Последнюю неделю шли проливные дожди, но в кабинете профессора Долгопупса весна расцветала - в буквальном смысле. Как только Тедди открыл дверь, на него обрушился взрыв цвета и цветочных ароматов, и ему пришлось следить за тем, куда он ступает, поскольку некоторые растения Долгопупса были более агрессивны, чем другие. Ярко-желтый цветок с множеством острых крошечных зубов высунулся из горшка и попытался укусить Тедди за ухо, когда тот садился.
"Защита от Тёмных искусств была очень занята, - сказал профессор Долгопупс.
Тедди ничего не ответил.
Долгопупс достал что-то из ящика и поставил на свой стол. Это было какое-то пластмассовое зеленое чудовище, стоящее на задних лапах и смутно напоминающее нечто среднее между гориллой и драконом. Долгопупс постучал по нему своей палочкой, и тот вдруг неловко дернулся вперед, размахивая руками, и взревел со странным высокочастотным звуком, похожим на чайник. Звук прервался и затих, а игрушка, покачиваясь, остановилась.
«Видимо, ей нужна батарейка, которая быстро разряжается в магической среде», - пояснил Долгопупс. «Я конфисковал ее у мистера Харгрейва и мистера Циркла, которые обнаружили, что могут питать ее несколько секунд за раз с помощью своих Волшебных палочек».
«Это не выглядит очень опасным», - сказал Тедди.
Долгопупс улыбнулся. "Нет, не опасно. Но на уроке Травологии они показывали, как он проходит через ядовитых щупалец. Когда я услышал, что они говорят о том, чтобы использовать Увеличивающие Заклинания и заставить его дышать огнем, я решил, что будет разумно конфисковать его". Он сел и окинул Тедди недоуменным взглядом. «Многие из этих магловских вещей кажутся довольно популярными, даже среди студентов, которые не интересуются Магловедением».
«Шариковые ручки - это великолепно!» - сказал Тедди. "Они в любой день выигрывают у немагических перьев. Не понимаю, почему учителя стараются не пускать в школу такие безобидные вещи".
Долгопупс несколько мгновений задумчиво смотрел на Тедди. «Большинство этих предметов не конфисковывалось, за исключением тех случаев, когда они мешали уроку», - заметил он, и Тедди понял, что это правда. Он сделал паузу и придержал язык.
«Филч, конечно, в ярости из-за всех этих плакатов с развлечениями Маглов, развешанных по коридорам», - продолжил Долгопупс. "И тот, кто повесил плакат с Горбуном из Нотр-Дама на дверь его кабинета, поступил весьма недоброжелательно. Но хотя запрет на электронные устройства все еще действует, такие вещи, как шариковые ручки и «комиксы», строго говоря, никогда не были под запретом". Он снова ткнул своей палочкой в пластмассовую игрушку Магл, и она отозвалась еще одним звонким писком. "Волан-де-Морт не создавал предубеждение против проникновения культуры Маглов в мир волшебников. Это существовало на протяжении многих поколений. Он просто превратил эти предрассудки в погром". Он отложил палочку и снова посмотрел на Тедди. "Эти предрассудки постепенно теряют свою силу, но то, что ты делаешь, Тедди, довольно смело... и, я думаю, хорошо. Я не уверен, что это нельзя было сделать более пристойным способом, но ты помогаешь добиться перемен, которые давно назрели". И когда Тедди удивленно уставился на него, Долгопупс сказал: «Вас удивит, если вы узнаете, что профессор Ллевеллин считает так же?»
Тедди вытаращился. «Э, да».
Долгопупс хихикнул. «Не то чтобы она одобряла действия Защиты от Тёмных Искусств, но, конечно, ты заметил, что для такой несправедливой и несправедливой директрисы она не стала хрустеть тобой так сильно, как могла бы».
Тедди нахмурился. "Она еще не отменила политику нулевой терпимости. Или вернула всех исключенных учеников".
Долгопупс вздохнул. "То, что у вас есть какие-то законные претензии, не означает, что вы заставите директрису управлять школой так, как вам бы хотелось. Однако я говорю вам об этом, потому что у меня есть просьба. Есть кое-что, что касается меня и профессора Ллевеллина".
«Что именно?» настороженно спросил Тедди.
«Приближается двенадцатая годовщина Битвы за Хогвартс», - серьезно ответил Долгопупс. "И я думаю, что на ней будет присутствовать даже больше выживших, чем на десятой годовщине... потому что вы, дети тех выживших, теперь начинаете учиться в Хогвартсе. Гарри и Джинни, конечно, придут, и я не знаю точно, сколько еще, но выпускников будет довольно много".
Тедди знал, что Гарри каждый год ходит на юбилей. Они уже почти привели его на десятую годовщину, но он был бы там единственным ребенком, а бабушка не хотела, чтобы он был в центре внимания, чтобы все говорили тихим шепотом о бедном сироте и его храбрых родителях. Он просто смотрел на профессора Долгопупса, ожидая, что тот объяснит, какое отношение это имеет к нему и Защите от Тёмных Искусств.
"Каждый год, - продолжал Долгопупс, - проводится поминальная служба, на которую собирается вся школа. Это всегда немного сложно. Всегда есть несколько учеников, у которых родственники погибли во время войны - с обеих сторон. Но, как вы знаете, многие из ваших первокурсников еще даже не родились, когда произошла битва за Хогвартс. Для многих выживших это имеет огромное значение".
«Верно». Тедди медленно кивнул, выражение его лица было очень торжественным.
Долгопупс наклонился вперед. «Было бы очень... обидно и досадно, если бы какие-то протесты нарушили приличия этого мероприятия».
Тедди моргнул. «Вы думаете, Защита от Тёмных искусств что-то предпримет во время поминальной службы?»
«Возможно, не стоит нарушать саму церемонию», - сказал Долгопупс. «Но мне приходит в голову, что некоторые могут подумать, что когда школу посещает много взрослых, это самое подходящее время для очередного протеста, и я не думаю, что в это время будут приветствоваться такие выходки, как покраска коридоров в розовый цвет, расклейка плакатов с фильмами про Маглов или захламление замка игрушками.»
Тедди нахмурился. Ему и в голову не пришло бы делать что-то неуважительное в годовщину смерти родителей. «Не думаю, что кто-то планирует это делать», - сказал он. "Но я действительно не руковожу Защитой от Тёмных искусств, профессор. Я не могу приказывать кому-то что-то делать или не делать".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026