«Держи глаза открытыми».
Я делаю, как он говорит, и чувствую, как его мозг проникает в мой, всего на секунду, читая мои мысли.
Конечно. Ты все еще цепляешься за тот факт, что в Хогвартсе тебя считали "лучшей в своем году ». И конечно, люди так говорили. Ты усердно занималась. Ты выучил все заклинания и мог творить магию идеально, без малейших изъянов. Но тебе нужно спросить себя - смог бы ты так хорошо владеть магией, если бы не работал так усердно?
I...
Я не знаю. Как я могу знать ответ на этот вопрос? Я всегда был тружеником - это все, что я знал.
Хотя, наверное, в Хогвартсе я чувствовал, что мне приходится работать больше, чем в начальной школе. Казалось, нужно было многое наверстать.
Ты начинаешь прислушиваться, не так ли?» Он издал небольшой довольный смешок. Ты начинаешь понимать, что я, в конце концов, могу быть прав».
Заткнись! Я никогда не поверю в то, что ты мне скажешь, никогда, никогда, никогда.
Я слышу, как он встает.
Так ты все еще не веришь мне?
Он медленно обходит меня.
Щелчок.
Щелчок.
Щелчок.
Интересно, а ты никогда не задумывалась , почему тебе приходится так много работать? Ты никогда не задумывалась о том, что, возможно, ты так напрягаешься, потому что тебе нужно компенсировать тот факт, что магия не дается тебе естественно? Подумай об этом - из тебя и двух твоих лучших друзей ты был единственным, в ком не было магической крови, и, следовательно, именно тебе приходилось работать больше всех».
Но мне не пришлось работать больше всех - я сама это выбрала!
Разве не так?
Я не буду его слушать!
Магия - это наследственное, - пробормотал он. Иначе и быть не может. То, что ты каким-то образом смогла обрести базовую магическую силу, - это... прискорбно, но это не дает тебе права называть себя ведьмой».
Я вам не верю.
И не поверю.
Это не игрушка, с которой играют грязные Маглы. Это привилегия, которой должны пользоваться только те, кто по своей крови считает себя достойным».
Не слушайте. Это извращенная логика чистокровного волшебника. Вот и все.
Его палочка снова проводит по моей щеке.
У меня перехватывает дыхание.
Ты - эксперимент над любителями магла. Несчастная жертва так называемых равных возможностей. Ничего больше».
Он встает.
Я собираюсь доказать тебе, насколько ты недостойна заниматься магией».
И тут я чувствую, как по мне пробегает крупная дрожь, а мышцы расслабляются.
Вставай.
Я поднимаюсь в сидячее положение, чувствуя, как болят мышцы.
Я хотел, чтобы ты встала, Грязнокровка, - говорит он с крошечным намеком на усмешку, - забавно видеть, как ты корчишься у меня под ногами».
Заткнись!
Я быстро встаю, глядя в темноту с такой гордостью, на какую только способен.
Это нелегкая задача, когда я даже не могу разглядеть, что... кого я пытаюсь рассмотреть.
Вы верите, что достойны заниматься магией?» - спрашивает он.
Да. Я смотрю прямо перед собой, надеясь, что он находится в поле моего зрения. Я так же достойна заниматься магией, как и вы. Мне жаль, если твоя вера в то, что маглорождённые ниже тебя, дала тебе ложное чувство цели, но от этого никуда не деться. Магия не всегда передается по наследству, и я имею на нее такое же право, как и вы».
Наступает долгая, тягучая тишина.
Вдох...
Выдох...
Хотела бы я видеть его лицо.
Ты бы предпочла, чтобы здесь было немного света?» Его голос вырисовывается из темноты.
Ему вообще нужно спрашивать об этом?
Да.
Тогда я уверен, что ведьма вашего уровня должна быть в состоянии произнести простое заклинание Люмоса .
Вы... - я резко сглотнула, в горле пересохло. Вы собираетесь подарить мне палочку?
Он хихикает. Конечно, нет. Ты оскорбляешь мой интеллект, даже предполагая подобное».
Но...
Как я смогу произнести заклинание, если у меня нет палочки?
'Наблюдай, Грязнокровка'.
И затем наступает долгая, закручивающаяся тишина. Я бы подумал, что он ушел, но я слышу, как его свет дышит сквозь темноту.
А потом появляется свет.
Небольшой шарик света, но все же свет, покоящийся в светящейся сфере в его свободной руке, и на мгновение я вижу его лицо, торжествующе ухмыляющееся, когда он наблюдает за мной поверх этой сферы.
Он закрывает руку вокруг шара, снова погружая комнату во тьму.
Ну и ладно. Чертовски хорошо.
Теперь я хочу, чтобы ты попробовал сделать то же самое.
Но...
Но что? Вы можете сделать это! Это как произнести беззвучное заклинание.
Это совсем другое! Если я даже в детстве не умела колдовать без Волшебной палочки, когда это, судя по всему, было обычным делом, то как же я смогу сделать это сейчас... здесь?
На его глазах?
У меня есть все время в мире, Грязнокровка. Я знаю, что это, возможно, самое сложное, что тебе когда-либо приходилось делать - это, в конце концов, вопрос бытия, а не что-то, что можно просто заучить из книги. Вы просто не торопитесь».
Я делаю глубокий вдох, чтобы сдержать свой пыл, и закрываю глаза.
Думайте, думайте...
Свет, солнечный свет, электричество, лунный свет...
Как вообще ощущается беспалочковая магия?
Ну же, сосредоточься!
Люмос...
Я смотрю, но ничего нет.
Неважно, попробуй еще раз...
Я концентрируюсь на свете, проникающем во тьму...
Эту ужасную бесконечную тьму...
ПОДУМАЙ!
Люмос!
Нет, ничего... Попробуй еще раз...
Люмос...
Люмос! Я шепчу это слово. Я открываю глаза и...
Чистая, непроглядная тьма.
Он хихикает. Ты не можешь этого сделать, да? У тебя просто нет способностей».
Боже, как это унизительно.
Но это не значит, что я не ведьма! возмущенно говорю я. Не все люди одинаковы. Многие люди никогда не занимаются магией, пока их этому не научат».
Это относится только к Грязнокровкам и Сквибам. Вы не можете творить беспалочковую магию, потому что в вас нет настоящей магической силы. Вы можете колдовать с палочкой, да, но не без нее. И в этом заключается принципиальная разница. Волшебная палочка - это магическое устройство. Настоящая магическая способность приходит изнутри ведьмы или волшебника».
«Это неправда! говорю я. Многие дети чистокровных волшебников не могут колдовать без Волшебной палочки. А если и могут, то только тогда, когда их к этому подталкивают...
Я останавливаю себя, сжимая губы.
Но уже слишком поздно.
Наступает долгая тишина, и я слышу только биение своего сердца.
Он все еще здесь?
Из ниоткуда появляется красный свет и заливает фонарь на потолке. Темно-красный свет заполняет комнату, и теперь я вижу его, стоящего на другом конце комнаты с небольшой ухмылкой на лице. Он направляет свою палочку на Руку Славы, и свеча, которую она держит, гаснет, а затем все это уменьшается до размера камешка, и он опускает ее в карман своей мантии.
Обновлено: 18.01.2026