«Точно». Похоже, она держала руки на колесике. Он помог ей протиснуться через узкое отверстие чемодана и обнаружил, что оно прикреплено к какой-то металлической раме. Пока они вдвоем продолжали вытаскивать его, что было нелегко, вокруг собрались другие дети.
«Я знаю, что это такое», - сказал Снятие. «Это велосипед!»
«Очень хорошо», - сказала Вайолет, бросив на него покровительственный взгляд.
«Что ты собираешься делать с велосипедом?» - спросила любопытная Айрин Бейкер. «Кататься на нем по коридорам?»
«Я подумала, что с ним можно делать что-то волшебное», - сказала Вайолет. «Я пожертвую его на это дело».
«Похоже, он тебе великоват», - сказал Колин, и остальные дети захихикали.
«Как ты его достала?» - спросил Тедди. Он был впечатлен. Не в последнюю очередь тем, что Вайолет вообще смогла пронести его в свой чемодан. Когда они поставили велосипед, он сверкнул под лампами Выручай-комнаты, весь серебристо-хромовый, пахнущий маслом и резиной.
"В Косой Переулок открылся новый магазин магловского импорта, - сказала Вайолет. «Я пошла туда за покупками, когда сказала маме, что собираюсь купить мороженое».
«Я там был», - сказал Гай. Он присвистнул, осматривая велосипед. «Там все ужасно дорого - рынок товаров для Маглов еще не очень развит, и все должно проходить через дюжину разных контор в Министерстве».
Вайолет пожала плечами. «Я сказала, чтобы они отправили счет моему отцу».
Тедди недоверчиво посмотрел на нее. "Твой отец получит счет за дорогую магловскую игрушку? Разве он не будет... сердиться?"
«О да», - сказала Вайолет. «В ярости». Она звучала почти радостно.
«Мы можем ее оживить», - сказал Гай. «Заставить его летать.»
«Если вы сделаете летающий велосипед, у вас будут проблемы с Управлением по неправомерному использованию артефактов Магл», - сказала Айрин.
«Спорим, Пивзу понравится с ним играть», - предложил Эдгар.
«Пивз повесит его на люстру», - фыркнул Уолтер Гривз.
Все обсуждали, что делать со странным приобретением Вайолет, которое переросло в обсуждение того, что делать со всеми артефактами Маглов. Как и опасался Тедди, старшие дети обычно переговаривались с первокурсниками, но он, Дьюи и Снятие настаивали на том, чтобы говорить и быть услышанными, и к концу вечера комиксы, журналы, игры, игрушки, нездоровая еда, футбольные мячи и теннисные ракетки, скейтборды и шариковые ручки, куклы и косметика, и даже старая печатная машинка были распределены между тридцатью тремя членами Защиты от Тёмных искусств.
«Эй!» крикнул Тедди. "Запомните, смысл всего этого не в том, чтобы просто повеселиться, играя с магловскими игрушками! Мы хотим показать всем, что в них нет ничего плохого, а правила запрещают..." Его голос заглушили Ханна и Питер, смеющиеся над каким-то «тестом на отношения» в журнале, и Гай, пытающийся уговорить Хлою позволить ему поэкспериментировать с ее мобильным телефоном, и Энтони с Неро, завывающие от смеха, когда Стивен безуспешно пытался выкатиться за дверь на скейтборде.
"Не волнуйся, приятель, - сказал Дьюи, хлопая его по спине. «Этот протест, по-моему, обрел собственную жизнь».
«Я немного боюсь этого», - сказал Тедди.
«Не хочешь засунуть свой велосипед обратно в чемодан?» спросил Снятие у Вайолет.
Та сморщила нос. На самом деле ей вовсе не хотелось этого делать. В первый раз было достаточно ужасно. Эти рули были болью.
«Мы можем оставить его здесь, я думаю», - сказал Тедди.
«Может, тебе стоит попрактиковаться в уменьшающих заклинаниях», - негромко сказала Хлоя, выходя. Она помахала Тедди рукой, а Вайолет посмотрела ей вслед.
Комиксы, журналы, романы в стиле фэнтези и научной фантастики, игры, батончики и пакеты со сладостями, а также всевозможные игрушки вскоре захламили общие комнаты всех четырех домов. Некоторые учителя не знали, что делать с ручками, карандашами и цветными маркерами, которые ученики стали доставать во время уроков. После конфискации некоторых из них главы домов объявили (после совещания с директрисой), что разрешение на использование письменных принадлежностей Маглов в их классах остается на усмотрение отдельных учителей.
Всю следующую неделю учителя пытались справиться с внезапным наплывом магловских артефактов. Старшие и более скрытные члены коллектива, такие как профессор Вольфрам и профессор Синистра, конфисковывали любой незнакомый предмет, который попадался им на глаза. Профессор Пизгуд, казалось, была довольна. Именно с ней и профессором Филандросом, преподавателем Магловедения, советовались другие преподаватели, когда конфисковывали очередной незнакомый предмет.
Предсказуемо, не обошлось без Дисциплинарных наказаний. У Саймона отобрали скейтборд, и он стоил Пуффендую двадцати пяти очков, когда попытался спуститься на нем по лестнице и чуть не расплющил профессора Флитвика. Некоторые учителя совсем не оценили комиксы Снятия, а нескольким девочкам прочитали лекцию о макияже.
В последнюю неделю апреля в коридорах появились афиши фильмов, вызывавшие любопытство даже у преподавателей.
«Маглы сняли фильм о Дамблдоре?» спросил Тедди, идя со Снятием по коридору первого этажа после Истории магии.
"Это не Дамблдор. Маглы не знают, кто такой Дамблдор", - ответил Снятие, взяв тот самый зазнайский тон, которым он всегда говорил о маглах. Они остановились, чтобы посмотреть на портрет волшебника в натуральную величину с длинной белой бородой и посохом. "Это же Рэндольф! Они сняли фильм о том, как он в древние времена сражался с Темным Лордом из-за волшебного кольца. Я думаю, что это историческая история, но они, конечно, перепутали все детали".
«Я никогда не слышал о нем», - сказал Тедди. «Это немного жутко, когда картины Маглов просто смотрят на тебя, не двигаясь, не так ли?»
"Мистер Люпин, - произнес взрослый голос из коридора, и Снятие и Тедди, немного виновато, повернулись лицом к профессору Долгопупсу.
«Мы их не ставили, профессор!» - защищался Снятие.
Долгопупс фыркнул. «У Филча могут начаться конъюнктивиты, но меня они не волнуют». Он пренебрежительно махнул рукой на все киноафиши, развешанные по коридору. «Однако я хочу поговорить с Тедди о другом». Он стоял и ждал, пока Тедди не кивнул Снятию и не последовал за главой дома наверх, в свой кабинет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026