Он хватает меня за руку и рывком поднимает на ноги, пытаясь потянуть к двери. Я выдергиваю руку из его хватки.
Нет, я хочу остаться здесь! кричу я. Думаешь, я пришла сюда только для того, чтобы ты снова вышвырнул меня на улицу?
Он поворачивается и смотрит на меня с недоверием.
Почему я это сказал? Какого черта я играю? Что я делаю?
Значит, ты хочешь остаться здесь, - пробормотал он. Ты не перестаешь меня удивлять. Я думал, что ты захочешь держаться от меня как можно дальше. Похоже, в прошлом ты всегда так поступала».
Он подходит ко мне ближе. Я отступаю, медленно отходя от него, потому что в его глазах появился опасный взгляд, который я теперь слишком хорошо знаю.
Он улыбается, начиная наслаждаться собой. Он подходит еще ближе и медленно ведет меня через всю комнату.
«Итак, - тихо говорит он, - почему именно ты пришла сюда?
У меня пересохло во рту. Вся моя странная новая уверенность, кажется, на мгновение покинула меня.
«Просто так», - бормочу я.
Он ухмыляется. Обман все еще не является твоей сильной стороной, не так ли?
И с этими словами моя уверенность возвращается ко мне, потому что я четко помню, когда он сказал мне это в последний раз.
«Ты просто болтун», - бормочу я, и мой голос дрожит, пока он вжимает меня в стену. Он не сводит глаз с моего лица. Ты превратила обман в искусство. Ты потратила годы, скрывая свою истинную сущность от мира. Благодаря этому ты избежала Азкабана. Годы и годы ты убеждал всех, что ты хороший человек, который просто оказался не в том месте и не в то время». Я дохожу до стены, упираюсь в нее спиной, но продолжаю смотреть в эти холодные, бездонные глаза. О да, вы очень искусны в обмане.
У этого разговора есть цель?» - говорит он, его голос явно скучен.
Да, - злобно бормочу я. Видите ли, я знаю, как вам это удается. Тебе удалось скрыть свою истинную сущность, сделав так, чтобы никто не подошел к тебе достаточно близко, чтобы узнать тебя».
В его глазах появляется что-то жесткое, но он ничего не говорит, пока. И я заставляю себя продолжать. Я должна это сказать. Я должна знать.
Ты совершил ошибку, позволив мне подойти к тебе слишком близко, Люциус, - шепчу я. Потому что, когда ты позволил мне подойти ближе, я обнаружила то, о чем ты не хочешь, чтобы кто-то узнал».
Он снова делает шаг вперед, становясь еще ближе ко мне, и его рука упирается в стену рядом с моей головой, удерживая меня.
Правда?» - бормочет он, его глаза буравят меня. Он наклоняется ближе. И что же ты обнаружила, моя маленькая Грязнокровка?
Я на секунду замираю, но нет, будь он проклят, я скажу это.
Я знаю, что ты хочешь меня, - шепчу я, и вот, дело сделано.
Мои слова застывают в воздухе вокруг нас, и теперь пути назад нет.
Мое дыхание сбивается от страха.
Он никак не реагирует. Его кожа слегка побледнела, глаза потемнели, но кроме этого - ничего.
И я заставляю себя идти дальше. Это нужно сказать.
Я так близко, так доступна тебе, если ты решишь взять то, что хочешь, и все же я - единственное, что ты не позволяешь себе иметь».
Я делаю глубокий вдох, заставляя себя продолжать.
И я не думаю, что ты сможешь это вынести, - шепчу я, почти надеясь, что он меня не слышит. Вот почему ты так плохо ко мне относишься - потому что ты готов на все, лишь бы не подпускать меня к себе».
Долгие мгновения он молчит. Он просто смотрит на меня, в его серых глазах плещется ярость, и только тогда до меня доходит, какой ужасной, ужасной была эта идея. Чего я пытаюсь добиться? О чем я вообще думал, приехав сюда?
Почему я просто не остался в своей комнате?
'Ты считаешь себя очень проницательной, не так ли?' - злобно шепчет он, от страха у меня леденеют вены.
Мне очень жаль, - отчаянно говорю я, но уже слишком поздно.
Он сильно бьет меня по лицу, так сильно, что моя голова откидывается назад, кровь заливает рот, и я вся в синяках, все мое лицо в синяках, я знаю это.
Он хватает меня за горло, прижимая мое лицо к себе. Я начинаю хныкать от ужаса.
Долгие, мучительные мгновения он просто смотрит на меня с отвращением и ненавистью, его рука перекрывает мне дыхание, прежде чем он бросает меня на пол. Я больно приземляюсь на пол.
Как ты смеешь!» - шепчет он. Он нависает надо мной, переворачивая меня за плечо, так что мне приходится смотреть в его разъяренное лицо, потому что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это. Ты смеешь говорить со мной в таком тоне? Ты высокомерная, самонадеянная маленькая сучка!
Он прижимает меня за горло к земле, достает из мантии свою палочку и направляет ее мне прямо в сердце. Ярости на его лице достаточно, чтобы убить меня.
Вот и все, - сурово шепчет он. Я покончил с тобой. С меня хватит. С тех пор как я впервые захватил тебя, ты была для меня лишь обузой».
Что ты собираешься делать?» - шепчу я, совершенно напуганная.
Я сделаю то, что должен был сделать, когда Темный Лорд предоставил мне такую возможность, - свирепо пробормотал он. Я собираюсь избавиться от тебя».
Я задыхаюсь от ужаса, когда мир рушится вокруг меня. Пожалуйста... нет, ты не можешь, ты не...
Он снова сильно бьет меня по лицу, и я чувствую вкус крови, слез и... о боже, он действительно собирается это сделать. Его кожа бесцветна, а лицо - бетонная маска ненависти.
Не думай, что ты знаешь, на что я способен!» - шипит он. Что мне до того, жива ты или умерла? Ты просто мерзость!
Я начинаю плакать от ужаса. Нет, нет, нет, я не хочу умирать, пожалуйста, не дайте мне умереть, пожалуйста...
Пожалуйста, - шепчу я, но он глубоко вонзает свою палочку в мое горло, и его лицо становится таким злым, каким я его никогда не видела. Его щеки чисто белые.
Слишком долго ты доставляла мне одни неприятности!» - шипит он. Слишком долго я терпел твое невыносимое высокомерие и невежество. Все кончено, Грязнокровка. Я покончил с тобой».
Слезы катятся из уголков моих глаз и падают обратно в волосы. Он не может убить меня, просто не может, не после всего, через что мы прошли. Это просто нечестно!
Но почему?» - шепчу я. Мне нужно образумить его. Зачем тебе это делать, после всего?
Кончик его палочки все глубже вонзается в мое горло, почти разрывая его. Я задыхаюсь и всхлипываю. Его глаза безжалостны.
'После всего, Грязнокровка?' - мрачно усмехается он. Ты смеешь предполагать, что мы с тобой в чем-то едины? Ты жалкий маленький магл. Между нами нет ничего, ничего!
Обновлено: 18.01.2026