Долгопупс улыбнулся. "Возможно, нет. Но я думаю, что у тебя гораздо больше влияния, чем ты думаешь, Тедди. Просто помни о том, что я сказал". Выражение его лица стало более серьезным. "Что ты чувствуешь по этому поводу? Ты не единственный, кого осиротила война, но я знаю, что тебе досталось больше внимания, чем многим другим".
Тедди несколько мгновений молча размышлял, а потом сказал: "Не думаю, что для меня это так плохо, как для других, профессор. Даже для тех, чьи родители еще живы". Он подумал о Каттермолах, все еще обедневших и озлобленных, о Маккормаках, все еще травмированных и убитых горем, об Альбусе Олдертоне, все еще злящемся, о Монтегю, Селвинах и Бодах, живущих с наследием того, что сделали их родители. И Вайолет, чьи чувства он так и не смог разгадать.
Долгопупс кивнул. "Полагаю, для многих это будет трудное время. Для меня это всегда так. Но я предпочитаю чествовать живых и помнить о мертвых. А вы и ваше поколение - вы те, кто дает нам повод для радости".
На следующее утро Тедди получил письмо от Гарри, в котором сообщалось, что он и тетя Джинни приедут в Хогвартс вместе с Джорджем и Анджелиной, а также Роном и Гермионой.
Снятие с учета было взволнованным и нервным, когда он получил очень короткое письмо от Чжоу, в котором она сообщала, что тоже приедет.
«Я почти уверен, что она была на десятой годовщине», - сказал Снятие своим друзьям в библиотеке тем вечером. "Но она не любит говорить об этом, и я думаю, что она обычно избегает таких мероприятий. Может быть, она придет проверить меня. Наверное, она спросит профессора Флитвика, чем я занимался..."
«Да, я уверена, что все дело в тебе», - сказала Вайолет, ее тон был немного более язвительным, чем обычно.
Снятие нахмурилось. "В чем твоя проблема, Вай? С пасхальных каникул ты была угрюмее и хитрее, чем обычно!"
«У меня нет проблем», - сквозь зубы ответила Вайолет. "За исключением того, что ты весь вечер ныла по поводу визита сестры. Ужас. Может, она действительно приехала вспомнить о друзьях, которых потеряла, а не просто помучить тебя, Совушка?"
Тедди и Дьюи прикрыли рты, чтобы не вырвалось хихиканье. Они нервно оглянулись в поисках мисс Пинс, но Снятие пристально смотрел на Вайолет.
«Ну да, если бы твои родители приехали, а я уверен, что они не приедут, ты бы, наверное, нервничал...» Слишком поздно Снятие прикусил язык, так как выражение лица Вайолет стало каменным, а глаза - холодными. Она захлопнула книгу и встала.
«Вайолет, - сказал Тедди, а она лишь покачала головой и бросила на него взгляд, ясно говоривший:»Не смей за мной ходить". Она вышла из библиотеки, не сказав больше ни слова.
Дьюи и Тедди посмотрели на Снятие.
«Ты очень, очень плохо поступил, приятель», - сказал Дьюи.
«Ты когда-нибудь думаешь о том, что говоришь?» - прорычал Тедди. прорычал Тедди.
Снятие с места было связано с тем, что Кай положил лоб на руки. «Я знаю», - пробормотал он. "Прости меня. Я не имел в виду, что это прозвучало так..."
«Ты должен извиняться перед Вайолет, а не перед нами», - сказал Тедди. Снятие вины выглядело настолько жалким и виноватым, что это немного умерило гнев Тедди.
«Я извинюсь, извинюсь», - вздохнул Снятие. "Но ты же видел ее лицо. Сейчас она меня не послушает".
«Нет», - признал Тедди. «Скорее всего, нет».
Вайолет шла к лестнице, выражение ее лица было спокойным, но мысли бурными.
Она знала, что Снятие не хотело причинить ей боль - быть безрассудным болваном было для него естественным, - и в глубине души понимала, что, возможно, со временем простит его, но сейчас она боялась, что снова разобьет его очки, если ей придется взглянуть на него еще хоть раз.
Она также осознавала, что слишком остро реагирует на происходящее. Конечно, ее родители не собирались приезжать на годовщину битвы за Хогвартс, хотя они оба там были. Это была еще одна история, на которую Вайолет так и не смогла получить четкого ответа. Она знала, что они были там, знала, что они сражались не на той стороне, но была уверена, что они не были частью армии Волан-де-Морта - иначе почему они не в Азкабане, как все остальные выжившие Пожиратели смерти? Так что же именно произошло? Сестра Снятия была героем, родители Тедди были в числе почетных мертвецов, его крестный отец - спасителем волшебного мира, брат Дьюи - мучеником... а ее родители - просто выжившими с прошлым, о котором они не говорят.
С тех пор как она стала достаточно взрослой, чтобы понимать такие вещи, она знала о темном наследии своей семьи, о секретах, обидах, ошибках и проступках, о которых упоминалось лишь вскользь. Среди взрослых, с которыми Вайолет была знакома, многозначительное слово и поднятая бровь говорили о многом. Словно все они говорили на тайном языке, называя имена, происшествия, обвинения и отрицания, которые никто не произносил вслух. Вайолет наблюдала и слушала, но так и не смогла понять, что за сообщения передаются через ее голову.
Она бы не стала так жалеть себя сейчас, особенно зная, что некоторые другие Слизерины однозначно знают, чем занимались их родители, но она была особенно чувствительна к теме своей матери и каникул на Пасху. Всю ту неделю Пэ́нси Па́ркинсон без устали огрызалась, вырывалась и выходила из себя, проклиная отца и снова и снова предупреждая Вайолет держаться подальше от Тедди, подальше от Уизли и Поттеров, подальше от Гриффиндора, подальше от друзей отца или детей друзей отца, но и подальше от не-Слизеринов... Вайолет не знала, с кем именно мать одобряет ее общение. Она грозилась увезти дочь во Францию и записать ее в Шармбатон или даже в Дурмстранг, а потом плакала и обнимала Вайолет, говоря, что ей невыносимо думать о том, что она будет так далеко. Сова от отца Вайолет с вежливым вопросом, может ли она приехать к ней на день или два, вызвала у Пэнси кричащую тираду, закончившуюся клятвой, что она никогда, никогда больше не позволит Вайолет посетить поместье Малфой. Пэнси взяла ее с собой на Косой Переулок за покупками и ужасно избаловала, а потом отвезла домой, кричала, плакала и обнимала ее еще и еще. И все становилось только хуже, когда она пила, а это случалось часто.
Все это было очень запутанно. С матерью всегда было трудно, но теперь она стала почти невыносимой.
Вайолет начала понимать, что ее мать, возможно, не совсем в своем уме.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026