«Чудесно... Теперь понятно, почему Драко вернулся домой и сделал шокирующее заявление о том, что он очень сильно влюблен в эту загадочную Каледонию». Люциус рассмеялся и повернулся, чтобы поискать сына, но заметил, что тот уже скользит по танцполу к ним с улыбкой на лице и глазами, сияющими любовью, которую он никогда раньше не видел на лице своего сына.
Драко переключился с хмурого вида на сияющие обожанием и благоговением глаза и, оставив мать и Блейза у стены, направился через зал, не обращая внимания на гневные возгласы, отталкивая с дороги нескольких танцоров. Он усмехнулся, остановившись перед Каледонией, и отвесил формальный поклон, как и полагается. "Каледония! Я рад, что ты здесь". Он вздохнул, и она официально подняла руку и поцеловала ее, а затем обняла его за талию и неформально поцеловала в губы. Северус закатил глаза и пробормотал несколько отборных оскорблений в адрес мальчика, в то время как Люциус смотрел на них обоих, а потом развеселился. «Потанцуй со мной, любовь моя», - сказал Драко, оторвавшись от ее губ. Она кивнула и позволила ему увлечь ее за собой, танцуя под музыку, и в их глазах они были единственными в комнате.
Люциус повернулся к Северусу, его брови высоко поднялись на лоб: «Как долго?» Он спросил, указывая жестом на двоих, которые только что унеслись прочь, танцуя.
Темный мужчина пожал плечами. «Кажется, с Валентайна».
"Это все объясняет... С тех пор как я вернулся домой, я только и слышал от него, что о Каледонии. Представьте мое потрясение, когда я узнал, что она - ваша дочь. Ты произвел на свет тихую, красивую дочь".
Северус закатил глаза и, нахмурившись, посмотрел на своего старого друга, выхватив у проходящего мимо слуги бокал шампанского. «Я способен произвести на свет ребенка, спасибо тебе большое».
"Я не хотел оскорбить тебя, друг мой. Однако я рад, что вы здесь... Сегодня вечером у меня есть неотложное дело, свидетелем которого вы должны стать, и еще одно, о котором я должен с вами поговорить. Но прежде давайте поприветствуем старых друзей". Люциус отошел, и Северус последовал за ним.
«Я не думал, что ты придешь сегодня», - тихо сказал Драко, ведя ее по паркету. Они танцевали вместе с идеальным изяществом. «Я уже собирался наложить наговор на одного человека, как вдруг пришла ты».
Она рассмеялась, положив голову ему на плечо, когда музыка сменилась медленной песней, и почувствовала себя на облаках, покачиваясь и паря. «Отец удивил меня сегодня утром, сказав, что у нас вечеринка, и подарил мне это платье». Она вспомнила, как проснулась и пошла завтракать, а отец поставил на стол большую коробку и сказал, что она должна быть готова к маскараду, который состоится этой ночью. Она была удивлена, обнаружив в коробке великолепное черно-изумрудное платье.
«Ты выглядишь сегодня великолепно... настоящая принцесса Слизерина». Он усмехнулся, и она чмокнула его. Он глубокомысленно усмехнулся и потянулся к гребню для волос, который он ей подарил. «Они великолепно смотрятся на тебе, дорогая».
"Билл Уизли упоминал, что они сделаны гоблинами. Она сказала ему, пока он крутил их по кругу.
"Да. Они хранятся в семье Малфой уже несколько поколений. Когда я наткнулся на них, то подумал о тебе. Они лучше смотрятся с твоими темными волосами, чем со светлыми".
Она нежно улыбнулась ему и прикоснулась к изумрудной заколке, которую прислала ему на Рождество: «Тебе нравится?» спросила она.
Он посмотрел в ее изумрудные глаза, которые светились счастьем и любовью, и все потому, что она наконец-то оказалась в его объятиях после полутора долгих недель. Он хотел, чтобы так было всегда, и чувствовал, что все в мире хорошо. Он сжал ее руку, лежавшую у него на груди. «Я дорожу им; меня поражает, как ты наложила на него амулет, чтобы я чувствовала твою любовь каждый раз, когда надеваю его». Она мило покраснела, и он закружил ее по полу.
«Я уже видела Каледонию однажды, но так и не смогла познакомиться с ней и рассмотреть ее вблизи», - сказала Нарцисса Блейзу, наблюдая за тем, как ее сын кружит девушку в танце. «Она потрясающе красива».
«Да, это так», - ответил Блейз.
«Ты ее знаешь?»
"Можно и так сказать. Она в нашем доме, и в нашем году тоже".
"Расскажи мне о ней. За последние полторы недели я только и слышу, как Драко скучал по Каледонии, как он ее любит и все такое". Хотя больше он ничего не объяснил. Какая она?"
«Она блестящая, злая и веселая, а еще она наводит ужасные наговоры, когда хочет», - с усмешкой сказал Блейз. "Поначалу они не ладили, когда она приехала в Хогвартс... Не знаю, как, но одно за другим, и теперь они неразлучны. Мне очень понравилось наблюдать за их отношениями, это довольно забавно. Больше всего мне понравилось, когда он стриг ее на уроке зельеварения, а она обернулась, чтобы ударить его рукой по столу". Глаза Нарциссы расширились. "О, там было много чего еще. Они извели друг друга до чертиков, пока наконец не поняли, что являются родственными душами. А потом, перед тем как вернуться домой на каникулы, они устроили какую-то мерзкую заварушку с ревнивыми поклонниками".
«Родственные души?» спросила она, размышляя, наблюдая за сыном и видя на его лице то, чего никогда не видела. Это было чистое счастье, сияющее любовью. «Я вижу это». Она нахмурилась, глядя на Пэнси, которая кипела от ярости и топала ногами, сердито разговаривая со своими друзьями. «Эх...» презрительно сказала она, отвернулась и пошла искать своего мужа.
Она нашла его и подошла к нему. "Дорогая, - обратился к ней Люциус, и она улыбнулась. «Посмотри на нашего сына... Просто посмотри на его лицо». Она жестом указала на их сына на полу.
Люциус усмехнулся, обнаружив, что его сын все еще танцует с Каледонией. «Да... И что же?»
«Думаю, тебе стоит подумать над его просьбой».
«Ты права, любимая». Люциус сказал и повернулся к Северусу: «Идем, друг; срочное дело, срочное время». Затем он повел их обоих прочь с вечеринки, в свой личный кабинет. Он щелкнул пальцем, и появился домовой эльф. «Пожалуйста, пусть Паркинсон придет сюда».
«Да, сэр». Крошечный эльф исчез.
Вернувшись в бальный зал, Драко повел Каледонию с танцпола к столу, намереваясь принести ей что-нибудь выпить. Он забыл о Пэнси, как только увидел ее. Он взял чашку, протянул одну Каледонии и взял другую себе. Она поблагодарила его и сделала глоток.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026