Глава 75 — Глава 4. Часть 16

Она закрыла камеру Малефоя и заперла ее с помощью заклинания. Он рухнул на стену своей камеры. «Мои друзья придут за мной! Они не оставят меня здесь!» «О каких друзьях вы говорите, мистер Малефой? У вас нет друзей! Мистер Крэбб и мистер Гойл рады, что их считают учениками Пожирателей смерти, и они уже две недели знают, что вы окажетесь здесь. Что касается мисс Паркинсон, то если она пожелает, ее тоже будут считать ученицей. Иначе ее убьют. Так что я повторяю, о каких друзьях вы говорите, мистер Малефой?» Малефой в ярости ударил ладонями по полу. Беллатрикс Лестрейндж расхохоталась. «Ладно, я оставлю вас поболтать! Возможно, вам есть что сказать друг другу перед смертью. До скорой встречи!» Она вышла из зала и с громким хлопком закрыла за собой дверь. «Это неправда!» — крикнул Гарри, энергично ударяя по одной из решеток своей камеры. «Что случилось, Гарри?» — спросила Луна. «Они украли Зеркало Теней. Роджерс хранит его в библиотеке». «Мы тоже прошли оттуда», — сказала Гермиона. «Интересно, где мы?» «АЗКАБАН!» — хором ответили Гарри и Драко, уставившись друг на друга. «Откуда ты знаешь, Гарри?» — спросил Рон. «Когда я был на Гриммо-сквер, мой часы зазвонили и сообщили, что вы в Азкабане». «Но как это возможно, ведь там установлен постоянный щит?» — спросила Гермиона. «Он не работает в этом подвале. Его выкопали после того, как щит был установлен». Все посмотрели на камеру Малефоя, который все еще сидел на полу, склонив голову на руки. «Отсюда не так-то просто выбраться», — сказала Гермиона, прерывая тишину. «Надеемся, нас найдут». «До того, как нас убьют», — добавил Рон. Дубовая дверь тихо открылась. Все встали, сжав горло. Затем она так же медленно закрылась. «К тому же здесь полно привидений!» — добавил Рон. «Привет, это я, привидение!» «Марк?» «Уверен, вы рады меня видеть», — сказал Марк, снимая плащ-невидимку. «Может, убираться отсюда?» «Как ты узнал?» — спросила Гермиона. «Когда мы прибыли в Хогвартс, я ушел с Лилианой в сад, а потом... мы пошли в комнату по вызову, чтобы поговорить... о том, что произошло в Святой Мангусте. АЛОХОМОРА!» Марк открыл дверь камеры Гарри, а затем повернулся к двери Рона. «Я увидел, что дверь появилась, и решил прислушаться и посмотреть в замочную скважину. АЛОХОМОРА!» Рон открыл свою дверь, а затем подтолкнул Марка открыть дверь Гермионы. «Когда я увидел, что Поттер хочет увести Гарри в Гриммо-сквер, Лилиана пошла за подмогой и позвать учителей. АЛОХОМОРА!» Камера Гермионы тоже открылась. «Я видела, что Малефой улетел с вами с помощью порошка для телепортации, и, поскольку никто не знал, куда вы направляетесь, я решила последовать за вами. АЛОХОМОРА!» Луна присоединилась к остальным в центре зала и спросила ее. «А где ты взяла этот плащ-невидимку?» «Малефой оставил его в комнате по запросу. Я подняла его и использовала с порошком для телепортации. Это было рискованно, потому что путешествия с помощью порошка не остаются незамеченными, но Малефой и его банда уже покинули библиотеку». Марк подошел к камере Малефоя и молча направил на него палочку. Малефой поднялся с пола и посмотрел на Марка. «Что ты собираешься со мной сделать?» — спросил он вызывающе. Марк на мгновение отвернулся. Затем посмотрел на него вызывающе. «Я могу сделать с тобой многое. АЛОХОМОРА!» Марк с силой распахнул дверь камеры Малефоя. «У тебя есть два варианта. Либо ты поднимаешь тревогу, и нас всех убьют, включая тебя и твоего отца, либо ты идешь с нами и пытаешься спасти жизнь своего отца». Малефой медленно вышел из камеры и остался прижатым к стене, не глядя на остальных. Несмотря на всю ненависть, которую Гарри испытывал к нему, он понял жест Марка. У Малефоя не осталось ничего: ни друзей, ни союзников. Он даже не мог больше испытывать ту гордость, которая так отличала его от других, только жалость к своим бывшим врагам. «Это ничего не меняет. У нас только одна мантия-невидимка и одна палочка на шестерых», — сказала Гермиона. «Я не понимаю, как мы сможем выбраться отсюда, не будучи замеченными». «Я не знаю, но что касается ваших палочек, я смог их вернуть. Это я уронил батарейку. Я думал, что меня заметят!» Марк достал палочки из кармана и раздал их владельцам. Он протянул свою Малефою, даже не глядя на него. «И что теперь?» — спросила Луна. «Нам нужно вернуть зеркало и предупредить остальных. Единственный способ уйти — это снова использовать порошок для телепортации в библиотеке, не попавшись на глаза». «Роуд следит за зеркалом вон там», — сказал Гарри. «Пока один из нас займется зеркалом, другой должен отвлечь Роуда». «Я сделаю это», — сказал Малефой. Все уставились на него, но он не шелохнулся. «Я сделаю это», — повторил он, не глядя на них. «Я не думаю, что он знает, что Беллатрикс заперла меня здесь с вами». «А что нам гарантирует, что ты нас не предашь?» — спросил Рон. «Ты такой же, как они, ты не держишь слова. Ты способен сдать нас, чтобы спасти свою шкуру, лизая ботинки Волдеморта». «Я знаю их, они все равно убьют меня. Вы не знаете, насколько они организованы и какими средствами пользуются, чтобы достичь своей цели. Мне важно только спасти отца любой ценой, Уизли. Если вы умрете, мне плевать. Если я смогу сразу же после этого отправиться к нему, я сделаю все, что нужно». «Тогда я пойду с тобой. Ты займись Роуг, а я спрячу зеркало. Ты уйдешь после, чтобы присоединиться к своему отцу. Ты нам больше не нужен». «Я искренне считаю, что это неразумно!» — воскликнул Рон. «Я уверена, что он подставит нас. Лучше я пойду с тобой, Гарри». «Рон! Я думаю, Гарри прав», — сказал Марк. «Если бы жизнь твоего отца зависела от этого, я думаю, ты тоже воздержался бы от всего, что могло бы помешать тебе». Рон отвернулся. «Я по-прежнему считаю, что это нехорошо», — сказал Рон, повысив голос. «Если его отец умрет, он получит то, что заслуживает. Он всего лишь убийца». «Рон!» «Не стоит, Гермиона! Я полностью уверен в том, что говорю. Я не люблю этого парня», — сказал он, указывая на Малефоя. «Если бы он мог, он бы сделал так, чтобы мы остались здесь до конца наших дней. Черт возьми, я не понимаю! Ты видела, в каком состоянии были наши родители в больнице! Его отец, наверное, был в этом замешан. Возможно, это он ранил твоего отца, Марк... или твою мать, Луна! Возможно, из-за него Тонкс так страдала, и ты хочешь, чтобы мы спасали его после всего, что мы пережили? Ты хочешь, чтобы мы снова переживали страх, что этот гнилой Малефой однажды убьет кого-то из твоей семьи? Потому что, если у него будет возможность, он это сделает, и без колебаний. Пусть горит в аду, и слава богу!