Драко глупо улыбался, и казалось, что он парит. «Моя любовь... Я так сильно люблю ее... Пэнси».
Ее глаза расширились, и она зарычала. "Пэ́нси Па́ркинсон! Ты за это заплатишь!" Она схватила его за руку, чтобы вытащить из комнаты.
Он нахмурился: «Что ты делаешь!» Он огрызнулся, высвобождаясь.
Быстро сообразив, она улыбнулась ему и жестом указала в коридор: "Я отведу тебя к Пэнси; разве ты не хочешь ее увидеть? Она ждет тебя в потайной комнате. Она велела мне привести тебя".
Он изменился в лице, стал выглядеть пьяным и счастливым, и она задалась вопросом, насколько сильной была начинка конфет, ведь он съел только одну. Пэнси не могла предположить, что он пойдет на то, чтобы отравить его, чтобы залезть к нему в штаны. Он сказал ей с напускной строгостью: «А потом повел за собой...»
Она нахмурилась, пробормотала что-то себе под нос и потянула его за собой, обещая ад для другой девушки. Они дошли до двери, она постучала и подождала, пока дверь откроется, и профессор Слизнорт посмотрел на них с замешательством на лице. «Я занят, в чем дело?»
«Драко съел мощное любовное зелье». Она взвизгнула от ярости. «У вас есть средство от него?»
Пожилой профессор зельеварения открыл дверь и с удивлением посмотрел на то, как Каледония втащила Драко в комнату, и повернулся, чтобы одарить пожилого мужчину пристальным взглядом. "Точно. Я думал, что вы, будучи дочерью мастера зелий, быстро придумаете средство от этого недуга".
Каледония бросила взгляд на Драко, который мечтательно расхаживал по комнате, взял в руки подушку и принялся целовать ее, к ее отвращению, довольно страстно. "Я подумал, что здесь нужна более опытная рука, сэр. И я не был близко к своей общей комнате, чтобы достать необходимые ингредиенты".
Драко поднялся на воздух и начал изрыгать сладкие нотации в подушку. Слизнорт озадаченно посмотрел на него и кивнул: «Хм. Возможно, вы правы».
Каледония оглянулась на него через плечо и увидела, что зелье, которое он взбивал, почти готово. «Хм...» мягко сказала она. «Прости, что так получилось... Я не хотела давить на тебя».
«Да, но, как говорится, вода под мостом, верно?»
"Я имею в виду, я уверена, что ты устал от этого, после всех этих лет. Вопросы о..." Она нахмурилась и поняла, что собирается спросить отца, почему он не хочет называть свое имя. «Том Риддл».
Слизнорт замялся и продолжил с каменным лицом: «Я попрошу тебя не использовать это имя». Затем он повернулся и с чашкой в руке подошел к Драко, который сидел на диване, обняв подушку. «Держи, донышком вверх».
Драко взглянул на стакан и взял его. «Что это?»
«Тоник для нервов».
Каледония наблюдала за тем, как Драко делает глоток и улыбается, а потом вдруг улыбка растаяла, и он нахмурился, осознав, что находится не там, где думал, и, вскочив, бросил подушку на диван, оглядываясь по сторонам и поправляя свои костюмы, делая вид, что ничего не произошло. «Что... что случилось?»
"Любовное зелье. Пэнси прислала тебе его по совам, подпиши от меня". Каледония ответила, скрестив руки и глядя на него. «Честно говоря, ты думаешь, я бы прислала тебе коробку шоколадных конфет?»
Драко провел пальцами по волосам. «А что, по-твоему, я должен ожидать?» Он увидел, как она лукаво ухмыльнулась, и они повернулись к Слизнорту, который протягивал каждому по бокалу медовухи.
«Тебе нужно взбодриться, мальчик». Профессор помахал своим стаканом в воздухе: "Я подумал, что мне это пригодится... в конце концов. У меня были другие намерения. За жизнь!"
Драко нахмурился, услышав такое обращение, и раздраженно отпил медовухи. Каледония смотрела на золотистую жидкость, и вдруг Драко оказался на земле, у него пошла изо рта пена и начались судороги. Каледония выронила бокал и опустилась на колени рядом с Драко. "Драко! Нет!" - она подняла глаза на шокированного профессора, который сидел в своем кресле и смотрел на них. «Сделайте что-нибудь!» Она увидела, что он ничего не делает, и вернулась к Драко, заметив, что он угасает.
Она встала, подбежала к ящику с зельями профессора Слизнорта, порылась в нем, пытаясь понять, что может помочь, и нашла коробку с безоаровыми камнями. Она схватила один, подбежала к Драко, сунула ему в горло и зажала рот. Она чуть не расплакалась, глядя на то, как Драко застыл на месте, а его глаза закрылись. Она задыхалась, колотя кулаком по его груди: «Нет, Драко!» Она почти зарыдала, и слезы потекли по ее щекам. "Дыши! Пожалуйста... дыши!"
Через минуту Драко начал кашлять, его глаза открылись, он задыхался и сидел, делая большие глотки воздуха и хрипя. «Я убью Пэнси за это».
Каледония рассмеялась сквозь слезы, прижалась к его груди и поняла, что он упал, потеряв сознание, но все еще жив. Она встала, заметив, что профессор все еще находится в шоке. Она подошла к камину, набрала в кулак горсть зеленого порошка и бросила его в огонь. «Кабинет директора». Она заглянула внутрь и увидела отца и Дамблдора, которые с любопытством смотрели на нее. «Зайдите в кабинет профессора Слизнорта... Драко чуть не умер». Затем она отстранилась и вернулась к Драко, взяв его голову на колени и расчесывая его бледные волосы.
Северус и Альбус прошли через камин, оглядываясь по сторонам, и Северус опустился на колени рядом с дочерью, взмахнул над Драко своей палочкой и кивнул ей. «В больничное крыло».
Каледония последовала за отцом, когда он левитировал Драко, и они покинули квартал и направились в больничное крыло. Дамблдор остался позади, разговаривая с бледнолицым профессором Слизнортом.
На следующее утро Драко лежал в постели и спал, приходя в себя от затянувшегося в организме яда, а Каледония, сидевшая рядом с ним и державшая его за руку, выглядела растрепанной. Профессор Дамблдор стоял у кровати и наблюдал за ними, пока медик осматривал Драко.
«Думаю, мы все согласны, что мисс Снейп проявила героизм, - сказала профессор МакГонагалл и повернулась к Северусу и профессору Слизнорту, - вопрос в том, почему это было необходимо?»
Альбус повернулся к остальным профессорам. «Действительно, зачем». Он подошел и взял полбутылки медовухи, понюхав ее. "Похоже, это подарок, Гораций. Вы, случайно, не помните, кто подарил вам эту бутылку?" Он принюхался. «Мм, лакрица и вишня».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026