Драко бросил взгляд на Пэ́нси Па́ркинсон, которая, как оказалось, простодушно хлопала глазами. Блейз захихикал и затих, когда взгляд переметнулся на него. Они стояли возле стола, на котором подавали закуски и напитки, одетые во все самое лучшее, а большой бальный зал был освещен сверкающими огнями фей и украшениями рождественского праздника. Семья Малфой устраивала свои печально известные ежегодные новогодние балы для чистокровных вот уже два столетия, и каждый из них был пышнее предыдущего.
Блондин отвернулся, сдвинув изумрудную маску, которая подходила к его темному костюму с изумрудной и серебряной подкладкой. Он огляделся по сторонам, рассматривая стоящих перед ним людей; в этом году его отец превзошел самого себя. Зал был роскошным и великолепным; люди танцевали, смеялись и болтали, одетые во все самое лучшее, маски закрывали их лица, а в воздухе звучала музыка.
Однако для него все это было неполным. Не хватало только одного человека, которого он хотел видеть рядом с собой в эту ночь, но это было невозможно. Он ужасно скучал по ней. Вздохнув, он допил свой напиток и поставил чашку на место, но тут его руку схватила девушка в розовом платье цвета слоновой кости, напомнив ему о магловском лакомстве под названием «бубль-гум». «Пэнси!» - прорычал он и высвободил руку. "Неужели ты ничему не научилась? Я не хочу, чтобы ты была рядом со мной; я не хочу, чтобы меня видели с тобой! Пусть в следующий раз Каледония испортит тебе лицо до неузнаваемости!"
Пэнси надулась и топнула ногой, как подобает маленькому ребенку. "Драко Малфой, мы поженимся после окончания школы, нравится тебе это или нет. Тебе лучше забыть о том, что ты влюбился в Каледонию Снейп, и начать рассматривать меня как свою настоящую жену!" Она сверкнула на него глазами.
Он с усмешкой сказал: "Не то чтобы я мог помочь... Я бы не тронул тебя и с десятиметровым шестом. Я скорее потеряю все свое наследство, чем стану жить с тобой!" Он пошел прочь, ища место, где можно было бы укрыться от назойливой девчонки. Блейз последовал за ним, фыркая. «Заткнись!» Драко огрызнулся на своего темнокожего друга.
«Поначалу это было забавно, но, должен согласиться, начинает надоедать», - ответил Блейз и прислонился к стене, когда его друг решил, что они достаточно далеко от Пэнси. «Еще хуже наблюдать, как ты тоскуешь по какой-то зеленоглазой и вороноволосой девушке, которой здесь нет».
Драко нахмурился и увидел, что его мать идет к нему. «Отлично, теперь мама будет досадовать на меня за то, что я не танцую с будущей супругой». «Он слишком много развлекается в моем распоряжении», -кисло подумал он.
«Драко, дорогой, почему ты не танцуешь?» спросила Нарцисса, подойдя к нему. Драко бросил взгляд, говорящий «я же говорил», в сторону самодовольного Блейза. Нарцисса оглянулась и заметила Пэнси за столом, которая была в ярости. «Пэнси выглядит... симпатичной». Она не смогла подобрать подходящее слово для описания девушки и сделала глоток из своего бокала, борясь с гримасой на лице.
Драко хмыкнул. "Мама, ты можешь говорить все, что хочешь. Я могу помочь с подходящими словами: уродина, карга, мопсоподобная или шлюха".
«Драко!» резко сказала Нарцисса и бросила на него укоризненный взгляд. «Ты не должен так описывать свою будущую жену... хотя...», - она сделала паузу, словно размышляя над тем, насколько верно одно из слов, предложенных Драко.
Драко вскинул руки вверх и прорычал: «Я не женюсь на этой шлюхе!». Он остановился и посмотрел через всю комнату на вход. Он застыл, наблюдая за появлением двух темных фигур. Блез проследил за взглядом блондина, и на его лице появилась довольная ухмылка. Нарцисса тоже заметила это, повернулась, чтобы посмотреть, на что смотрят двое мужчин, и тихонько вздохнула.
Затем она заговорила: "А, понятно. Се́верус Снейп решил украсить своим присутствием и дочь. Боже, Боже... она сегодня просто великолепна". Она слегка улыбнулась.
Северус обвел взглядом комнату и увидел Люциуса Малфоя, который шел через всю комнату, чтобы поприветствовать их. Слуга ждал, пока он снимет плащ, чтобы показать, что под ним официальная черная мантия, и поможет Каледонии снять черный плащ с ярким изумрудным пятном, чтобы показать, что на ней черная маска с серебряным и зеленым акцентом и перьями по краю. Длинные волосы цвета черного дерева свисали по спине до талии нежными локонами, а челка кокетливо нависала над глазами, обнажая бледные плечи. На ней был черный корсет поверх изумрудного кружевного топа с короткими рукавами, обхватывающими руки, и кружевная юбка с драпировкой из черных пятен, которая спереди собиралась в пучок, а сзади распускалась на ярды оборок. На ней также были черные кружевные перчатки без пальцев, и в целом она выглядела как темная красавица, и несколько мужчин уже повернули головы, чтобы открыто посмотреть на нее. Она была воплощением принцессы Слизерина или, возможно, королевы подземного мира.
Северус окинул нескольких мужчин оценивающим взглядом и повернулся к своему старому другу. "Люциус. Рад тебя видеть".
Люциус ухмыльнулся, обнял застывшего Северуса и рассмеялся: "Как раз вовремя ты пришел! Боже, Боже, кто эта красавица? Мне говорили, что у тебя есть дочь. Но мне и в голову не приходило, насколько она прекрасна". Он придвинулся, чтобы посмотреть на нее. Она покраснела от его комплимента и нервно сжала руки в кулаки.
Северус протянул, почти скучая. «Да». Он протянул руку и отвел в сторону ее волосы, упавшие на лицо. «Я знаю, что вы уже встречались раньше». Он негромко сказал, имея в виду ночь в Отделе тайн. «Но позвольте мне представить вас друг другу». Он повернулся к ней и взмахнул рукой, представляя ее. «Это Каледония Лилия Снейп, моя дочь, которая наконец-то вернулась ко мне после стольких лет». Он сказал это мягким тоном, в его глазах читалась любовь к своему ребенку. «Каледония, это Люциус Малфой, отец Драко».
Она улыбнулась и сделала реверанс старшему Малфою: «Приятно познакомиться». Затем она позволила Люциусу взять ее руку и поцеловала ее. Она нервничала, зная, что он недавно вышел из Азкабана, и не была уверена, стоит ли ему доверять. Отец не раз убеждал ее, что Люциус Малфой - хороший друг, несмотря на то, что он Пожиратель смерти. Она заметила, что многие черты лица Драко достались ему от отца, и подумала, будет ли Драко похож на него, когда достигнет возраста своего отца, и покраснела на несколько тонов, прежде чем взяла себя в руки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026