Глава 6 — Глава 1. Часть 6

Я провожу пальцами по ткани джинсов, соскабливая холодную, мокрую грязь с кончиков пальцев и под ногтями. Я провожу грязными пальцами по синякам, которые он оставил на моей руке, и обвожу фиолетовые отпечатки. Должно быть, они появились быстро. Либо так, либо я пробыл здесь довольно долго. Оказался бы я сейчас в Воронеже, если бы он не появился в моей спальне? В носу и горле запершило. Какого черта я им нужен? Почему они не могут оставить меня в покое? Я не знаю, что они собираются сделать со мной здесь, но могу себе представить. Должно быть, я им для чего-то нужен, иначе Люциус убил бы меня, как только нашел. Я содрогаюсь. Я знаю, как эти люди заставляют людей делать то, что им нужно. Все, о чем я могу думать, - это когда я увидел бедную мать Невилла в больнице Св. Мунго; ее глаза совершенно пусты, волосы выпадают. Она даже не может узнать собственного сына, черт возьми. Через какие ужасы ей пришлось пройти, чтобы довести ее до такого состояния? Как я могла выдержать такую боль? Гарри сказал мне, что это ни с чем не сравнимо, пока сам не почувствуешь. Я бы хотела, чтобы Гарри был здесь со мной. Как бы я хотела, чтобы Рон был здесь со мной. Я сворачиваюсь в клубок, обнимаю себя и кладу голову на колени. Кто-нибудь уже знает, что я пропала? Бедные мама и папа. Что они собираются делать? Больше всего на свете мне хочется, чтобы я была дома. Чтобы я только что проснулась в своей постели и прямо сейчас готовилась к поездке в Барроу. Мама суетилась бы вокруг того, что я должен как следует позавтракать, а папа грузил бы мой багаж в машину. Им не нравится Аппарирование, и они настояли на том, чтобы отвезти меня туда. Я хочу к маме. Хочу, чтобы она обняла меня и сказала, что все будет хорошо и что они с папой позаботятся обо мне. Я не позволю себе плакать. Не позволю. Пока я жив, еще есть надежда. Я сосредоточусь на том, где я нахожусь, и ни на чем другом. Я встаю и подхожу к двери камеры, вставая на цыпочки, чтобы видеть через крошечное зарешеченное окошко. Так. Коридор. Такой же, как и в моей камере, и с другими такими же дверями. Может, я не одна. «Алло?» - окликаю я. Тишина. У двери нет ручки, но я все равно изо всех сил давлю на нее. Я толкаю и толкаю, пока с криком полного разочарования не поворачиваюсь назад в комнату, сдувая волосы с потного лица. Хорошо. Здесь есть что-нибудь еще? Нет. Ничего, кроме четырех стен и этой «кровати» в углу. Бастарды. Заставляют людей спать на соломе, как животных. Даже в Азкабане, помнится, Сириус говорил, дают нормальную кровать. Да, но они также запирали людей с существами, которые высасывали из тебя всю радость. Это другое... Большинство узников Азкабана были Пожирателями смерти. Значит, Сириус и Ха́грид были Пожирателями смерти, не так ли? Я вытесняю эту мысль из головы и опускаюсь рядом со своей новой «кроватью». Я натягиваю одеяло и начинаю рыться в соломе. Не знаю, что именно я ищу. Может, кто-то из бывших заключенных оставил здесь что-то для следующего бедолаги, попавшего в эту камеру. Но все, что скрывает солома, - это голый каменный пол. Я сажусь обратно на землю, стараясь не разочароваться. О чем вы думали? Что кто-то оставит тебе палочку, маскировку и план здания? Я снова ощущаю вкус горьких слез в горле, глядя на беспорядок, который я устроил на том, на чем должен был спать... Минуточку... что это? На стене у кучи соломы внизу что-то написано. Я придвигаюсь ближе. Надпись неровная, как будто ее вырезали с течением времени маленьким камешком или даже ногтем. 'Ордену - не дай им победить'. Мои глаза расширяются от шока. 'Не дайте им победить'. Я перечитываю послание снова и снова. 'Не дайте им победить'. Я не позволю. Я не могу. Я не помогу им выиграть эту войну. Мне все равно, что они со мной сделают; они ничего от меня не получат, ничего... Мужские голоса медленно удаляются по коридору. Я подползаю к своей двери и прижимаюсь к ней ухом. '...несомненно, будут настаивать на утомительной «борьбе»'. Это он. Бастард, который привел меня сюда. «Разве она не была одной из тех соплячек, с которыми мы столкнулись в Министерстве? Да, она была там. Голоса затихают возле моей двери, и наступает короткая пауза. Черт, мы опаздываем. Тогда нам лучше поторопиться, разве мы не... Нет, идите, Антонин, нет смысла задерживать вас здесь. Передайте мои извинения Темному Лорду и скажите, что я сейчас же приведу к нему девушку». Шаги быстро удаляются по коридору в сторону от моей камеры. Затем раздается бормотание заклинания и щелчок. Я перебираюсь по полу на другую сторону комнаты и прижимаюсь к стене. Это он. Люциус Малфой. Или «Люциус, мать его, Ла-ди-да Малфой», как иногда называет его Рон. Теперь он для меня не шутка. Он заходит в комнату и приветствует меня ровной улыбкой. А, ты проснулась. Хорошо. Приведение людей в чувство после оглушения может занять некоторое время. Как предусмотрительно с вашей стороны, что вы избавили меня от этого». Ненависть пронзает меня, как электрический ток, но он, кажется, не замечает моего отвращения. «Хорошо спал, Грязнокровка? Иди к черту. Он смеется над выражением моего лица. Конечно, хорошо. Простите меня». Он жестом обводит комнату. Как вам нравится ваше жилье? Это не самая большая наша комната, я согласен, но в ней определенно есть... атмосфера». Я просто смотрю на него. Но ведь вы выросли в доме Маглов, не так ли? Смею предположить, что эта очаровательная комнатка покажется тебе дворцом по сравнению с теми условиями жизни, к которым ты привык». Это звучит так похоже на то, что сказал бы его жалкий сын. И почему-то мне вспомнилось, как Рон отвечал на оскорбления Драко. «Отвали, Малфой». Рон поднимает брови, но выражение его лица остается непостижимым. Я не собираюсь удостаивать этот жалкий ответ ответом». Он протягивает мне руку. Идемте. Мой хозяин желает видеть вас, и он не потерпит, чтобы его заставляли ждать».