Теперь мне действительно стало любопытно. Так вот в чем дело?» - тихо спрашиваю я. Так вот к чему все сводится - к страху?
Его глаза сужаются. 'Что?'
Ты слышал меня, - огрызаюсь я. Неужели вся твоя ненависть, все твои предрассудки сводятся к страху потерять свое положение в обществе? Ты просто боишься, что магглорожденные отнимут его у тебя?
С какой стати я должен тебя ненавидеть?» Голос его повысился, а лицо утратило всякий цвет. Как я могу беспокоиться о том, что вы отнимете у меня должность? Посмотрите на себя! Простой, необученный подросток-грязнокровка, без денег, без связей, о которых стоит знать, с элементарным интеллектом, которым можно похвастаться. Как ты можешь отнять у меня хоть что-то? Знаете ли вы, как много я стою? Знаете ли вы, какую власть я имею в тех кругах, в которых вращаюсь?
Вы правы, - отвечаю я. Я никогда не смогу отнять у вас ваше положение, потому что вам не пришлось работать, чтобы получить то, что вы имеете. Нормальным людям приходится тяжело работать ради денег, привилегий и положения. Но все, что тебе пришлось сделать, - это потрудиться, чтобы родиться» .
Выражение абсолютной и чистой ненависти на его лице приводит меня в ужас, и я замолкаю, прежде чем продолжить.
«А то, что ты родился , - это больше, чем ты когда-либо заслуживал», - говорит он.
Он взмахивает своей палочкой и... вбивает в меня гвозди. Ногти, вот что это такое, скребут вниз, вниз по моему лицу, рукам, груди, коленям, давай, надо остановиться, сделай так, чтобы это прекратилось, когти царапают, когтят мое лицо, сделай так, чтобы это прекратилось, пожалуйста... ножи вонзаются мне в живот, я извиваюсь, яростно тру руки, о, о, о, о, о, о...
Оно... исчезает.
Я открываю глаза, опускаю руки, чтобы посмотреть на них...
Они покрыты красными полосками. Полосы, оставленные не проклятием, я в этом уверен, а моими собственными ногтями...
Когда же ты узнаешь свое место? Я поднимаю глаза и вижу на его лице такое отвращение, что я едва не вздрагиваю. Ты, высокомерная, жалкая девчонка, когда же ты научишься?
Дверь с грохотом распахивается.
Долохов и Беллатрикс втаскивают Рона в комнату. На этот раз он в сознании, хотя его лицо настолько белое, что почти зеленое, и он гримасничает от боли.
'Вы двое не торопились'. Люциус не пытается скрыть раздражение в своем голосе.
Ну что ж, он действительно настаивал на том, чтобы дать бой, - говорит Беллатрикс, когда они с Долоховым валят Рона на землю. Рон падает на бок, хрюкая от боли. Беллатрикс бросает ему презрительную усмешку и идет запирать дверь камеры. «Нам потребовалось время, чтобы усмирить его».
Рон слабо вздыхает, хватаясь за живот и морщась от боли.
Что вы с ним сделали? Я быстрыми шагами подхожу к Рону. Вы, ублюдки, что вы наделали ?
Невидимая пара крюков вырывает меня из-под рук, и меня отбрасывает назад, назад, назад, и я врезаюсь в стену. Все мое тело кричит от боли, а за веками вспыхивают фейерверки.
Но я не падаю вперед. Я остаюсь на месте, какие-то невидимые узы приковывают меня к стене.
Ты останешься здесь, грязнокровка, - бормочет Люциус, пока Беллатрикс смеется надо мной с другого конца комнаты. Меня тошнит от твоих отвратительных проявлений привязанности к мальчику. Ты здесь только для одного, и только для одного, это ясно?
«Пожалуйста...
Нет. Он разрубает мою просьбу пополам. Я решил, что вы не должны предлагать своему другу ни утешения, ни помощи. Мы не хотим делать ситуацию слишком личной, не так ли?
На мгновение ненависть овладевает мной с такой силой, что я не могу говорить.
Я никогда никого не ненавидела так сильно, как Люциуса Малфоя.
Итак, что у нас сегодня на первом месте? спрашивает Долохов, устанавливая в углу комнаты левитирующее перо и пергамент. Он зачесывает назад свои сальные волосы, и я не могу не заметить яркий синяк, обводящий его левый глаз.
Рон, должно быть, боролся лучше, чем я.
Сначала я хочу, чтобы ты дал мальчику это зелье. Люциус достает из мантии маленькую черную бутылочку. Долохов нетерпеливо протягивает руки, но Люциус пропускает его и передает зелье Беллатрисе.
Что это? спрашивает Беллатриса.
Я сварил его вчера вечером. Это гениальное зелье, хотя я и сам так говорю. Пока оно действует, он сможет говорить, кричать, но не сможет ответить ни на один вопрос, заданный не непосредственно ему».
Долохов усмехается. То есть вы хотите, чтобы на наши вопросы отвечала она, а не он?
Люциус наклоняет голову. Да, это мое намерение. Я ожидаю, что она, по крайней мере, даст нам несколько разумных ответов - то, чего, как мне кажется, нереально ожидать от Уизли».
Я смотрю на улыбающееся лицо Люциуса и хочу лишь одного: разорвать его на куски, разорвать в клочья.
Помоги мне, Антонин, - говорит Беллатрикс, закатывая рукава и вытаскивая пробку из бутылки. Из ободка вырывается струйка дыма, и пробка вылетает из бутылки с глухим хлопком.
Долохов грубо поднимает Рона на колени, откидывая его голову назад. Рон начинает дико сопротивляться, толкаться и вырываться из хватки Долохова.
Слезь с меня, ты, больная б...
Беллатрикс выстреливает в его живот струёй света, и Рон падает на землю, завывая от боли. Я изо всех сил борюсь со своими невидимыми узами, но не могу их снять.
Люциус ухмыляется, глядя на меня.
Беллатрикс встает над Роном, пока Долохов пытается разжать ему рот. Рон поворачивается ко мне, дико крича.
«Не надо, Гермиона...
Долохов разжимает челюсти, и Беллатрикс зажимает горлышко бутылки над его открытым ртом. Густая темно-зеленая жидкость вытекает из бутылки в его открытый рот и стекает в горло. Рон задыхается и захлебывается, когда жидкость растекается по его подбородку и вытекает через нос.
«Прекратите! кричу я. Оставьте его в покое! Он сейчас задохнется!
Обновлено: 18.01.2026