Гилберт и Вайолет опустились на колени рядом с ним. «Снятие!» - закричали они вместе. Гилберт прижал руку к пузырящейся ране. «В него стреляли!»
«Я вижу!» придушенным голосом сказала Вайолет. Она почувствовала, как нарастает паника. Никто из них не знал никаких лечебных заклинаний. Помощи ждать было неоткуда. «Снятие, пожалуйста, очнись!»
Гилберт снял с себя куртку и туго обвязал ею верхнюю часть ноги Снятия. Даже Вайолет было ясно, что это лишь немного замедлит кровотечение. Затем Гилберт обхватил маленького мальчика и поднял его на руки.
«Нагайна, поставь мотоцикл на место», - приказал он. Нагаэна уставилась на него, а потом схватилась за руль велосипеда и потянула его вверх, выглядя при этом несколько неуверенно.
«Что ты делаешь?» задыхаясь, спросила Вайолет, следуя за высоким Когтевраном, пока тот шел к велосипеду.
«В нескольких милях отсюда, на побережье, есть город», - сказала Гилберт. "Я видела его, когда мы пролетали над Хогсмидом. Я собираюсь отвезти его туда".
Остальные трое уставились на него. «Ты имеешь в виду город маглов?» воскликнула Вайолет.
«Да, магловский город с магловской больницей». Гилберт перекинул ноги через раму велосипеда, сел на сиденье и обхватил одной рукой грудь Снятия, который что-то пробормотал, когда Гилберт усадил его на сиденье перед собой.
Вайолет на мгновение замерла, чувствуя себя настолько беспомощной, что не знала, что делать, а потом сказала: «Я пойду с тобой». Она сделала шаг к метле, прежде чем Гилберт огрызнулась: "Нет, не пойдешь! Какая от тебя польза? Будет и так нелегко посадить велосипед так, чтобы его не заметили. А потом еще будут вопросы".
«Вопросы?» туманно повторила Вайолет.
"Врачи, полицейские, социальные работники... когда ребенок попадает в больницу с простреленной ногой, они будут задавать вопросы! И что ты им ответишь? Ты хоть раз встречала магла?"
Вайолет нахмурилась.
"Оставайся здесь, - сказал Гилберт и направил велосипед вниз по склону, пустил его в ход, крутанул педали, пока не набрал скорость, а затем взлетел. Держась одной рукой за руль, а другой удерживая Снятие на сиденье, он не мог махать руками и не оглядывался. Трое Слизеринов просто смотрели, как он улетает.
«Так ты просто сидел там и притворялся бессознательным все это время?» удивленно спросил Тедди.
«А что еще я могла сделать?» огрызнулась Офилия. «Сначала гоблин забрал мою палочку - и при этом наложил на меня свои мерзкие ручонки!» Она вздрогнула. «Потом они вывели первокурсников, а затем пригрозили убить всех, кто не выпьет тыквенного сока!» Она снова вздрогнула. «Я всегда ненавидела тыквенный сок». Она бросила взгляд на эльфов, которые трусили перед ней, несмотря на свой новый свободный статус. "А потом, когда гоблины ушли, эти маленькие отступники просто сидели на Высоком столе, хныча и плача. Я полагала, что если бы я поднялась со своего места, они бы продолжили выполнять приказы Слипфанга и поразили бы меня!"
"Да, - сказал один из эльфов. «Мы бы так и сделали».
"Не вини их, Офилия. Они попали в рабство против своей воли". Домовые эльфы с благодарностью посмотрели на Тедди. «Есть ли еще домовые, служащие гоблинам?» - спросил он.
Они кивнули. «Но сейчас они под землей».
«Домовые эльфы», - пробормотала Офилия. «Это все сделали домовые эльфы».
"Ну, не сами, - сказал Тедди. "И не за одну ночь. Должно быть, Слипфанг помогал им все это время". Эльфы кивнули.
«Вы можете разбудить всех спящих студентов и профессоров?» спросил Тедди.
Эльфы покачали головами. «Они проснутся через несколько часов, Тедди Люпин».
«Зельеварение» разбудило бы их раньше, - сказала Офилия. «Но на приготовление новой порции уйдет не меньше часа».
«Ты можешь отвести меня туда, где гоблины держат в плену других детей?»
Офилия громко рассмеялась. "Посмотри на себя, Люпин! Ты едва стоишь на ногах!"
Эльфы снова покачали головами. «Мы были в туннелях только для того, чтобы приводить Мас - Слипфанга в школу и выводить из нее», - сказал один из эльфов.
«Есть ли способ аппарировать туда, где находятся пленники?»
Эльфы снова покачали головами, выглядя все более и более расстроенными. «Нет, если мы не знаем, где они», - сказала Голли.
"Замечательно. Они достаточно могущественны, чтобы сдать Хогвартс армии гоблинов, а потом стать совершенно бесполезными!" - огрызнулась Офилия.
«Офилия!» Тедди хмуро посмотрел на нее. Он снова посмотрел на эльфов. «Вы разблокировали сеть Летучего пороха и все остальные способы связи Хогвартса с внешним миром?»
Эльфы переглянулись между собой, а затем снова на Тедди, и все застыли.
«Сделайте это», - приказал он, а затем добавил: «Пожалуйста?»
Голли кивнула.
«А вы не могли бы найти профессора Синистру?» - сказал он. «И если кто-нибудь может пойти в лазарет и проверить Колина и Альфреда, а также в башню Гриффиндора и посмотреть, все ли в порядке с Эданом и Джудит?»
Все четверо эльфов с хрустом исчезли.
«Какие они услужливые», - проворчала Офилия.
Тедди бросил на нее взгляд, затем подошел к ближайшему столу и расстелил Карту Мародеров, чтобы еще раз ее изучить. Он пытался сосчитать, кого не хватает среди имен, которые он узнал из Защиты от Тёмных Искусств, но голова кружилась так сильно, что он не мог сосредоточиться. Он заметил, что Офилия наклонилась к нему через плечо и с любопытством рассматривает ее.
«Какой интересный магический предмет», - сказала она.
Тедди был уверен, что Гарри не обрадуется тому, скольким людям он уже успел показать карту, но это, пожалуй, стояло на последнем месте в списке того, чем Гарри будет недоволен.
"Хью, - пробормотала Офилия, затаив дыхание. «И Джонатан, и Элизабет... все игроки в квиддич». Тедди посмотрел на карту и увидел всю команду Слизерина, собравшуюся небольшой группой в раздевалке на поле для квиддича. Удивительно, но поблизости было всего несколько гоблинов.
«Думаешь, они попали в засаду в душевой?» - спросил Тедди.
«Думаю, иначе их было бы трудно поймать», - ответила Офилия. Она заколебалась. «Они бы не появились на твоей карте, если бы они были...?»
Тедди покачал головой. «Не думаю».
"Тогда почему они просто оставили их там? Вместо того чтобы взять их в заложники?"
«Думаю, они планируют их убить», - произнес торжественный, затхлый голос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026