Огромный невидимый железный кулак врезается мне в живот. Я перевернулась на спину, хватаясь за ребра и тяжело дыша.
Он запутывает руку в моих волосах, и я поднимаюсь на ноги, чтобы встретиться с ним взглядом.
Никогда больше не говори со мной так, ты меня понимаешь?» - шипит он.
Я глотаю воздух и киваю. Он кривит губы, а затем поворачивается на пятках, отпускает меня и выходит из комнаты, захлопнув за собой дверь.
Что, по-твоему, случилось с Долоховым?
Вопрос Рона замораживает меня на секунду, прежде чем я возвращаюсь к полировке медного чайника, который держу в руках.
Это нарушение автопилота, который заставляет меня двигаться дальше. Я просыпаюсь, делаю свои дела, ем, умываюсь, сплю. Я просыпаюсь, выполняю задания, ем, умываюсь, сплю...
Я должен не думать о том, что я сделал.
И даже больше того, я должна не думать о том, что Люциус избегает меня.
Я не знаю, - говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал бесстрастно. Он дезертировал, не так ли? Я слышала, как Люциус и Беллатриса говорили об этом».
Да, я знаю. Но это кажется странным, не так ли? Как он перебрался через реку без помощи членов семьи Блэк? Лодка ведь приплывет только за ними, не так ли?
Мир на секунду рушится вокруг меня. Почему мы не подумали об этом?
Я глотаю воздух, заставляя себя сохранять спокойствие, и поспешно импровизирую. Ну, существа в воде охотятся только на маглов и грязнокровок, не так ли?
Маглорождённым, Гермиона, - тихо говорит Рон. Не Грязнокровки.
Да. В любом случае, я думаю, он мог бы переплыть, и они бы его не тронули. Он чистокровный, я помню, как он говорил».
Рон долго смотрит на меня со странным, печальным выражением на лице, а затем возвращается к полировке серебряного украшения, над которым он работал.
Гермиона, ты не думала о том, что... ну, сегодня я видела Малфоя, читающего газету, и дата на обложке... это был октябрь».
Я резко выдыхаю. Боже, - только и говорю я. Мы здесь уже... несколько месяцев, значит.
Да, но... это значит, что тебе уже давно восемнадцать. Твой день рождения был в прошлом месяце, не так ли?
Я роняю тряпку, которую держу в руках.
Гермиона?
Я разрыдалась.
О нет, Гермиона, мне очень жаль.
Он обнимает меня, и я рыдаю еще сильнее. Я ничего не могу с собой поделать. Мне исполнилось восемнадцать, а я даже не заметила.
Легкий скрип.
В дверях стоит Люциус. Он наблюдает за нами. Он задерживает свой взгляд на мне, а затем поворачивается и уходит, не сказав ни слова.
Я начинаю задумываться, не проще ли вообще не говорить, если есть такая возможность, - тогда нет опасности случайно сказать что-то уличающее.
Поэтому я молчу, как могу, и говорю только тогда, когда это необходимо.
Чувство вины не покидает меня. Оно лежит в моем сознании, гноится, разлагается. Это как раковая опухоль.
Но думать о том, что я сделал, легче, чем позволить своим мыслям блуждать. Если я позволю своим мыслям блуждать, они потащат меня по пути, по которому я не могу идти.
"Ты не можешь...
"Не могу?
Он не мог.
Проснись! Проснись!
Что-то острое полоснуло меня по лицу, вырывая из сна.
Не могу же я спать больше пяти минут?
Еще один ожог хлещет по щеке, и я поспешно сажусь - сонливость заставляет меня покачнуться.
Железная хватка смыкается вокруг моей руки, и меня выворачивает из постели. Я спотыкаюсь, когда мои ноги касаются земли, но мне удается удержаться на ногах.
Рука резко убирается с моей руки.
Я поворачиваюсь и смотрю на него. Сегодня он очень бледный.
Я узнаю его взгляд. Он боится.
Что происходит?» - спрашиваю я, сердце замирает как камень.
Он не отвечает на мой вопрос. «Тебе нужно одеться». Он протягивает мне сверток темно-синей ткани, который несет с собой. Надень это.
Я нервно прижимаю платье к себе. «Пожалуйста...
Нет, - прерывает он меня, его лицо каменеет. «А теперь поторопись!
Я быстро отворачиваюсь от него, потому что никто не может отказаться от приказа, отданного таким тоном.
Я стягиваю с плеч спальный халат и бросаю его на пол, а затем быстро натягиваю на голову новую мантию. Я чувствую, как его глаза смотрят мне в спину.
Дрожащими пальцами я зашнуровываю платье, как могу, и поворачиваюсь к нему лицом, когда в конце концов привожу себя в порядок.
Хорошо, - тихо говорит он, не подходя ближе. Теперь слушай внимательно. Темный Лорд хочет тебя видеть».
Я замираю. «Зачем? Я выдыхаю слова, едва в силах говорить от ужаса.
Его рот кривится. Я не знаю. Он приехал сюда с Беллатрисой недавно и сказал мне, что хочет поужинать с тобой сегодня вечером».
Меня начинает трясти. Поужинать... с Волан-де-Мортом?
Я бы предпочла съесть бокал, - говорю я, не задумываясь.
Его рот кривится в непроизвольной улыбке. Я вам сочувствую, но, боюсь, у вас нет выбора в этом вопросе».
Вы думаете, это из-за Долохова?
Его лицо вдруг снова стало серьезным. Если это так, вы ничего ему не скажете, понимаете? Память не будет видна ему через легилименцию, так что, если ты будешь тщательно выбирать ответы, мы будем в безопасности».
Я сглотнула и кивнула. А что, если он использует Веритсерум, чтобы допросить меня?
Я рассмотрел такую возможность. Вот. Он достает из мантии маленькую стеклянную бутылочку и протягивает мне. В нем содержится противоядие от сыворотки правды. Выпейте».
Не задумываясь, я сразу же выпиваю зелье и возвращаю ему пустую бутылку.
Ты пойдешь со мной?» - тихо спрашиваю я. Я не хочу идти одна».
Нет, - холодно отвечает он. Темный Лорд специально распорядился, чтобы он ужинал с тобой наедине. Если я попрошу присоединиться к вам, это вызовет подозрения».
Мое сердце глухо стучит о ребра от страха. Он долго и пристально смотрит на меня, опустив брови.
Тебе нечего бояться, если только ты сохраняешь самообладание и держишь свой рот на замке». Он протягивает ко мне руку, на мгновение кажется, что он собирается взять меня за руку, но он убирает ее и берет меня за руку. Поторопитесь, мы не можем позволить себе испытывать его терпение».
Мы оказываемся перед дверью в столовую.
Я смотрю на Люциуса. Его лицо напряжено.
Мне жаль, что он не может пойти со мной.
Помни, что я сказал, - тихо произносит он, прежде чем решительно тукнуть в дверь перед собой.
Входите, - раздается холодный, ужасно знакомый голос.
Люциус распахивает дверь и проводит меня в комнату.
Стол пуст, если не считать лежащего на нем Penseive. В огромном резном кресле рядом со столом сидит высокая фигура, закутанная в черный плащ, лицо закрыто темным капюшоном.
Обновлено: 18.01.2026