Он почувствовал, как его поглотил вихрь, и в мгновение ока оказался на тротуаре напротив дома № 12 на Гриммо-сквер.
«Поторопись, Поттер», — сказал Поттер настойчивым голосом. «Входи! И не делай ни одного резкого движения».
Гарри чувствовал палочку Поттера в спине. Он поднялся по ступенькам дома № 12 на Гриммо-сквер и открыл дверь. Перед ним на лестнице лежало безжизненное тело, а над ним стояла Беллатрикс Лестрейндж, играя с прядью волос, крутя ее вокруг своей палочки. Ненависть, которую Гарри испытывал к этой женщине, заставила его сжать кулаки. Беспомощность и безоружность перед ней выводили его из себя.
«Я ждала тебя, Снивулус! Ты долго возился. Я уже подумала, что ты, как обычно, струсил».
«Не называй меня так, Белла, и я не трус!» — сказал Роджер, толкая Гарри палочкой. «Не пытайся постоянно дискредитировать меня. Я доставляю Поттера, разве это не доказательство моей верности?»
«Мне нужно гораздо больше, Снивулус», — добавила Беллатрикс, перешагивая через безжизненное тело.
«Кто он был?»
Роуг наклонился к телу, чтобы посмотреть на лицо.
«Паркер. Бесполезный молодой аврор, нанятый на скорую руку. Некомпетентный первоклассный неудачник, он был моим учеником несколько лет назад. Легкая добыча и совершенно бесполезный человек».
Беллатрикс Лестрейндж прошла мимо Роуга и посмотрела на него свысока.
«Я думаю, что, в отличие от некоторых, мне больше не нужно доказывать свою верность, и что убивать наших противников, независимо от их ценности, гораздо важнее, чем учить мелким техникам таких высокомерных и тщеславных подростков, как сын Малефой. Кстати, если этот мелкий пошел в отца, ему однажды придется за это дорого заплатить».
Беллатрикс Лестрейндж направилась к двери, ведущей в подвал. Сойлверг заставил Гарри следовать за ней, все еще направляя на него палочку.
«Помни, Белла! Когда Поттер откроет дверь, ни в коем случае не слушай голоса, доносящиеся из-за зеркала!»
«Я знаю, да!» — вздохнула Беллатрикс, открывая дверь. «Иначе я рискую закончить как мой идиотский кузен Сириус».
Гарри не смог сдержаться. Он бросился к Беллатрикс и резко толкнул ее на лестницу, по которой она сбегала вниз. Сойлджерф удержал Гарри за воротник и направил палочку на его висок.
«НЕ ГОВОРИ ТАК О СИРИУСЕ!»
«Успокойся, Поттер! То, что ты делаешь, бесполезно. Белла пережила гораздо худшее!»
«Ты должен был его удержать, Снилус!» — крикнула Беллатрикс вниз по лестнице.
«А ты не смей называть меня Снилус! И перестань кричать! Миссис Блэк не любит шума».
«Моя тетя всегда меня любила, она не будет на меня злиться! Кстати, я нахожу ее портрет очаровательным. Тебе повезло, Поттер, что мы должны доставить тебя живым Черному Лорду».
«Вперед, Поттер!» — сказал Рогач, вонзив палочку в ребра Гарри.
Гарри медленно спустился по лестнице, толкаемый палочкой Рогача. Он оказался в подвальной кухне, где Беллатрикс Лестрейндж поднималась после падения и отряхивалась.
«Точно так же, как Лили! Как она могла толкать людей с лестницы, когда была молода. Джеймс был первым. Он так ее злил! Я помню, когда она узнала, что я присоединилась к лагерю черных магов, она бы тоже толкнула меня с лестницы, если бы она была. Гарри удивленно посмотрел на Беллатрикс. «Она боялась использовать свою палочку и причинять людям настоящую боль. Очень жаль! Такая талантливая ведьма... Мы могли бы остаться лучшими подругами, если бы она не верила в эту идею любви и щедрости по отношению к другим. Фу!».
Гарри задыхался.
«Ты предала мою мать».
«Это она была неразумна! Я предупреждала ее, и она погибла. Она получила то, что заслуживала».
«У нас нет времени на это!» — воскликнул Рогач, таща Гарри к двери кладовки, где спал Креаттур. «Поттер, открой эту дверь! Твой дядя наложил заклинание, чтобы ее мог открыть только кто-то из рода Эвансов, а у тебя есть кровь Эвансов, так что ОТКРОЙ ЭТУ ДВЕРЬ!»
«Успокойся, Снивулус».
«Я УЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ НЕ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТАК!»
«Я советую тебе перестать на меня орать, потому что если я попрошу черного мага убить тебя прямо сейчас, он с радостью согласится. Хоть раз в жизни доделай свою работу, Снилус!»
Лестранж и Рога посмотрели друг на друга, затем Рога потянул Гарри к двери и вернул ему палочку.
«Твоя палочка, Поттер! Я советую тебе не делать резких движений и не открывать эту дверь, бросив на нее заклинание «Алохомора».
«А зачем мне это делать?» — спросил Гарри, глядя на Рога с отвращением.
«Потому что иначе я буду вынужден пойти за твоим кузеном и убить его на твоих глазах. Это достаточная причина для тебя, Поттер?»
Гарри отвернулся, затем уставился на дверь, направив на нее палочку. У него не было выбора.
«Алохомора!»
Дверь открылась с бесконечным скрипом. Появилось огромное зеркало в раме, сверкающей золотом и драгоценными камнями, с древними скульптурами и странной надписью на верху, на языке, который был ему неизвестен. Это было прекрасное зеркало, если бы не было таким страшным, подумал Гарри. Он слышал зачаровывающие голоса за зеркалом и старался их не слушать.
«Хорошо, Поттер!» — воскликнул Рогач, вырывая палочку из рук Гарри. «Мы потеряли слишком много времени, нам нужно идти. Ты сможешь взять зеркало с собой, Белла?»
«Ты меня за идиотку принимаешь? Я впереди. Вингардиум Левиоса!»
Беллатрикс поднялась по лестнице, направляя зеркало палочкой, а Гарри, толкнутый Поттером, был вынужден последовать за ней в гостиную, где в камине горел огонь.
«Наложи на него заклинание глухоты, чтобы я могла уйти через камин, и он не узнал, куда мы уходим», — приказала Беллатрикс.
«Я знаю, что мне делать!» — прорычал Роуг.
Вдруг в гостиной раздался сигнал тревоги.
«Что это?» — спросила Лестрейндж, оглядываясь по сторонам.
«Поттер, это ты, это из твоего кармана! Что это? Выключи это!» — приказал Рогач.
«Это просто мои часы».
Гарри вынул часы из кармана и собрался выключить их, когда заметил, что стрелки часов Луны, Рона и Гермионы направились в сторону Азкабана.
«Быстрее, выключите!» — сказал Рогач, нервничая. Гарри послушался, и Рогач вырвал часы из его рук.
«Отдай мне это!» — Он яростно бросил часы на кресло. «Тебе они больше не понадобятся, Поттер! В аду время летит быстро».
Обновлено: 19.01.2026