Глава 76 — Глава 3. Часть 23

Как он может продолжать жить, как будто ничего не случилось? Как он может сидеть и смеяться после того, что он сделал? Я никогда больше не смогу смеяться. Как может продолжаться жизнь? Как кто-то может смеяться, или улыбаться, или просто... продолжать жить, как будто ничего не изменилось? Мои родители ушли, они никогда не вернутся. Как все остальные могут жить как обычно? Я поступаю неразумно, я знаю. Я знаю, что в конце концов боль уменьшится. Все так говорят, когда кто-то теряет близкого человека: «Со временем станет легче». Но мне кажется, что этого не произойдет никогда. Такое ощущение, что я точно умру от этой изматывающей, раздирающей боли, которую я чувствую в своем нутре всякий раз, когда приближаюсь к мысли о нем. А это происходит практически постоянно. Это как ноющий плач, непрерывно бьющийся в моей голове. И это больно, больно... Больно. А он просто сидит там. Сидит и разговаривает со своим другом, и ему все равно, что он сделал. Он забрал все. Я ненавижу его. Я продолжаю думать о последних минутах жизни моих мамы и папы. Я прокручиваю в голове, что могло произойти. Знали ли они, что я их люблю? Сказал ли я им об этом, когда видел их в последний раз? Наконец-то ты поняла свое место в мире, Грейнджер? Видит Бог, тебе понадобилось достаточно времени». Драко наконец-то поддался искушению. Я даже не заметила, как он подошел. Поднимаю взгляд. Он стоит надо мной и ухмыляется с чистой злобой, потому что знает, что теперь он победил. Все эти годы, когда я побеждал его на уроках, больше не имеют значения, не так ли? Только не сейчас. Он приседает рядом со мной, сохраняя низкий голос. Мой отец сказал мне, что во время плена ты вел себя как обычно, был высокомерен». Я бросаю взгляд на его отца, который наблюдает за нами, нахмурившись на секунду, прежде чем повернуться к собеседнику. Я убью его. Однажды я убью его. Я оглядываюсь на Драко. Его бледное лицо искажено чистой злобной радостью. Я просто не хочу этого слышать, не хочу знать, не хочу мириться с этим после всего остального. Уходи, Драко, - шепчу я, отворачиваясь от него. Я не хочу с тобой разговаривать». Я чувствую холодное гладкое дерево его палочки под своим подбородком и снова перевожу взгляд на его лицо. Может, он и не отец, но у него все еще есть палочка, а это уже сила, о которой я сейчас могу только мечтать. Я хочу поговорить с тобой, Грейнджер, - шипит он. И ты должна сделать то, что я скажу. Как я скажу », - повторяет он, смакуя слова. Я не пытаюсь ответить. Я не боюсь его, совсем нет. У него может быть палочка, но его угрозы кажутся такими бессмысленными после всего, что я видел, после всего, что сделал со мной его отец. Я давно хотел навестить тебя, - говорит он, опуская палочку с моего подбородка. Изначально я спрашивал Темного Лорда, могу ли я распоряжаться тобой, присматривать за тобой во время твоего заточения. Это было бы весело, правда, Грязнокровка? Только ты, я и волшебная палочка». Мой разум на мгновение переключился в режим ожидания, размышляя о том, что было бы, если бы меня отдали сыну, а не отцу. Возможно, все было бы проще. Не думаю, что навыки Драко в магии, манипулировании и жестокости настолько развиты, как у его отца. Я мог бы наконец поставить тебя на место, - продолжает Драко. Я мог бы отомстить тебе за все те годы, что ты считал себя лучше меня в школе». Я срываюсь. Он действительно думает, что меня волнует, насколько хорошо я учился в школе, после всего, что со мной произошло? Да, и я готова поспорить, что ты не спал ночь за ночью, фантазируя об этом маленьком сценарии, не так ли? яростно шепчу я. Что ж, позвольте мне сказать вам, что это не было фантазией - все это время торчать с вашим чертовым отцом». Я чувствую, как во мне нарастает гнев, потребность причинить боль. Ты знаешь, что твой отец сделал со мной, Драко? Он резко сглатывает, но его усмешка держится несколько шатко. Как будто он боится того, что я могу сказать. Слишком молод, слишком наивен, чтобы понять, чем на самом деле занимается его отец в свободное время. «Что бы он ни сделал с тобой, я уверен, что это не меньше, чем ты заслуживаешь», - пробормотал он. «Не меньше, чем я заслуживаю? недоверчиво спрашиваю я и перевожу взгляд на Люциуса, который наблюдает за нами, почти полностью игнорируя человека, с которым он должен был разговаривать. Глаза Драко следуют за моими. Он заставил меня отрезать себе ножом ногу», - бормочу я. Он распял меня до такой степени, что меня рвало от агонии. Он сломал мне пальцы и заточил их под сапог, когда я не захотел делать то, что он сказал. О, я мог бы многое рассказать тебе о твоем драгоценном отце... «Хватит! Он хватает меня за шиворот и подносит свою палочку к моему горлу. Драко. Голос Люциуса доносится с другого конца комнаты, холодный и безэмоциональный. Я перевожу взгляд на него и вижу, что он наблюдает за нами с хмурым выражением лица, его палочка свободно болтается в руке на боку. Помни, что я тебе говорил. Да, отец, - угрюмо говорит Драко, убирая палочку от моего горла и убирая ее обратно в мантию, прежде чем отпустить меня. Люциус на несколько секунд задерживает свой взгляд на мне, а затем возвращается к разговору со своим коллегой. Он убил моих родителей, Драко, - тихо говорю я, не отрывая взгляда от Люциуса. Твой отец убил моих, и мою мать. Ты все еще жалеешь, что тебе не поручили заботу обо мне? Эта обязанность легла бы на тебя, если бы ты был им. Неужели ты будешь фантазировать о том, что именно ты разрушишь мою жизнь, заберешь двух людей, которых я любил больше всего на свете? Я снова поворачиваюсь к Драко. Его лицо становится совсем белым, но ему все еще удается сохранять эту усмешку. Почему меня это должно волновать?» - его голос слегка дрожит. Они были всего лишь маглами. Я задыхаюсь от ярости. Я начинаю заикаться от ненависти. Я знала, что он высокомерный, избалованный, эгоистичный маленький бастард, но я никогда не думала, что он настолько жесток, чтобы... чтобы... Ты... Я пытаюсь броситься на него, но меня трясет от натянутых веревок. Я не могу пошевелиться под тяжестью стула. Драко смеется, снова встает и с усмешкой смотрит на меня, совсем как его отец, и в то же время... так непохоже на отца. Когда ты уже научишься, тупая корова?» - спрашивает он. Ты не можешь бороться со мной - и никогда не могла! Глупые гриффиндорцы думают, что могут сражаться с кем угодно, если только они достаточно храбры ! Что толку в твоей храбрости, Грейнджер? Что толку в храбрости без Волшебной палочки?