Долгопупс окинул двух первокурсников взглядом, в котором почти угадывался намек на веселье. "Не думаю, что кто-то из них в ближайшее время будет бегать по замку и устраивать дебоши. А теперь, поскольку я все равно собираюсь спускаться вниз, я провожу вас и прослежу, чтобы вы отправились в свои общие комнаты".
«Пожалуйста, профессор, - сказала Вайолет тоненьким голоском, - разве мы не можем их увидеть?»
Выражение лица Долгопупса слегка смягчилось, но он покачал головой. "Им обоим нужен отдых, а не воспоминания о ваших подвигах. Кстати говоря, ни на секунду не думайте, что кто-то из вас избежит наказания".
Дьюи и Вайолет последовали за профессором Долгопупсом вниз по лестнице. Когда они дошли до Прихожей, там стояла еще одна фигура.
«Гарри!» - сказал профессор Долгопупс и подошел, чтобы обменяться быстрыми объятиями с человеком, который сейчас разматывал шарф с шеи.
«Невилл». Гарри Поттер слабо улыбнулся своему старому другу. «Как он?»
«Очень слаб, но мадам Помфри говорит, что он поправится», - ответил Долгопупс. «Ты хочешь сначала увидеть его или поговорить с профессором Ллевеллином?»
«Я обещал его бабушке, что первым делом проведаю Тедди». Тут Поттер заметил двух детей. Он слабо улыбнулся им. «Привет, Вайолет».
Вайолет кивнула ему. «Здравствуйте, мистер Поттер». В сложившихся обстоятельствах называть его «Гарри» было как-то неправильно.
Поттер посмотрел на Дьюи. «Дьюи Диггори, верно?» Он протянул руку. «Полагаю, мы никогда не встречались как следует».
«Приятно познакомиться, сэр», - сказал Дьюи, беря его за руку. «Нам очень жаль Тедди». Он опустил взгляд.
Поттер кивнул. "Не вините себя. Никто Тедди ни во что не ставил; как я понимаю, скорее наоборот". Его лицо слегка побледнело. «Это твоя кровь?» - спросил он.
Дьюи совсем забыл о своей испачканной кровью одежде. Тедди был весь в крови, и теперь он выглядел так, как будто что-то разделывал.
«Нет, сэр», - тихо сказал он. «Это все Тедди».
«Вам обоим нужно вернуться в свои комнаты», - сказал профессор Долгопупс. «Не позволяйте мне снова застать вас без них сегодня вечером».
«Да, профессор», - пробормотали Дьюи и Вайолет, и оба направились вниз, в свои общие комнаты.
У Снятия и Тедди были соседние кровати, но мадам Помфри задернула между ними занавеску, пока ухаживала за Тедди. Снятие кровати проходило в тишине, он с тревогой слушал Ллевеллина, Помфри, Долгопупса и Слизнорта, которые обсуждали, насколько сильно Тедди истекает кровью, как глубоко его ранили, задеты ли органы и смогут ли они пополнить его кровь достаточно быстро, чтобы он не истек кровью до смерти.
Его собственная рана болела, но состояние Тедди позволяло не обращать на это внимания, по крайней мере, какое-то время. Как только голоса профессоров стихли и стало ясно, что Тедди выживет, Снятие перестало так сильно беспокоиться о нем, и тогда его собственная боль стала почти невыносимой.
Кроме зелья Слизнорта, Снятие почти ничего не дало. Помфри лишь мельком взглянула на него, а Долгопупс помахал над ним палочкой и, видимо, решил, что он не умрет.
"Мне очень жаль, - мягко сказал ему глава Гриффиндора. "Я знаю, что это больно. Мы займемся тобой так быстро, как только сможем, но состояние Тедди более серьезное".
Снятие с должности только задохнулось и кивнуло. Теперь он кусал губы и пытался сдержать слезы. Мерлин, как же больно, очень больно! От правого бедра, через весь торс к левому плечу и по левой стороне лица все горело, как в огне.
Наконец к нему подошла мадам Помфри и ловко начала снимать с него мантию и верхнюю одежду. Несмотря на боль, Снятию было неловко, но Помфри была бодра и деловита и явно не собиралась беспокоиться о скромности одиннадцатилетних мальчиков. Она помахала над ним своей палочкой, а затем начала втирать в рану какое-то масло по всему телу. Поначалу ее прикосновения причиняли боль, и Снятию было достаточно просто не вздрогнуть, но затем масло начало притуплять нервы, по которым ударило заклинание Слипфанга.
«Как кнут», - услышал он потом тихие слова Целителя, обращенные к остальным. "Огромный кнут. Он практически рассек его!"
«Останутся ли шрамы?»
Снятие шрама не было слышно, ответ Помфри прозвучал слишком тихо. В данный момент его не волновали шрамы; его волновали Тедди, боль и где-то на задворках сознания мысль о том, что их всех собираются изгнать.
Какой герой из меня получился, подумал он. Чжоу будет от него в отвращении.
Спустя некоторое время - он уже почти задремал - он услышал, что в комнате кто-то есть. Кто-то тихо передвигался возле кровати Тедди и ничего не говорил. На мгновение Снятие с ужасом подумал, что, возможно, вернулся Слипфанг.
«Кто там?» - позвал он. «Мадам Помфри?»
«В чем дело, мистер Чанг?» Помфри спокойно ответила с другого конца лазарета, и он услышал ее шаги, идущие через палату, но кто-то еще прислонился к занавеске, чтобы посмотреть на него. Снятие с места не увенчалось успехом, так как он узнал Гарри Поттера.
"Мистер Поттер! Простите, я... Я не знал, что это вы!"
Поттер слабо улыбнулся. Помфри появилась рядом со Снятием и откинула легкую мантию, которую она накинула на него после лечения, чтобы осмотреть кроваво-красную рану на груди и животе. Снятие раны было слишком тяжелым, чтобы смущаться. Улыбка Поттера исчезла, и он помрачнел, увидев, как Снятие было магически выпорото.
"Я не могу сделать так, чтобы это перестало болеть совсем, - мягко сказала Помфри. «Но я могу дать вам что-нибудь, что поможет вам уснуть, если хотите».
Он покачал головой. «Все в порядке, мэм». На самом деле ему было очень больно, и он бы не отказался от чего-нибудь, что помогло бы ему уснуть, но он не собирался признаваться в этом перед величайшим героем волшебного мира.
Она капнула ещё немного масла на кончик пальца и провела им по ране. Как и раньше, сначала было больно, но потом масло притупило боль, и Снятие немного расслабилось.
«Позовите меня, если вам что-нибудь понадобится, мистер Чанг». Она бросила на него странный взгляд и добавила: «Если вы голодны, смею предположить, мы сможем уговорить домовых эльфов сварить вам горячий суп, несмотря на их »отпуск«». Снятие покраснело.
Поттер все еще стоял на месте, и на его лице снова появилась улыбка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026