Я сделал то, что должен был сделать, - тихо говорит он. Возможно, однажды ты поймешь это».
Я потираю щеки, затем смотрю ему прямо в глаза.
Я никогда не пойму, - тихо говорю я. И я скажу тебе почему. Если бы мне приказали убить того, кого ты любишь, я бы не стал этого делать. Даже если бы это стоило мне жизни. Я не смог бы причинить такую боль никому - даже тебе. Ты хоть понимаешь меня, Люциус? Ты отнял у меня все. Но если я доживу до ста лет, я никогда не прощу тебя за это».
Его губы истончаются, он встает и поднимает меня на руки. Я не сопротивляюсь, потому что мне все равно, больше нет. Ничто не имеет значения.
Ничего.
Он укладывает меня на кровать и садится на матрас рядом со мной. Он наколдовывает еще один стаканчик с медной жидкостью.
Выпей это, - говорит он, протягивая мне. Это сонное зелье».
Я качаю головой. «Я не хочу».
Он пристально смотрит на меня.
Нет, хочешь, - тихо говорит он. Ты хочешь уснуть. Ты хочешь забыть о том, что произошло, пусть даже на несколько часов. Выпейте это, это поможет вам».
Я несколько секунд непонимающе смотрю на него, а потом устало беру у него кубок. Выпив зелье, я опускаюсь обратно на подушки, надеясь лишь на то, что умру во сне.
Мои глаза медленно открываются. Долгие мгновения я чувствую тепло и удовлетворение, но не сразу вспоминаю об этом.
В носу жжет, и я снова закрываю глаза.
Я не одна. Я слышу легкое дыхание, и на мою руку давят.
Я открываю глаза. Люциус сидит на краю кровати и смотрит на меня. Его пальцы переплетены с моими.
Мне кажется, что я должна заплакать, но, хотя я чувствую, что у меня щиплет нос от слез, они просто не хотят падать. Они все вытекли из меня. Я чувствую себя как пустая бутылка.
«Как это произошло? спрашиваю я. Скажи мне, я хочу знать. Как...
Мое горло сжимается, и слова обрываются. Я сглатываю.
Он внимательно наблюдает за мной, его рот сжался в тонкую линию.
Как они умерли?» - шепчу я.
Он, кажется, на мгновение задумывается, прежде чем ответить мне спокойным, идеально контролируемым голосом.
Я пришел к ним домой в полночь. Они спали в своей кровати. Они не проснулись, когда я вошел в комнату. Я... они умерли, когда спали. Они ничего не почувствовали».
Достаточно. Я не хочу больше ничего слышать.
Я готов на все, лишь бы снова увидеть их лица и сказать им, как мне жаль и как сильно я их люблю.
Я одна. Для меня ничего не осталось. Все, что я когда-либо знала и чему доверяла, у меня отняли. Родители не спасут меня, учитель не спасет меня, книга не спасет меня, орден не спасет меня.
Бог не спасет меня.
Я открываю глаза, чтобы посмотреть на него. Он смотрит на меня так, словно никогда раньше меня не видел.
Как ты мог это сделать? спрашиваю я, почти просто. После всего, что у нас было... как ты мог?
'Цель оправдывает средства, Грязнокровка', - говорит он. Кроме того, они были всего лишь маглами.
«О. Мой голос дрожит и с трудом сдерживает слова. Посмотри на себя. Такой... спокойный, такой уравновешенный. У тебя самый мягкий голос, но ты говоришь самые жестокие вещи».
«А чего ты ожидала?» - говорит он, его слова кусаются. Сострадания? Ты такой дурак. Я сделал для тебя достаточно; не понимаю, почему я должен тебя жалеть».
Я закрываю глаза, позволяя слезам скапливаться под веками. Мои родители... они мертвы. Он убил их. «Мерзкие маглы» - так он заставлял меня называть их, так давно. Наверное, он думал об их убийстве не больше, чем о том, чтобы прихлопнуть муху.
Его пальцы касаются моей щеки, и я открываю глаза. Я смотрю на него, теряясь в холодном взгляде убийцы моих родителей. Его глаза, полные эмоций, которые, возможно, даже он сам не понимает.
Действительно ли это убийство, если ему приказали его совершить? Возможно, у него не было выбора...
У каждого человека есть выбор во всем.
Пойдем. Он встает. Мы опаздываем. Они будут ждать нас у Уизли с минуты на минуту».
Нет. Я не пойду. Мне все равно. По крайней мере, здесь у меня есть Рон...
Рон. Теперь я буду цепляться за него. Он - все, что у меня есть. Гарри просто больше не поймет меня.
К тому же, если бы Гарри просто появился в ту ночь, мои родители были бы живы.
Почему я должна идти с тобой? тихо спрашиваю я Люциуса, вырывая свою руку из его. Почему я должна делать все, что ты мне скажешь?
Он сердито рычит и хватает меня за руку, рывком поднимая на ноги.
Потому что ты не хочешь верить, что твои родители погибли напрасно, - огрызается он, все еще держа меня за руку.
Я не хочу верить, что они погибли только для того, чтобы весь мир волшебников был потерян для таких животных, как ты! кричу я ему в ответ.
Его губы начинают формироваться для ответа, но он, кажется, думает об этом лучше и перестраивает их в усмешку.
«Зачем мы вообще затеяли этот разговор?» - злобно кривится он. В конце концов, у вас ведь нет выбора, не так ли?
Он достает из мантии маленький серебряный ключ, все еще держась за мою руку, и мы перемещаемся через безвоздушную пустоту транспорта в другую комнату, почти точно такую же, как моя. Я бы подумала, что мы вообще никуда не перемещались, но потом...
Гермиона!
Я оборачиваюсь и вижу Рона - единственное существо в мире, за которое я ещё могу держаться.
Он добегает до меня в два стремительных шага и бросается ко мне. Он крепко обнимает меня, и я падаю в его объятия.
У тебя есть десять минут, - отрывисто произносит Люциус, - а потом я вернусь.
Уходи. Просто... иди.
Раздается небольшой хлопок.
Слава богу.
Рон возвращает мне лицо и смотрит на меня, обнимая мою голову руками.
Что с тобой случилось?» - спрашивает он, осторожно касаясь моего лба. Он убирает пальцы, и я вижу, что на них кровь. Должно быть, это место, где мой череп ударился о стену, когда Люциус швырнул меня обратно в него, сразу после того, как я предложила ему все.
Я разрыдалась. Огромные, мучительные рыдания сотрясают меня, когда рушатся все стены. Я плачу так сильно, что едва могу дышать.
Господи, что случилось? спрашивает Рон, беря мои руки в свои. Это Малфой? Что он с тобой сделал? Я убью его, клянусь...
«Мои... мои мама и папа...», - пытаюсь я говорить, но мои слова едва прорываются сквозь рыдания. Он... он убил их, Рон! Он убил...
Я кричу от страдания. Я люблю их так сильно, больше, чем могу сказать им, и никогда не смогу теперь. Все кончено. Их просто... нет.
Ушли.
Это невыносимо.
'Что?' Ответ Рона заставляет меня поднять голову и посмотреть на него, но я едва могу разглядеть его лицо сквозь слезы.
Обновлено: 18.01.2026