забавным.
А вот Тедди - нет. «Хорошенькая отрава!» - прошипел он. «Она злобная, избалованная соплячка! Держись от нее подальше, если знаешь, что тебе полезно!»
Эдгар нахмурился. «Не стоит так говорить о человеке из собственного дома».
«Она не Гриффиндор!» презрительно сказал Тедди. «Шляпа сделала нам гадость, поселив ее в нашем доме!»
Эдгар и Дьюи подняли брови. «Значит, вы не против, чтобы я с ней поговорил», - пробормотал Эдгар и ушел.
Дьюи открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тут же замер, увидев Хлою, которая стояла всего в нескольких футах от них и смотрела на них двоих. Тедди тоже повернулся и увидел ее. По ее выражению лица было ясно, что она слышала каждое слово. Она опустила голову и отвернулась, побежав к лестнице в башню Гриффиндора.
«Ты очень строг к ней, да?» спросил Дьюи.
«После того, что она сделала с Вайолет?» потребовал Тедди.
«Я знаю», - вздохнул Дьюи. «Это был гнусный поступок. Но она сделала это не по своей воле. Ты хочешь сделать ее изгоем, как Уайта?» Он сузил глаза. «И знаешь, если она такой ужасный человек, я хотел бы знать, в каком доме, по-твоему, ей самое место?»
Обновлено: 18.01.2026