При этих словах я коротко вздохнул. Откуда, черт возьми, Люциус Малфой знает, что я всегда чувствовал себя немного изолированным от своих друзей? Откуда ему знать, как сильно я завидовал Гарри и Рону за их близость, и как я всегда знал, что они ближе друг к другу, чем ко мне?
Должно быть, он действительно навел обо мне справки, прежде чем привести сюда.
О, юный Рональд Уизли оказался настоящим кладезем информации, - продолжает он. Но я считаю, что у нас есть все, что нам от него нужно - остальное я хочу получить от вас. И я думаю, что сегодня вы проявите лишь очень небольшое сопротивление моей воле».
Я неверяще выдохнул. Правда?
Он кивает. О да, правда. Видите ли, чтобы одержать быструю победу, необходимо иметь полное представление о мышлении своего врага. Поэтому я приложил немало усилий, чтобы понять ваш менталитет. И я вижу, что его можно использовать с выгодой для себя, если мы возьмем под контроль того, кого вы любите «.
«Я не понимаю, о чем вы...
О, думаю, понимаете, - тихо говорит он. Но если вы хотите, чтобы я все разъяснил, у меня нет возражений. Просто мне кажется, что вы оскорбляете свой интеллект, заставляя меня объяснять вам все по буквам».
Он начинает кружить вокруг меня, говоря низким, самодовольным монологом.
Вам нравится держаться как можно дольше против причиняемой вам боли. Вы видите в этом храбрость, вы видите в этом мужество. Кто-то назовет это глупостью. Ты держишься так долго, как можешь, пока не сможешь больше терпеть и не подчинишься моей воле».
Я поджимаю губы.
Твоя раздражающая идеология и невыносимое представление о «храбрости» заставили меня задуматься о том, чего может быть достаточно, чтобы подтолкнуть тебя к добровольному повиновению. И мне стало интересно, как долго ты сможешь продержаться, если кто-то, кого ты любишь, будет страдать в обмен на твое молчание?
Мое сердце на секунду перестает биться, когда он подтверждает мои опасения.
Он останавливается передо мной. Почти касаясь меня, но не совсем.
Возможно, тогда вы поймете, что храбрость бессмысленна. Возможно, ты наконец поймешь, что вся идеология, на которой ты построил свою жизнь, - ложь». Он протягивает руку и проводит большим пальцем по моей щеке. А может, ты докажешь, что я ошибаюсь. Если ты действительно храбрая, то сможешь наблюдать, как твой друг страдает из-за твоих нелепых представлений о «правильном». Захватывающее положение для вас, не так ли? Признаюсь, мне будет очень интересно посмотреть, как все это будет происходить».
Его большой палец опирается на мой подбородок.
Вы говорите, что понимаете меня, - тихо произношу я. Хотел бы я сказать то же самое о вас. Хотел бы я понять, как ты можешь наслаждаться чем-то настолько ужасным. Что бы вы чувствовали, если бы кто-то пытал вашу жену у вас на глазах, чтобы заставить вас выдать информацию, которую вы хотели защитить? Что бы ты сделал, если бы кто-то стал пытать Драко, чтобы добраться до тебя?
Короткая, резкая пощечина.
Черты его лица стали суровыми. Не говори о моей жене, грязнокровка. И о моем сыне. Они тебя не касаются...
О нет, я не должен упоминать о вашей семье. Это сделает все слишком личным, не так ли?
'И что вы имеете в виду?'
Не знаю почему, но я хочу затянуть разговор. Я хочу, чтобы он понял, что я знаю его таким, какой он есть.
Всякий раз, когда речь заходит о чем-то личном, ты автоматически начинаешь бушевать со мной, прежде чем дело зайдет дальше. Когда я упоминаю твою семью, произношу твое имя или пытаюсь донести до тебя хоть каплю человечности, ты обрываешь разговор, прежде чем я успеваю углубиться».
Правда?» - спрашивает он, его лицо ничего не выдает. Ну, раз уж вы, похоже, так решительно настроены на психоанализ, возможно, вы захотите рассказать мне больше».
Он подначивает меня. Он заманивает меня дальше.
Что ж, если ему нужен повод, то он его получит.
Если вы установите личную связь с кем-то, вы не сможете выполнять свой долг должным образом, потому что будете эмоционально вовлечены. Вот почему ты всегда выглядишь отстраненным, когда пытаешь меня, - не потому, что ты безэмоциональный монстр».
Он ухмыляется. И откуда ты знаешь, что я не «безэмоциональный монстр»? Ты даже не знаешь меня...
Я начинаю узнавать, - отвечаю я. И я знаю, что ты такой же человек, как и я, хотя, возможно, и не ведешь себя так. Поэтому я пришла к единственному выводу: ты отстраненно смотришь на меня, когда пытаешь, потому что твердо решил не вступать в эмоциональные отношения».
Да? Он выглядит почти забавным. Почти. Молись, продолжай.
Я делаю глубокий вдох, чтобы укрепить свои нервы. Ты можешь отказаться от этой идеи, Люциус. Ты можешь набрасываться на меня и проклинать меня без причины, но это не действия равнодушного человека».
Но я хочу знать: почему ты меня ненавидишь?» Я намеренно провоцирую его, подталкиваю и подталкиваю. Мы почти не разговаривали друг с другом до того, как я пришел сюда. Ладно, я не лажу с вашим сыном, но, кроме этого, у вас нет причин меня не любить. Я был в Министерстве в ту ночь в прошлом году, но если бы вы потрудились спросить меня, то знали бы, что на самом деле я не хотел быть там, и это не моя вина, что вас схватили».
Меня не волнует, что ты была в Министерстве, - огрызнулся он. Большую часть битвы ты была без сознания - если честно, я едва заметил твое присутствие. И уж точно меня не волнуют твои мелкие споры с моим сыном. Драки на школьном дворе меня не касаются».
«Тогда почему?» Я уже знаю ответ, конечно, знаю, но хочу зайти как можно дальше, как можно сильнее. Почему ты меня ненавидишь?
Я уже говорил тебе, снова и снова! Сколько еще раз я должен тебе повторять? Ты не должен находиться в нашем мире. Ты и тебе подобные - не более чем отбросы, и все же ты перебрался в мой мир, загрязняя его, захватывая и превращая в свой собственный».
Обновлено: 18.01.2026