Дети сзади расступились, когда к ним подошел кто-то еще, и хмурый взгляд мадам Помфри немного смягчился.
«Мистер Поттер», - сказала она, и все расступились, когда Гарри Поттер подошел к двери в лазарет. "Мистер Люпин спрашивал о вас. Я сказала ему, что вы обещали вернуться". Ее тон был слегка обвиняющим.
"И я вернулся. Мне нужно было сделать кое-какие дела за пределами замка", - ответил Поттер. Он посмотрел на Дьюи и Вайолет и положил руки им на плечи. «Можно, они пойдут со мной, пожалуйста?» Он говорил с мадам Помфри очень почтительно, как будто все еще был студентом. Целитель нахмурилась, бросила неодобрительный взгляд на Дьюи и Вайолет, а затем вздохнула. "Что ж, полагаю, да. Но остальные - прочь!" Она сделала руками отгоняющие движения. Это не произвело особого эффекта: первокурсники продолжали задерживаться в коридоре, но мадам Помфри отошла в сторону и позволила Поттеру провести Дьюи и Вайолет внутрь.
«Гарри!» сказал Тедди, когда его крестный вошел в лазарет. Дьюи и Вайолет почувствовали безмерное облегчение, услышав его голос, но не могли не заметить, каким слабым он был.
Гарри Поттер склонился над кроватью Тедди и обнял своего крестника, стараясь не сжимать его слишком сильно. Рука Тедди была сильно забинтована, а под лёгкой рубашкой виднелись ещё бинты. Он был так рад видеть своего крестного, что забыл о смущении, пока Гарри не встал и не увидел Дьюи и Вайолет.
«Привет, ребята», - прохрипел он.
«Самое время навестить вас», - сказал Снятие с кровати рядом с Тедди.
«Мы бы пришли раньше...» запротестовал Дьюи.
«Но мы были заняты тем, что платили за твой трюк», - закончила за него Вайолет.
«Не волнуйтесь», - сказал Гарри озадаченно. «Как только эти двое достаточно окрепнут, чтобы покинуть больницу, у профессора Ллевеллина появятся на них планы». Тедди и Снятие побледнели.
Гарри остался стоять рядом с Тедди, а Дьюи придвинулся чуть ближе, чтобы получше рассмотреть раненого гриффиндорца. Вайолет обошла кровать Тедди и присела на стул между его кроватью и кроватью Снятия.
«Ты ведь знал о гоблинах, правда?» спросил Тедди у Гарри.
«Это зависит от того, что ты подразумеваешь под словом »знал", - ответил Гарри. "Я знал, что волнения гоблинов растут и что гоблины тайно приобретают Волшебные палочки любыми доступными им способами, да. Мы подозревали, но не были абсолютно уверены, что Слипфанг - гоблин. И мы знали, что некоторые из главных агитаторов собирались в Хогсмиде".
«Так вот почему вы там были?» спросил Тедди. «Чтобы разобраться с ними и арестовать главарей?»
Гарри нахмурился. "Все не так просто, Тедди. Я не могу просто арестовать главарей S.C.O.U.R.G.E., даже если бы смог их опознать. Министерство пытается утихомирить гоблинов через Отдел по связям с гоблинами. Я пытался внушить им необходимость дипломатии и доброй воли. К сожалению, мистер Дрокер и мистер Мэдскарф решили посидеть и выпить с ними раньше меня, и вы знаете, чем это обернулось".
«Вот тебе и добросовестность», - пробормотал Дьюи.
«Это еще не все, что ты делал», - проницательно заметил Тедди.
Гарри посмотрел на своего крестника и улыбнулся. «Нет», - сказал он. "Это не так. Мракоборцы следят за школой с тех пор, как начались кражи Волшебных палочек".
«Но это не помешало Слипфангу выбраться, не так ли?»
Гарри покачал головой. «Нет. Я до сих пор не знаю, как он это делает».
«Мы думаем, что он использует секретные туннели», - подхватил Снятие.
Вайолет вздохнула. Неужели Снятие считает профессора Ллевеллина, Гарри Поттера и весь Мракоборец идиотами? Конечно, они знали о секретных туннелях!
Гарри улыбнулся и покачал головой. "Мы уверены, что это не так. Но я рад, что ты серьезно отнесся к тому, что я тебе сказал, Тедди".
«А?» спросил Тедди, сбитый с толку.
«Секретные проходы были запечатаны, закрыты и заминированы», - сказал Гарри. "Все. Даже те два Непроходимых, которые не указаны на Карте Мародеров. Если бы вы попытались использовать любой из них вопреки моему приказу, я бы об этом узнал. Мы совершенно уверены, что Слипфанг попадает внутрь и выходит наружу не таким способом".
«Он может аппарировать», - сказал Тедди.
Вайолет снова вздохнула. На этот раз заговорил Дьюи. "Аппарирование на территории Хогвартса невозможно. Даже Сами-Знаете-Кто не смог этого сделать".
«А домовые эльфы могут», - сказал Тедди.
Гарри кивнул. "Домашние эльфы - это другое. У них своя магия, не похожая на нашу".
«Тогда, может быть, гоблины тоже могут», - предположил Снятие.
«Мы думали об этом», - сказал Гарри. Вайолет была уверена, что он так и сделал, но мистер Поттер был терпелив и, казалось, был вполне доволен тем, что Тедди и его друзья попытались раскрыть дело, которое он не смог раскрыть. "Возможно, мы знаем о гоблинах не так много, как следовало бы, но мы знаем, что им, как и нам, нужны Волшебные палочки, чтобы творить волшебство. Вряд ли они могут аппарировать туда, куда волшебники не могут".
«Так что же вы собираетесь делать дальше?» спросил Тедди.
«Дальше, - сказал Гарри, - я поговорю с Невиллом и несколькими моими старыми профессорами и удостоверюсь, что ты больше не будешь шататься по замку, пытаясь выполнять работу Мракоборца». Тедди покраснел.
«То, что вы все сделали, было очень глупо», - продолжил Гарри, понизив голос. Он посмотрел на Тедди очень серьезно, и на мгновение его голос стал густым от эмоций. "Ты мог умереть, Тедди. Снятие тоже могло произойти, и любой из вас двоих тоже". Он посмотрел на Тедди и Вайолет. "Я бы предпочел, чтобы вас всех исключили, чтобы вы больше не совершали таких глупостей. И не надо, - добавил он, подняв палец, прежде чем Тедди успел что-то сказать, - перекладывать мои подвиги на меня. Ты знаешь, что такое герой? Это тот, кому повезло выжить, совершив глупость. Многое из того, что я сделал, действительно было удачей. Никто никогда не верит мне, когда я говорю им об этом". Он вздохнул.
Все четверо слушали молча и ничего не сказали, когда Гарри закончил. Он огляделся по сторонам и сказал: «Полагаю, мадам Помфри скоро выгонит вас обоих, но я позволю вам немного побыть вместе». Он наклонился вперед и, к смущению Тедди, поцеловал его в лоб. "Я буду на связи, Тедди. Увидимся, когда ты приедешь домой на Пасху, если до этого тебя не исключат". Он улыбнулся друзьям Тедди. "Рад был снова увидеть вас, Вайолет и Снятие, и рад познакомиться с тобой, Дьюи. Хотя технически мы уже встречались. Просто ты был слишком мал, чтобы помнить". Его взгляд на мгновение задержался на Дьюи, и Дьюи кивнул. Сейчас было не время задавать ему вопросы о брате, хотя он был уверен, что мистер Поттер сейчас тоже думает о Седрике.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026