Дьюи, Мерси и Сун Хи лишь смотрели на происходящее с ужасом в глазах. Хлоя издавала бессвязные звуки и сильно тряслась.
"Хлоя, - прошептал Дьюи. Она наконец посмотрела в его сторону.
«Я знаю, что это очень неприятно, но было бы очень хорошо, если бы ты вытащила меч из гоблина и освободила всех нас». Он не мог поверить, как спокойно он это сказал. Его ущелье вздымалось.
«Точно», - прошептала Хлоя высоким голосом. Она была на грани истерики, но выдернула меч с таким звуком, который Дьюи запомнит на всю жизнь, а потом постаралась не замечать влаги, которая капает ему на руки, пока она двигается за ним и перерезает веревки, связывающие его запястья.
Мерси и Сон Хи не могли говорить и едва стояли на ногах, когда Дьюи и Хлоя помогли им подняться на ноги. Хлоя быстро разрезала и их путы.
«Ладно, у нас нет выбора», - прошептал Дьюи. Он знал, что сейчас они могут выйти в туннель, полный гоблинов, и тогда им всем конец. Но он был уверен, что все они погибнут, если Слипфанг или какой-нибудь другой гоблин придет и обнаружит тело Багрима в камере вместе с ними.
Хлоя молча кивнула. И когда они двинулись к круглому отверстию в стене камеры, Дьюи прошептал: «Не забудьте Распределяющую шляпу!». Он схватил шляпу и надел ее на голову Хлои. Затем он на мгновение посмотрел на оружие Маглов. Он не знал, как им пользоваться, и не был уверен, что сможет.
Потом он вспомнил слова профессора Биннса о гоблинах, вспомнил Алдуина, лежащего мертвым на полу в общей комнате Пуффендуя, и поднял пистолет. Он и три девушки глубоко вздохнули и вышли в туннель.
Как только Вайолет, Нагайна и Стивен пробрались через открытую яму в полу подземелья, выбраться из замка оказалось обманчиво просто. Гоблины, похоже, тоже ушли, и трое Слизеринов смогли пробраться по той же лестнице, по которой когда-то спускались Тедди и Дьюи, когда пытались перехватить Слипфанга. Пришлось немного побегать по коридорам, спрятаться в классе, подняться на один этаж и спуститься на другой, чтобы укрыться от гоблинов, но когда они оказались в старом затхлом проходе на первом этаже, под Совятником, то решили, что им ничего не угрожает. Тяжелая деревянная дверь, через которую они могли выйти из замка, была заперта с другой стороны. Стивен с легкостью открыл ее, и они вышли под туманный дождь.
Они уже почти добрались до теплиц, когда гоблины начали кричать. Некоторые из них были снаружи, и шум от заклинания Стивена привел их в бегство.
Вайолет понимала, что бегство в Запретный лес, скорее всего, лишь отсрочит их гибель, но когда за тобой гонятся гоблины, неприятная смерть в ближайшем будущем кажется более приятной, чем неприятная смерть прямо сейчас, поэтому они побежали именно в этом направлении. К сожалению, лес оказался гораздо дальше, чем казалось, когда не бежишь, и Вайолет никогда так не жалела о своем маленьком росте и коротких ногах, как сейчас. Даже Нагайна легко могла ее обогнать. Стивен оглянулся через плечо, и Вайолет ощутила кратковременную вспышку благодарности, а также раздражение от его глупости, когда он замедлил шаг, чтобы не оставить ее позади.
«Ты... продолжаешь... бежать», - задыхалась она.
«Вайолет!» - закричал кто-то сверху. Стивен посмотрел вверх, и Вайолет тоже.
С неба спускались Снятие и Гилберт, Снятие на метле, Гилберт на велосипеде Вайолет.
Стивен и Вайолет уставились на них, а Нагайна обернулась и чуть не споткнулась. Колеса Гилберта задели мокрую траву и пронеслись несколько ярдов, а Снятие приземлилось прямо рядом с Вайолет и Стивеном.
«Залезайте!» крикнул Снятие.
Гилберт посмотрел на Нагину и жестом показал. «Залезай!» Он подался вперед на узком сиденье. «Быстрее!»
Она уставилась на него и на велосипед. «Вы, должно быть, сошли с ума».
Над их головами просвистел арбалетный болт. Она вскрикнула, запрыгнула на сиденье позади Гилберта и обхватила его за талию.
«Ты мне все равно не нравишься!» - сказала она, прижимаясь к нему, пока они отъезжали.
Стивен запрыгнул на метлу позади Снятия, а Вайолет села позади Стивена. Все трое вместе весили не больше взрослого человека, но их вес распределялся на старой метле неравномерно, поэтому она слегка покачивалась при взлете. Снятие наклонилось вперед, пытаясь придать ей ускорение, когда мимо них пронеслись арбалетные болты.
Вслед за Гилбертом и Нагайной земля ушла из-под ног.
Раздался хруст, затем еще один. Что-то просвистело в воздухе возле уха Вайолет.
«Черт возьми!» - завопил Гилберт. "Они стреляют в нас! Из пушек!"
"Выше! Выше!" закричала Нагайна.
Прозвучало еще несколько БАХов, пока они не достигли высоты высоко над башнями Хогвартса. Отсюда был виден пылающий Хогсмид.
«Туда», - сказал Гилберт, указывая на склон холма на другой стороне озера, далеко за пределами территории Хогвартса и вне пределов досягаемости любого оружия.
Снятие с места, и Гилберт направил свой велосипед в ту сторону.
«Что нам теперь делать?» спросил Гилберт.
«Что мы можем сделать?» - спросил Стивен. "Даже учителя беспомощны. Нам повезло, что мы забрались так далеко".
«Это было больше, чем удача», - пробормотала Вайолет. Она закрыла глаза и прислонилась головой к спине Стивена. Она никогда не думала, что страх может быть таким утомительным.
Впереди показался травянистый склон холма. Гилберт спустился к нему, а Снятие продолжало следовать прямо за ним.
"Хорошо, - сказал Гилберт. «Если мы все подумаем, то, возможно, придумаем, чем помочь».
«Помочь?» воскликнула Нагайна. «Я не собираюсь туда возвращаться!»
«А тебя никто и не просит», - сказал Гилберт.
Он опустился на землю и положил велосипед, не обращая внимания на протестующий визг Нагаины, которая поскользнулась и чуть не упала. Трое детей на метле приземлились более грубо.
"Отличная посадка, - сказал Стивен, поднимаясь с земли.
Вайолет, которая кувыркнулась вниз головой, когда Снятие приложило метлу к земле, села и потерла голову. «Молодец, Снятие».
"Прости, - простонал Снятие. «Я неважно себя чувствую». Он перевернулся и растянулся на траве.
«Снятие!» сказала Вайолет, поднимаясь на ноги. "Что ты себе позволяешь? Сейчас не время дремать!" Она была поражена.
"Прости, Вай, - пробормотал он, закрывая глаза. «Просто нужно немного отдохнуть». У Вайолет открылся рот, а потом закричала Нагайна. В этот момент они увидели, что в бедре Снятия зияет дыра. Его брюки были пропитаны кровью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026