Глава 54 — Глава 3. Часть 1

Нокс! Пробормотал заклинание. Я открываю глаза. Я не мог заснуть, не так ли? Я закрыл глаза всего на секунду! Свет погас. Я даже не слышала, как он вошел. Его не было так долго, что я уже начала думать, что он вообще передумал возвращаться. Я вскарабкалась на ноги в темноте. 'Петрификус Тоталус!' Все мои конечности смыкаются, и я падаю на спину. Перед глазами вспыхивают крошечные огоньки, но я не могу закричать сквозь проволоку, сковавшую мою челюсть. Я не могу пошевелиться... ...не вижу... Я могу только слышать: слышать эту низкую, издевательскую усмешку. Простое заклинание, но такое эффективное, согласитесь? щелкните щелкнуть щелк Звук его сапог приближается, останавливаясь прямо возле моей головы. 'Боже, но это, конечно, улучшение', - промурлыкал он. Так приятно не терпеть твое нудное нытье, твою постоянную потребность доказывать мне свою силу. Я вижу, как ты гордо выпрямляешься. Я вижу, как ты смотришь мне в глаза, притворяясь, что ты мне ровня». Он делает паузу. Теперь ты там, где тебе и место: на земле у моих ног. Бесполезная, беспомощная, с таким восхитительным страхом в глазах. О да, я вижу тебя. Рука Славы - чудесный инструмент. Так что не обманывай себя, что сможешь спрятаться в темноте». Я чувствую, как его мантии касаются меня. Грязнокровка, именно темнота показывает нам, кто мы есть на самом деле, - пробормотал он. В темноте можно быть тем, кем хочешь быть». Его шаги удаляются в другой конец комнаты. нажмите щелкнуть щелк Ты в моей власти, - говорит он тихо, со смаком. Это то, чего вы никогда не могли понять. Здесь все в моих руках, и так было всегда. Но вы продолжаете проявлять невыносимую дерзость. Ты продолжаешь бороться со мной, говоря себе, что ты мне ровня». Наступает долгое молчание. Клянусь Богом, ты узнаешь свое место, когда я закончу с тобой». Он снова делает паузу, давая словам впитаться. Нет. Нет, я не приму этого. Он не может заставить меня. Его шаги снова приближаются, и я чувствую, как он приседает рядом со мной. Думаю, пока я оставлю тебя в таком виде, - небрежно говорит он, проводя своей палочкой по моей щеке. У тебя нет другого выхода, кроме как оставаться неподвижной, молчать и хоть раз послушать ». Он встает и отходит от меня. Я вглядываюсь в темноту, пытаясь разглядеть хотьчто-нибудь... «Я буду говорить, - тихо говорит он, - а ты будешь слушать». Только если я захочу... Я хочу, чтобы ты вспомнила, как тебе было одиннадцать лет, когда ты впервые получила письмо о приеме в Хогвартс». Он делает секундную паузу. Я хочу, чтобы вы подумали о том, что вы почувствовали, когда открыли это письмо». Что это за игра? Это не имеет значения. Главное, чтобы я не думал об этом, потому что если я буду думать об этом, то позволю ему запудрить мне мозги... Но в этой ужасной парализованной темноте я не могу не думать об этом. Его слова - это все, что есть для меня в мире в данный момент, и я чувствую, как мой мозг работает вопреки себе. Что я чувствовал? Очень, очень взволнованно. Я могу вспомнить это сейчас. Ведь я открыла для себя, что волшебство все-таки существует , что оно не только в сказках. И не только это, но и то, что я могу это сделать. Я! Гермиона Грейнджер. Я была особенной, по-настоящему особенной, впервые в жизни. Но я... То есть сначала я не знала, верить ли в это. У меня было ужасное чувство, что кто-то разыгрывает меня. Что это была шутка или что-то в этом роде. Полагаю, это стало для вас неожиданностью». Его голос прорезал темноту. Вы даже не знали о существовании магии до того, как пришло ваше письмо, я уверен. Нет, конечно, не знала, но меня нельзя в этом винить! Я маглорождённый - конечно, я не знал о существовании магии. Ты выросла без магии, - говорит он. Ты выросла с маглами. Ты даже не знала, что такое магия, пока тебе не исполнилось одиннадцать лет». И вдруг меня пронзает жгучая боль, волосы выдирают с корнем, а я не могу даже вздрогнуть от боли. «Какое право ты имела приходить в магический мир?» - бормочет он, его голос звучит металлическим хрипом прямо мне в ухо. Какое право ты имела на магию? Когда бесчисленные чистокровные семьи поколениями неустанно работали, чтобы сохранить магию, страдая от преследований маглов, которые боялись признать собственную неполноценность, что дает маглу - любому маглу - право входить в мир, который принадлежит нам по праву крови? Он делает паузу, ослабляя пальцы с моих волос. Но ты мне, конечно, не веришь, - тихо говорит он. Я вижу, как ты смотришь на меня с таким открытым сердцем. Подумай вот о чем: были ли у тебя хоть какие-то признаки того, что ты отличаешься от других детей-маглов, которыми ты, без сомнения, была окружена? Черт. Я знаю, о чем он говорит. Люди в школе говорили об этом - о случайных проявлениях магии, которые им удавались в детстве, даже не задумываясь об этом. Но... я не знаю, так ли это. Я имею в виду, я бы помнил, не так ли? Нет. Должно было быть что-то, хоть что-то. Что-то необычное, что я не мог объяснить... Должно быть что-то! Вы не можете назвать такой случай, не так ли?» - в его голосе капает злость. Ты ни разу не применял случайную магию, я уверен. Что ж, я не могу винить вас за это - в конце концов, этого следовало ожидать. А знаете, почему? Я уверен, что вы мне скажете. Потому что у тебя нет права изучать магию, вот почему. Смею предположить, что даже этот идиот Долгопупс успел немного поколдовать до приезда в Хогвартс». Невилл не идиот. Но... Я помню, как на празднике в Хогвартсе Невилл рассказывал нам о том, как его дядя высадил его из окна, и он прыгал по саду. Я помню, как Гарри рассказывал мне о том, как он взлетел на крышу своей школы. Почему я не могу вспомнить ничего подобного? Потому что не все ведьмы и волшебники одинаковы. Это ничего не значит. Люди говорили тебе, что ты лучшая ведьма в своем году - не забывай об этом. Слова Люциуса Малфоя ничего не значат. Это пустые звуки. Бессмысленные. Я не буду их слушать. Теплая рука касается моей щеки. Лучше бы он этого не делал. Но он продолжает, его длинные пальцы обходят мое лицо по бокам, а большой палец... нежно гладит мою щеку... Я двигаю единственной частью своего тела, которой еще могу шевелить, - закрываю глаза. По моей щеке проходит небольшое жжение, когда он шлепает по ней той же рукой, которая гладила ее всего секунду назад.