"Дэвис и Ирвин, проверьте всех, кто находится в зале. МакИлвернок, найдите директрису. Янг, найдите Филча и Синистру. Робертс, проверьте лазарет. Думаю, нам понадобится помощь Помфри. Макдугал, отследи всех учеников, не находящихся в замке, а Джонс, восстанови защиту".
Когда остальные Мракоборцы двинулись исполнять приказ, Гарри Поттер опустился на колени рядом с Дьюи и положил руку ему на плечо. Он быстро взмахнул палочкой, чтобы убрать место, где Дьюи было плохо, а затем мягко спросил: «Как получилось, что ты очнулся, Дьюи?» Он посмотрел на домовых эльфов, которые наконец-то встали на ноги и смотрели на Поттера с благоговением и опаской.
"Мистер Поттер, - задохнулся Дьюи. "Мы сбежали. Но Тедди и Хлоя все еще там. С гоблинами".
Гарри застыл на месте. Он втянул воздух и медленно потянулся к пистолету, который уронил Дьюи. Он поднял его, затем потянулся к Распределяющей шляпе, которая сидела на полу рядом с пистолетом, всклокоченная и более грязная, чем обычно.
«Бывали у тебя и лучшие дни», - сказал он.
«Еще бы, Поттер», - усмехнулась шляпа.
Гарри встал, по-прежнему держа в руках шляпу и пистолет. Он протянул руку Дьюи. Рядом с ним стоял человек, которого Дьюи узнал на дне рождения Тедди, один из его дядей. Рон Уизли тоже помогал девочкам подняться на ноги. «Сядьте и подождите, пока мадам Помфри или кто-нибудь из целителей осмотрит вас», - сказал он твердо, но незлобиво. «Никуда не уходите».
У входа в зал снова поднялась суматоха. Гарри, Рон и двое других Мракоборцев обернулись и подняли свои палочки.
«Наговора нет!» - воскликнула девушка с коричневой кожей и метлой, подняв руки. Гарри не узнал ни ее, ни детей, несущих метлы за ней, но узнал девочку поменьше, сидящую рядом с ней. Дьюи был поражен при виде Офилии, Вайолет и команды Слизерина по квиддичу. Затем появилась профессор Синистра, державшаяся за руку Хью Транчера и выглядевшая немного неуверенно.
"Профессор Синистра! Вайолет!" Гарри стремительно зашагал к Слизерину, входящему в Большой зал. Призраки тоже входили в зал, привлеченные шумом.
«Где вы все были, когда напали гоблины?» - спросил он как можно более спокойным тоном.
«Большинство из них были на поле для квиддича, тренировались», - ответила Офилия. "Гоблины взяли их в заложники. Мы их освободили". Она подняла голову. "Гоблины оставили несколько бумажных пакетов со взрывчаткой. Нам с профессором Синистрой удалось снять проклятия, наложенные на те, что были в раздевалке, но некоторые другие взорвались. Поле горит".
«Бумажные пакеты?» - нахмурился Рон.
«С печатью», - добавила Офилия. «Они выглядели...» Она сморщила нос. "Ну, маггловскими. Я не стала читать их".
«Внизу есть еще такие мешки», - сказал Почти Безголовый Ник. "Гоблины навалили их в туннеле. Похоже, это какая-то баррикада".
«Непоколебимая», - шипел Кровавый Барон.
«Да, но я не уверен, как Тедди пробрался через них».
Гарри уставился на призрака дома Гриффиндора, а Вайолет покраснела.
«Вы позволили Тедди спуститься туда?» - огрызнулся он, впервые с момента своего приезда едва не потеряв самообладание. «Вы знали, что он пойдет за гоблинами, и ничего не предприняли?»
Сэр Николас де Мимси Порпингтон выглядел крайне оскорбленным.
"Гарри, - сказал он, поднимая голову настолько, насколько это было возможно без ее смещения. "Что именно, по вашему мнению, я должен был сделать? Юному мистеру Люпину бывает очень трудно что-то запретить!"
Вайолет захотелось рассмеяться, но желание заплакать было почти таким же сильным. И ей захотелось сделать и то, и другое сразу, когда она увидела Дьюи, Мерси и Сун Хи, сидящих в конце стола Пуффендуя. Она подбежала к ним, в то время как мистер Поттер и мистер Уизли продолжали разговаривать с Офилией, профессором Синистрой и призраками.
«Вайолет!» воскликнул Дьюи. Он вскочил на ноги с восторженным видом, но Мерси схватила его в объятия.
«О, Вайолет, с тобой все в порядке!» - воскликнула она.
«Э, да», - пробормотала Вайолет. Она чувствовала на себе взгляды всех остальных Слизеринов, а девочка из Пуффендуя сжимала ее в объятиях. «Что случилось с Тедди?»
Мерси отпустила ее, и ее глаза наполнились слезами. «Он все еще там, внизу», - сказала она.
«С Хлоей», - мрачно сказал Дьюи. "Мы не хотели их оставлять. У нас не было выбора". Вид у него был страдальческий. Вайолет увидела домовых эльфов, и ее глаза сузились, но тут их снова отвлек Гарри Поттер, направляющийся к выходу из Большого зала.
«Я хочу взглянуть на эти бумажные мешки», - сказал он с мрачным выражением лица. "Рон, Джонс, идемте со мной. Шляпа, не могла бы ты рассказать мне свою историю?"
Офилия подошла к Вайолет, когда Мракоборцы исчезли внизу.
«Похоже, ваш кузен все-таки не остался на месте», - сказала она.
«Похоже, что нет», - пробормотала Вайолет. Она протянула руку. «Верните мне его карту».
Офилия подняла бровь. Вайолет встретила взгляд префекта. Через мгновение губы Офилии слегка скривились, и она передала Вайолет карту Мародеров.
Вайолет подошла к столу и села. Офилия начала разговаривать с Хью. Пуффендуй снова сел с Вайолет, а Дьюи, похоже, пытался утешить Мерси и Сон Хи. Они все плакали, даже Дьюи. Вайолет не винила их. Она и сама хотела поплакать, но не понимала, как это может кому-то помочь, и поэтому уставилась в чистый пергамент.
Слизеринцы метались вокруг, не зная, что делать, а профессор Синистра присоединилась к Мракоборцам, которые осматривали каждого потерявшего сознание ученика и учителя, перемещая их в более удобные положения. Альфред Каттермоул и Колин Хейз появились в Большом зале с взволнованным видом, но при виде команды Слизерина по квиддичу растерялись.
"Стивен, - сказала Вайолет. Она сделала жест, и мальчик подошел к ней.
«Позвольте мне одолжить вашу палочку», - потребовала она.
Стивен уставился на нее. Вайолет знала, что это не маленькая просьба, но сейчас ее не волновали приличия. Она не смотрела на Стивена, а лишь требовательно протянула руку. Через мгновение Стивен протянул ей ее.
«Что ты делаешь?» - спросил Дьюи.
«Пытаюсь стать кем-то другим, а не бесполезным». Дьюи вздрогнул от горечи в голосе Вайолет и открыл рот, чтобы что-то сказать, но она не обратила на него никакого внимания. Она держала палочку над Картой Мародёров и говорила: «Торжественно клянусь, что я ничего не замышляю».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026