«Яйцо — это имеет смысл, если слушать под водой. Не могу поверить, что ты был прав!» Он начал смеяться, и, честно говоря, я растерялся. Он был так красив, а теперь его волосы были мокрые, глаза блестели, а улыбка была такой широкой, что он выглядел, как модель из рекламы душа...
Подожди, он сказал, что я была права?
«Как это звучало?» — спросила я, осмелившись сделать маленький шаг вперед.
«Это была песня — примерно часовая. Мне нужно послушать ее еще раз, прежде чем я смогу тебе рассказать».
«Подожди...» Я нервно посмотрела на воду, прежде чем сделать дрожащий вдох. «Я тоже хочу послушать».
Я же должна была убедиться, что он мне не лжет, не так ли? И я не могла уйти, не услышав ее. Даже если он мне не лгал, что, если она была зачарована так, чтобы звучать по-разному для каждого участника? Я должна была услышать ее сама... а это означало, что мне нужно было задержать дыхание и рискнуть — в прямом и переносном смысле.
«Я бы не стал тебе лгать», — сказал он почти грустно. «Ты уверена?»
«Ты слишком добр, Диггори», — пробормотала я, потирая руки о плащ, чтобы отвлечься от их дрожи. «Это всего лишь вода».
Холодная, мокрая, убивающая за четыре минуты вода.
«Одри, ты в порядке?» Седрик выглядел очень нервным, в его глазах светилась жалость. Судя по тому, как он выглядел, я, должно быть, довольно долго смотрела на воду. Я попыталась улыбнуться ему, но уверена, что это вышло скорее гримасой.
«Конечно, все в порядке», — попыталась я его успокоить. Он не выглядел убежденным, умный мальчик. В любом случае, я заставила себя сделать глубокий вдох и пошла вперед, подталкивая себя, чтобы опуститься на колени. Я глубоко вздохнула и улыбнулась Седрику, когда он опустился рядом со мной.
«Готова?»
«Готов». Я благодарно улыбнулся ему, прежде чем он сделал глубокий вдох, не отрывая от меня взгляда, чтобы убедиться, что я сделал то же самое, и мы погрузились под воду.
Я не мог заставить себя закрыть глаза. Все, что я мог представить, — это ломающиеся трубы, свой крик, когда я бил по дверцам шкафа... пока не услышал настоящий звук. Что-то пронзило мою память и чуть не заставило меня задохнуться от удивления.
«Иди, ищи нас там, где слышны наши голоса,
Мы не можем петь над землей,
И пока ты ищешь, подумай об этом
Мы забрали то, чего тебе будет очень не хватать,
Тебе придется искать целый час,
Чтобы вернуть то, что мы забрали,
Но через час надежда исчезнет,
Слишком поздно, это ушло, и не вернется».
Подождав еще несколько секунд, чтобы убедиться, что мелодия не повторится, я с хрипом вернулся на землю. Я схватился за землю и закашлялся от холодного воздуха, ударившего в мои, казавшиеся раскаленными, легкие. Седрик утешительно погладил меня по спине, я тихо поблагодарил его, и мы на мгновение опустились на землю.
Я посмотрел на него, и в тот момент, когда он посмотрел на меня, нам обоим стало смешно, и мы разразились громким хохотом. Казалось, что это длилось вечность, и в этом смехе было что-то истерическое, потому что мы наконец поняли, в чем заключалось следующее задание, что мы наконец обнаружили новый способ, которым судьи пытались нас убить. К тому времени, когда я перестал смеяться, он пытался успокоить остатки смеха, вырывавшиеся из его губ, и мы сидели молча, глядя на небо, которое грозило снегом в любой момент.
«Как ты думаешь, что это значит?»
«Понятия не имею», — прошептал я. «Что-то про то, что у нас есть час, чтобы что-то найти».
«Раз это слышно только в воде, то, что мы ищем, наверное, находится в воде», — тихо признался он. «Прости».
«Фантастика».
Краем глаза я увидела, что Седрик повернулся ко мне. Я обернулась, чтобы посмотреть на него, и он бросил на меня сочувственный взгляд. Я невольно нахмурилась — вдруг вспомнив, что именно поэтому я оказалась в Слизерине. Я не выносила, когда люди смотрели на меня так...такой же, как всегда, когда Гарри попадал в беду, или когда я попадала в беду из-за Гарри. Это был взгляд, который говорил: «Бедная девочка» или даже хуже: «Хотел бы я тебе помочь». Я не знала, как еще объяснить, что мне не нужна ничья милость. Слава Мерлину, что люди в моем доме были слишком жадны, чтобы раздать все деньги, которые они собирали и хранили в сейфах, которые никогда не открывались. Слава Мерлину, что они не хотели отдавать их благотворительным организациям, на гала-вечерах которых они присутствовали или делали вид, что заботятся о них...Если бы они не были такими жадными, я уверена, что была бы таким же несчастным, как они, и в итоге оказалась бы богаче их.
«Ты сможешь, ты же знаешь. Ты довольно умная, Поттер. Зелье невидимости, которое ты приготовила в прошлом задании, было просто великолепно».
«Я его немного изменила», — не смогла я не похвастаться. «Это и так было несложно».
«Тогда для тебя это будет проще простого», — просто сказал он. «Удачи».
«И тебе», — ответил я, привстав и плотнее закутавшись в плащ. Наш маленький костер постепенно угасал, а мои волосы все еще были мокрыми, и я постепенно замерзал до костей.
«Так ты скажешь Гарри?» — настаивал Седрик. «Мы же договорились».
«Знаешь что, — вздохнул я, стараясь не закатить глаза на его благородство. — Скажи ему сам. Тогда мы будем квиты за его наводку про драконов, и я не буду чувствовать, что бросаю брата на растерзание акулам — возможно, в буквальном смысле».
«Ты уверен?
Это ты все выяснил, а не я. Теперь я твой должник».
«Ты шутишь? Я уверена, что ты сегодня был ко мне добрее, чем весь мой дом за последние четыре года. Ты мне ничего не должен — только убедись, что мой брат не останется в неведении».
«Ты уверена?» — снова спросил он. Я подумала.
«Вообще-то...»
«Одри», — серьезно предупредил он.
«Ладно, да, все равно скажи ему. Только — ну, знаешь, чтобы все было по-честному — не говори ему прямо. Дай ему намек. Я так устала от того, что он уклоняется от всей работы. И если я должна преодолеть свой страх, чтобы во всем разобраться, то и он должен потрудиться, чтобы добиться результатов».
Обновлено: 18.01.2026