Но если это правда, тогда почему ты меня поцеловал?» - спрашиваю я в полном отчаянии.
Его глаза расширяются, и он, не двигая палочкой, шепчет проклятие. Круцио!
Боль рвется из моего горла по всему телу, разрывая меня, словно бензопила, пронзающая плоть и кости, разрывая меня изнутри, и мне все равно, мне все равно, нет ничего хуже этой боли, ничего, ничего!
Он снимает с меня проклятие. Я едва могу дышать от звенящих толчков загробной боли, дрожащей в моем теле. Он все еще прижимает меня к земле, а его палочка все еще зажата в моем горле. На его лице застыла ненависть.
Он пристально смотрит мне в глаза, и я чувствую, как невидимая рука легилименции блуждает по моему сознанию, но я едва это осознаю.
Если бы я умерла сейчас, разве это не было бы к лучшему? Просто избавиться от этой боли, от агонии наших с ним отношений, разве это не милосердие?
И я снова увижу своих родителей.
Я смотрю в его глаза. Они похожи на застывшие серые озера. Если заглянуть за холодную, застывшую поверхность, то можно увидеть темные глубины воды, которая все еще течет под ней.
Я не хочу сколоть поверхность этого льда. Если я это сделаю, то провалюсь и утону, я знаю, что так и будет.
Но я все равно умру.
Не думая, я медленно тянусь вверх.
Он не пытается меня остановить.
Я провожу кончиками пальцев по его бледной щеке. Кожа теплая под моими пальцами. Я сжимаю их еще сильнее, так что вся моя ладонь прижимается к его лицу.
Я не могу понять его выражения. Он смотрит на меня так пристально, что я чувствую себя почти оскорбленной его взглядом.
Мне этого достаточно. Я убираю руку от его лица и начинаю молиться, хотя Бог отказался от меня, когда Люциус Малфой впервые явился в мою спальню дома.
Убей меня, Люциус, - шепчу я. По крайней мере, так я буду свободен».
Он рычит с абсолютной яростью. Я никогда не видел, чтобы он выглядел так устрашающе. Его ноздри раздуваются, дыхание становится тяжелым... О боже, он собирается это сделать, он действительно собирается убить меня, прямо здесь, прямо сейчас...
Он встает и рывком поднимает меня, таща через всю комнату, запутавшись рукой в моих волосах. От боли я вскрикиваю и бьюсь о пол, чтобы помочь ему тащить меня, - все, что угодно, лишь бы не было так больно.
Антонин был прав, ты - шлюха, - злобно бормочет он. Если ты еще хоть раз будешь так себя вести, поверь, я действительно убью тебя».
Он останавливается, когда мы доходим до двери, и прижимает меня к себе. Я вижу каждую черточку ярости на его бледном лице, когда он смотрит на меня глазами, в которых плещется холодная, чистая ярость.
Для меня это было бы слишком просто, - яростно бормочет он. В конце концов, ты же ничего для меня не значишь».
Он распахивает дверь и вышвыривает меня из своей комнаты. Я падаю на пол, приземляясь на спину, чтобы не видеть его лица, но слышу, как он закрывает за мной дверь, захлопывая ее в гневе.
Я лежу на земле, не поднимая головы. Я начинаю плакать от шока, боли и унижения. Я просто хочу раствориться в холодном каменном полу. Я никогда, никогда не хочу снова встретиться с ним лицом к лицу.
Как я могла... как я могла сказать ему это? На что я надеялась?
Я не хочу отвечать на этот вопрос.
Я такая глупая. Глупая-глупая-глупая. Его болтовня о превосходстве чистокровных вряд ли уступит мне, не так ли? Он ненавидит меня, ненавидит больше, чем что-либо или кого-либо...
Грейнджер?
Мое сердце останавливается.
О нет.
Я поднимаю голову.
Драко стоит передо мной и смотрит на меня сверху вниз.
Он выглядит испуганным. И с отвращением.
Он подходит ближе. Я не двигаюсь.
Я никогда не видела его таким молодым, как сейчас. Он всегда выглядел старше своих лет; когда мы учились на шестом курсе, я всегда думала, что ему около двадцати. Но сейчас он выглядит точно так же, как тот маленький мальчик, которым он был, когда я впервые его узнала.
Что... что происходит?» - спрашивает он, хотя я уверен, что на самом деле он не хочет знать ответ на свой вопрос.
Драко, это не... - задыхаюсь я, но тут происходит нечто, что делает ситуацию в десять раз хуже.
Драко, ты же не собираешься уже ложиться спать? раздается голос Беллатрисы из темноты позади Драко. Ты очень груб с нашими гостями, знаешь ли. Как и твой отец...
Ее голос прерывается, когда она появляется в поле зрения. Ее взгляд останавливается на мне. Они расширяются в шоке, а затем я действительно начинаю дрожать.
Ее взгляд мечется между мной и дверью Люциуса.
Как ты здесь оказался, Грязнокровка?» - шепчет она.
Я просто смотрю на нее. Я не знаю, что сказать.
Она смотрит на меня, ее глаза похожи на большие черные лужи ненависти. Она поднимается и кладет руку на плечо Драко.
Возвращайся вниз, - шепчет она. Позаботься о наших гостях. Я разберусь с этим... этим...
Она прерывается. Драко смотрит на меня долгий, полный боли момент, прежде чем повернуться и уйти, исчезая в темноте коридора.
Я не смею пошевелиться. Взгляд Беллатрисы продолжает метаться между мной и дверью Люциуса. Я вижу, как яростно работает ее разум за этими безумными глазами. Я. Пол. Комната Люциуса. Люциус Люциус Люциус...
Внезапно она делает шаг ко мне и поднимает меня за волосы, притягивая к себе. Я вскрикиваю от боли, но ее рука зажимает мне рот, и она яростно шепчет мне на ухо.
«Молчи, Грязнокровка, или, клянусь, я отрежу тебе язык». Осколки ее слюны падают мне на щеку. Интересно, он бы все еще хотел тебя, если бы у тебя не было языка?
Она тащит меня в мою комнату, открывает дверь и бесцеремонно бросает меня на пол в спальне. Сама она не заходит, а стоит в дверях и смотрит на меня.
Ты заплатишь за то, что забрала его у меня», - яростно бормочет она. Да, Грязнокровка, ты будешь страдать за то, что сделала со мной, клянусь».
И с этими словами она выходит из комнаты, захлопнув за собой дверь.
I stand up, and my stomach squelches and heaves, and acid burns up through my throat and oooh nooo…
Спотыкаясь, я иду в ванную и едва успеваю дойти до унитаза, как меня рвет в белую фарфоровую чашу.
Я сворачиваюсь в клубок на холодном полу ванной комнаты, когда заканчиваю, внезапно слишком измученный, чтобы двигаться, и сразу же обнаруживаю, что сплю.
Я считаю все камни, из которых состоит стена, стоящая передо мной. Очень важно, чтобы я пересчитал все камни до последнего. Потому что я не хочу думать о том, что случилось прошлой ночью. Я не могу позволить себе думать об этом.
Обновлено: 18.01.2026