Я пытаюсь подавить рыдания, чтобы говорить.
Той ночью он... он отвел меня к Волан-де-Морту и пытал меня, пока Волан-де-Морт открывал Гарри свой разум». Рон крепче сжимает мою руку. Они сказали Гарри быть у тебя дома на следующий вечер, но он так и не появился. И тогда они... Волан-де-Морт приказал ему... чтобы показать Гарри, что они действительно имеют дело с... с...
Я больше не могу говорить. Я просто рыдаю и вырываюсь. Рон хватает меня и яростно обнимает, а я прижимаюсь к нему так крепко, как только могу, как будто только прижавшись к нему, я могу заставить муки утихнуть.
Ты уверена, что он действительно это сделал? неуверенно спрашивает Рон. Может, это просто... ну, не знаю... что-то вроде «трахания разума»?
Я качаю головой. Нет. Он это сделал. Я знаю его; он не зашел бы так далеко, если бы просто играл с больным разумом».
Рон ругается под нос и крепче сжимает меня в объятиях. Но это ничего не меняет. Он больше не знает меня. Теперь он не может меня понять; никто и никогда больше не сможет меня понять.
Я падаю на землю, увлекая за собой Рона. Мы лежим так, кажется, целую вечность, и он раскачивает меня взад-вперед, взад-вперед, но слезы не прекращаются.
В конце концов мои рыдания стихают. Мне нужно, чтобы они прекратились. Они не могут заполнить эту огромную пустоту, которая грозит захлестнуть меня.
Я отстраняюсь и смотрю в глаза Рону, прижимаясь к его лицу.
Рон, - шепчу я. Каждое слово дается мне с трудом. Гарри сказал им, что сегодня вечером он будет у тебя дома и передаст себя в руки, чтобы они не смогли убить меня. Они собираются взять меня с собой в Бэрроу, чтобы напомнить Гарри о том, что они сделают, если он не сдастся им. Я остановлю это, если смогу, обещаю. Я не позволю Гарри сделать это».
Он твердо держит лицо.
Если у тебя есть шанс сбежать, ты должен это сделать, - решительно говорит он. Это может быть единственный шанс».
Я не оставлю тебя...
Позади нас снова раздается небольшой хлопок. Слишком рано, всегда слишком рано.
Я оборачиваюсь. Люциус смотрит на нас с застывшим выражением лица. Он готов к бою в своей форме Пожирателя смерти.
Рон крепче прижимает меня к себе.
'Убирайся отсюда, Малфой...'
Заткнись, - огрызается Люциус, хватая меня за руку и притягивая к себе. Если ты не отпустишь ее без шума, я заставлю тебя смотреть, как она страдает из-за этого. Я серьезно, мальчик. У меня нет времени тратить время на твои истерики».
Почему ты не можешь просто оставить ее в покое? Рон кричит на него, его лицо покраснело. Разве ты уже не сделал достаточно?
Скажи мне, Уизли, - прерывает его Люциус, в голосе которого слышится сдавленное раздражение, - почему ты всегда говоришь со мной так, будто мне интересно то, что ты хочешь сказать?
Он достаёт из мантии маленький серебряный ключ, и я выкрикиваю имя Рона, тянусь к нему, но не успеваю дотянуться до него, как мы втискиваемся в крошечное пространство, становящееся всё меньше и меньше, пока не выходим в главный зал.
Беллатриса стоит перед нами. Она одета в мантию Пожирателя смерти, в руке у нее маска.
Мы готовы идти, - говорит она.
Хорошо, - холодно отвечает Люциус. Где он?
Я здесь.
О нет. Только не он. Не после всего.
Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть за спину, и вот он. Стоит в мантии Пожирателя смерти, без маски, потому что, конечно, ему не нужно скрывать от меня свою личность после того, что он сделал в конце семестра.
И впервые я вижу его как следует. Он так сильно изменился по сравнению с тем мальчиком, которого я впервые узнала, когда мне было одиннадцать лет. Он больше не тот сопливый, жалкий школьный хулиган, каким я его видела много лет. Он кажется выше. Эти мантии не обтягивают его, как, казалось бы, должны были бы. Они сидят на нем идеально.
Он усмехается, и я чувствую, как Люциус крепче сжимает мою руку.
Привет, Грейнджер, - говорит он. Готов поспорить, ты не ожидала увидеть меня снова, не так ли?
Драко Малфой наконец-то победил.
Я не собираюсь больше сопротивляться.
Запястья болят, их жжет и натирает веревка, которой я привязан к ножке кресла.
В этом кресле мистер Уизли обычно сидел летними вечерами, слушая радио волшебников.
Это слишком тяжелое кресло, чтобы сдвинуть его с места, поэтому мне ничего не остается, как сидеть на полу и вместе с другими Пожирателями смерти ждать прихода Гарри.
Думаю, мы пришли рано, до того времени, которое они ему назначили. Похоже, они не думают, что он появится так скоро. Атмосфера почти расслабленная. Они просто стоят, тихо разговаривают друг с другом, иногда даже смеются.
Смеются.
Я не могу вынести их присутствия здесь. Нора. Этот счастливый дом, который должен быть полон смеющихся Уизли, теперь полон Пожирателей смерти, все ждут, когда появится Гарри, чтобы они могли наконец выиграть войну.
Подумать только, до чего все дошло.
Не думаю, что Уизли здесь. Я их не видел. Думаю, они сдали свой дом только на ночь, и им не обязательно оставаться здесь, чтобы увидеть, что произойдет. Видит Бог, если бы мне предоставили выбор, я бы не хотел видеть, что может произойти.
Я почти рад, что никого из Уизли здесь нет. Не знаю, выдержу ли я их встречу. Это просто напомнит мне обо всем, что я потерял.
Сейчас ночь, и поэтому единственный свет в комнате исходит от освещенных палочек Пожирателей смерти. Возможно, именно из-за темноты это место выглядит так убого, так сильно отличается от того, каким оно было, когда я видел его в последний раз.
Я оглядываю комнату, столовую этого дома, в которой я провел столько лет, хотя сейчас у меня нет времени на воспоминания.
Я смотрю на Люциуса, который ведет невнятный разговор с каким-то Пожирателем смерти, которого я не узнаю. Никто из них еще не надел маски, во всяком случае, я никого из них не узнаю.
Только Люциус и Беллатриса, которые, кажется, игнорируют друг друга.
И Драко, конечно же, здесь. Он продолжает ухмыляться, глядя на меня. Ему так и хочется подойти и позлорадствовать, я это знаю, но пока ему удается сдерживаться.
В любом случае, мне все равно. Пусть делает, что хочет. После всего, что со мной произошло, мне просто больше нет дела до Драко Малфоя.
Мой взгляд устремлен на Люциуса. Я смотрю, как этот бастард улыбается. Я наблюдаю, как он тихо смеется над тем, что говорит другой Пожиратель смерти. Я наблюдаю за тем, как он переводит взгляд на меня.
Обновлено: 18.01.2026