Поттер снова направил палочку на Гарри и наложил на него заклинание временной глухоты. Затем он увидел, как Беллатрикс вошла в камин, а затем исчезла, после чего он вошел вместе с Поттером, который взял полную горсть порошка для камина. Гарри знал, куда он идет, его часы показали ему. Он надеялся, что его часы быстро найдут.
После бурной поездки на порошке, Гарри оказался рядом с Роуг в большом круглом зале, окруженном книжными полками, настолько перегруженными, что некоторые из них обрушились под своим весом, а несколько хрупких колонн поддерживали крайне неустойчивый потолок.
Беллатрикс накрыла большим белым полотном зеркало теней, которое она поставила посреди зала.
«Вот, теперь зеркало не представляет никакой опасности. Ты оставайся здесь, Снивулус, а я верну Поттера».
«Ты издеваешься надо мной? Это я его привел, и я верну его нашему хозяину».
«Вот в этом ты ошибаешься, Снилус! Я верну Поттера, а ты останешься с зеркалом. Приказ великого темного мага».
Беллатрикс достала из кармана лист пергамента и протянула его Рогу.
«Не ища его сочувствия, ты не сможешь так быстро искупить свою измену», — продолжила Беллатрикс. «Тем более что твоя роль шпиона в министерстве теперь закончена. Ты ему больше не нужен... Хорошо подумай над тем, что я тебе сказала, потому что это может быть последнее, что ты сделаешь, прежде чем присоединиться к некоторым своим знакомым там».
Беллатрикс указала головой на зеркало теней.
«Палочку Поттера, пожалуйста, положи ее к другим!»
С презрительным взглядом Роджерс передал палочку Беллатрикс Лестрейндж, а та резко дернула Гарри за плечо, чтобы он подошел к небольшому проходу, единственному входу в зал.
«Поттер составит тебе компанию за зеркалом, я не беспокоюсь за тебя, Снивилус!»
«Он не убьет меня!» — воскликнул Родж.
«Ну, может быть, он оставит тебя себе в качестве Клювори, если когда-нибудь ему понадобится помощник. До скорого, Снивилус!»
«БЕЛЛА!»
Но Беллатрикс Лестрейндж не обернулась, она направила Гарри своей палочкой в коридор, который казался бесконечным, освещенным сотен факелов, и конца которому не было видно.
«Вы же не думаете, что Волдеморт может убить вас когда-нибудь?» — воскликнул Гарри.
«Он совершенно не обращает на вас внимания, как и на Рога. Вы для него всего лишь слуги».
«Хорошая попытка, Поттер, но с амбициями нашего великого Черного Мага работа, которая нас ждет, гораздо больше, чем ты думаешь!
Пока я в его милости, мне абсолютно нечего бояться. Главное, чтобы он собрал всю свою армию, а зеркало нам в этом поможет. Мы убьем таких бесполезных существ, как вы, и пересадим душу одного из союзников, погибшего несколько лет назад. Ведь именно так вернулись Лондубаты, не так ли? После стольких лет в состоянии овоща это кажется таким очевидным! А благодаря нашим исследованиям в книгах черной магии из великолепной библиотеки, которую вы видели, мы узнали, что это возможно».
Коридор казался бесконечным, но вдали появился свет. Комната была гораздо светлее, чем мрачный коридор, по которому они шли. Гарри вошел. В комнате он узнал Луну, Рона и Гермиону, стоящих в углу комнаты в окружении Крэбба и Гойла, которые направили на них свои палочки. Огромная стопка волшебных палочек лежала в другом конце комнаты на небольшом столике возле лестницы, ведущей на верхний этаж. Питер Петигрю в компании Драко Малфоя и Пэнси Паркинсон обсуждали что-то за столом. Увидев Гарри, он внезапно вскочил со стула, и тот зашатался.
«Хорошо!» — нервно сказал он. «Все идет по плану! Хозяин будет доволен».
«Где он?» — спросила Беллатрикс.
«Он... он ждет новостей из Лондона!» — заикался Петтигрю, лицо которого было изрыто тиками. «Он не хочет, чтобы его беспокоили. Ему нужно кое-что уладить».
«Конечно!» — сказала Беллатрикс, бросив палочку Гарри на кучу палочек. «Почему заключенные еще здесь?»
«Это потому что...»
«Оставь, Петтигрю! Твоя глупость меня уже не удивляет. Мистер Малефой?»
«Да, мисс Лестрейндж?» — ответил Драко, вставая со стула. «Пройдите за мной, пожалуйста. Мы отвезем этих заключенных в их камеры. Остальные, ждите здесь!»
Вдруг стопка палочек внезапно рухнула со стола, разлетевшись во все стороны, и Беллатрикс Лестрейндж расхохоталась.
«Это должно было случиться! По крайней мере, у нас будет достаточно палочек для новой армии».
Гарри толкнули к его друзьям, а затем Лестрейндж и Драко Малефой приказали им направиться к другому проходу, где тянулся длинный коридор, такой же мрачный, как и тот, через который они прошли ранее. Все обменялись взглядами, не произнеся ни слова. Единственная надежда Гарри была на его часы. Если бы они нашлись, у них был бы шанс. В противном случае, без оружия и палочек им было невозможно выбраться отсюда. Они подошли к тяжелой дубовой двери, которая открылась под действием заклинания. Они оказались в круглом зале с пятью разными камерами, все влажными и зловонными.
«Вам повезло, вы прямо над канализацией», — сказала Беллатрикс Лестрейдж ироничным тоном.
Малефой улыбнулся. Каждого заперли в отдельную камеру, и Драко Малефой улыбнулся еще шире, когда произнес последнее заклинание, чтобы запереть камеру.
«Вы закончили, мистер Малефой?
«Да, мисс Лестрейдж», — ответил он, бросив последний взгляд на Гарри. «С ним покончено».
«Хорошо... очень хорошо! Переходим к следующему этапу. Акцио, палочка!»
Палочка Драко Малефоя выпала из его рук и оказалась в руках Беллатрикс Лестрейдж.
«Последняя камера для вас! Пожалуйста, пройдите вон!»
Драко Малефой казался ошеломленным. Все были удивлены.
«Но... но...»
«Прекратите это невыносимое заикание, мистер Малефой! Я велела вам войти! Мне сказать по-другому?» — добавила она, направляя палочку на него.
Драко Малефой медленно отступил к пятой камере, глядя на палочку, направленную на него, и с отчаянием смотрел в глаза Беллатрикс Лестрейндж.
«Хватит смотреть на меня с таким жалостным видом! Это просто невыносимо!»
«П... Почему?»
«Почему? Как почему?» — ответила Беллатрикс фальшиво наивным тоном. «Ты имеешь в виду, почему я заперла тебя, да? Ну, теперь, когда наш великий темный маг вернулся и скоро будет править этой страной, он хочет уничтожить всех, кто... слишком амбициозен. Как ваш отец, который имеет неприятную привычку все делать по-своему. А вы — удобный объект давления. Хотя я думаю, что ваш отец будет убит по возвращении из Лондона, как и вы, чтобы мы могли сформировать новую армию верных солдат. Для этого нужно пойти на некоторые жертвы, такие как ваша жизнь и жизнь вашего отца, например».
Обновлено: 19.01.2026