«Так что это за бал-маскарад?» спросила она, оглядываясь по сторонам.
"О, то, что Малфои устраивают каждый Новый год в последние два столетия... по традиции. Каждый год у них разная тема".
«А в этом году маскарад?»
"Да. Отец посчитал, что в этом году нужно что-то веселое и живое". Вздохнув, он поставил пустую чашку и потянулся провести рукой по ее обнаженной руке. Он скучал по ней, последние полторы недели без нее были пыткой. Другой рукой он нащупал карман и улыбнулся, понимая, что его решение было правильным.
Она нахмурилась, узнав несколько лиц. «Чистокровные, все они...» сказала она, повернувшись к Драко.
Он кивнул. "Да. Большинство из Священных двадцати восьми. Чистокровные семьи. Это изменится после войны... если это не последний бал, который мы проведем". Он мягко сказал.
«Священные двадцать восемь?» спросила она. Она впервые слышала об этом.
Драко моргнул и захихикал. "Я все время забываю, что ты не совсем чистокровная. Ты слишком хорошо себя ведешь". Он жестом указал на бальный зал. «Священные двадцать восемь - это семьи чистокровного рода».
"А как насчет тех, кого здесь нет? Например, Долгопупсы и Уизли?" спросила она, оглядываясь по сторонам.
Драко положил руку ей на поясницу. «Они входят в Священную Двадцать Восьмерку, но мой отец довольно избирателен». Он тихо сказал. «Если я правильно помню, Поттеры были частью этого списка давным-давно, но их исключили».
Она кивнула, тихо пробормотав: «Из-за идеалов Магл?» Она увидела, как он кивнул. «Ты думаешь, что твоя семья больше не будет этим заниматься?» спросила она.
"Честно говоря, нет. Я подслушал, как отец говорил матери о том, что наш банк Гринготтс истощается быстрее, чем когда-либо в наше время". Темный Лорд использует наши деньги и опустошает нас. Он не в восторге от этого". Он покачал головой. "Для меня это не имеет значения. Я выбрал свой путь, и он - с тобой, и, скорее всего, к моменту окончания войны у меня не будет ничего, но это неважно. У меня есть ты. Это все, что меня волнует". Он сказал это с энтузиазмом.
Она улыбнулась ему, погладив его по щеке, и он наклонился, захватив ее губы в короткий, страстный поцелуй.
Они оторвались друг от друга, услышав высокий сердитый голос, и вместе застонали, глядя на разъяренную Пэ́нси Па́ркинсон, которая смотрела на них. "Тебе не стыдно целоваться с Драко на людях, как шлюха. Вас не должно быть здесь. Тебе не двадцать восемь!" почти прокричала она, собрав на себе несколько странных взглядов остальных.
Драко прорычал девушке: «Пэнси, в последний раз повторяю, отвали, иначе я буду вынужден удалить тебя отсюда».
"Хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься! Я стану следующей хозяйкой Малфоя, а не она! У нее ничего нет! Отец сказал, что Се́верус Снейп - всего лишь полукровка, и ей тоже не место здесь! Это бал только для чистокровных". Она задрала нос, как у мопса, и с усмешкой посмотрела на Каледонию. Она засунула свою короткую палочку в складку платья и слегка взмахнула ею, заставив Каледонию пролить свой напиток на платье.
Каледония резко вдохнула, почувствовав, как напиток просачивается ей на грудь. Она бросила взгляд на девушку, одетую в пузырчатую жвачку. С большим достоинством она поставила пустой кубок на место и провела рукой по передней части платья, которое снова стало сухим и чистым. Пэнси вздрогнула, увидев, как она демонстрирует беспалочковую магию. Мило улыбнувшись изумлённой девушке, она сказала: «Не волнуйся, пунш легко снимается, но я не знаю насчёт Драконьей крови...» Она указала жестом на розовое платье Пэнси, ставшее темно-красным. «Но я была бы в ярости, если бы такое прекрасное розовое платье было испорчено». Каледония ухмыльнулась, сделав небольшой жест в сторону Пэнси.
Пэнси вскрикнула, когда жидкость, похожая на кровь, растеклась по ее розовому платью, становясь все больше и больше, пока не капает на переднюю часть платья. Затем раки на блюде ожили и начали ползать по ней, и она закричала еще сильнее, когда они начали щипать ее во всех местах. Она повернулась и убежала, оставив Каледонию ухмыляться, а их друзей - смеяться. Драко с гордостью посмотрел вслед Каледонии и, взяв ее за руку, повел в сад за пределами бального зала, желая побыть с ней наедине и подальше от зрелищ.
В личном кабинете Люциуса отец Пэнси, Пэ́нси Па́ркинсон-старшая, стоял перед столом Люциуса, обращаясь к хозяину дома. Нарцисса стояла сбоку от Люциуса у окна, а Северус - с другой стороны, в углу, в тени, незаметный, но присутствующий на встрече в качестве третьей стороны.
«Я позвал вас сюда, чтобы обсудить брачные отношения между нашими детьми». начал Люциус, и по взмаху его палочки на столе перед ними появился свиток пергамента. «Ваша дочь больше не подходит для брака с моим сыном».
Паркинсон нахмурилась: "Что вы имеете в виду? Мы подписали контракт много лет назад, он сохранился. Они должны пожениться по окончании учебы".
«Я знаю, но выяснилось несколько вещей, из-за которых контракт стал недействительным».
«Какие вещи?» Паркинсон начал злиться. Он шагнул вперед, взял контракт и просмотрел его. «Он скреплен магией, и ничто не может его нарушить».
"Несколько вещей, если их упомянуть, то контракт разорвется. Во-первых, у вас не останется приданого". Люциус повернулся, чтобы выглянуть в большое окно, из которого открывался вид на сад внизу. Он заметил своего сына, который шел по заснеженной дорожке вместе с Каледонией. Кажется, они смеялись и дразнили друг друга. Он видел, как сын обращался с ней, с любовью поглаживая ее по руке и убирая волосы с лица. Она ничуть не стеснялась, а отвечала тем же, касаясь его лица и щекоча его, вызывая еще больший смех.
Драко был его единственным ребенком, его единственной надеждой передать наследство Малфою и гордо нести знамя их семьи. Он знал, что всю свою жизнь очень привязывался к сыну, и жалел о многих вещах. Единственным спасением для него было счастье сына, и видеть, как Драко улыбается так, как никогда прежде, - это было нечто.
«Приданное!» взорвалась Паркинсон. «Осталось еще полтора года, и к тому времени я буду уверен, что у Пэнси есть приданое для свадьбы!»
Люциус махнул рукой и снова повернулся к разъяренному мужчине. "Во-вторых, выяснилось, что Пэнси и Драко слишком близки по родству. Они практически кузены, а я больше не могу допустить такого в своей семье. Из-за скрещивания у Драко не будет наследника".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026