Она взяла книгу. «Дневник Тома Риддла».
"Это крестраж. Да, когда ты принесла его мне четыре года назад, я знал. Это был другой вид магии. Очень темная, очень сильная. Но до сегодняшнего вечера я даже не представлял, насколько могущественной..."
«А кольцо?» спросила она, отложив книгу, чтобы посмотреть на кольцо.
"Принадлежало матери Волан-де-Морта. Его было трудно найти и, - он поднял почерневшую руку, - еще труднее уничтожить".
«Но если они все будут уничтожены?»
«Один уничтожит Волан-де-Морта». Директор ответил и стал наблюдать за тем, как Каледония прикоснулась к кольцу.
Она задохнулась, увидев вспышки картинок, воспоминаний, которые не были ее собственными. Она отшатнулась, а затем повернула шею в знакомой нездоровой манере, которую знали лишь немногие. Драко с ужасом смотрел на нее, наблюдая, как ее глаза, похожие на глаза Темного Лорда, на несколько мгновений потускнели и приобрели знакомый изумрудный цвет. У него мелькнула мимолетная мысль, что она одержима, и это напугало его до глубины души.
Он повернулся к древнему волшебнику и спросил. «Они могут быть спрятаны где угодно, не так ли?»
Дамблдор серьезно посмотрел на него. "Верно. Но магия, особенно Темная магия..." Он бросил взгляд на Каледонию, - «оставляет следы».
«Так вот почему вы почти все время покидали школу». Она вспомнила, что Дамблдор много раз отсутствовал в течение года, и это никогда не беспокоило ее, а теперь стало очевидным.
"Да. И я думаю... возможно... я нашла другого. Но на этот раз я не могу надеяться уничтожить его в одиночку". Каледония слегка побледнела, и Драко обхватил ее за плечи, прижимая к своей груди и пристально глядя на директора. «И снова я прошу от тебя слишком многого, Гарри Поттер». Он протянул ей знакомый пузырек, наполненный золотистой жидкостью.
«Нет», - прошептал Драко.
Каледония повернулась к нему и с любовью коснулась его щеки. "Я должна, любимый. Помнишь? Моя судьба".
Драко закрыл глаза и опустил голову: «Хорошо». Затем он поднял глаза на директора: «Когда?»
«Завтра», - мрачно ответил Дамблдор и понимающе кивнул. Драко напрягся, и его челюсти сжались.
Перед лестницей Астрономии Каледония и Драко стояли вместе, прижавшись друг к другу, словно это были их последние минуты вместе. На ней были простые джинсы, рубашка и пиджак. Ее волосы были завязаны в хвост. Он отмахнулся от ее челки, заметив, что на этот раз она обошлась без чар.
«Вот и все». мягко сказал он. «Начинаются испытания».
Она наклонила голову и прижалась щекой к его теплой ладони, смакуя это ощущение. «Да.» Она мягко улыбнулась, глядя в его серебристо-лазурные глаза, полные эмоций, которые были присущи только ей. «Я рада, что мы провели время вместе в последние несколько ночей, и надеюсь, что они не будут последними».
«По крайней мере, у нас они были». Он дерзко ответил, и она легонько шлепнула его, после чего они оба стали серьезными. Он наклонился и поцеловал ее долгим поцелуем, в который вложил все свои эмоции.
Затем они оторвались друг от друга, тяжело дыша. Она потянулась и погладила его по лицу. «Любимый, будь осторожен...»
"И ты тоже. Вернись ко мне. Ты будешь мне нужен".
«Я знаю». Она высвободилась из его объятий, подошла к ступенькам и оглянулась. «Как бы я это ни ненавидела, но »во имя высшего блага«...», - сказала она, повторив знаменитые слова Дамблдора.
Он поморщился и кивнул: «Продолжай», - и смотрел, как она поднимается по лестнице на вершину башни. Он повернулся и направился в коридор седьмого этажа, чтобы дождаться своего часа.
Поднявшись на самый верх, она услышала голоса и остановилась, прислушиваясь. Ее отец был наверху вместе с директором Дамблдором.
«Ты никогда не задумывалась о том, что просишь слишком многого?» спросил Северус, в его голосе послышались мрачные нотки. "Что ты слишком многое принимаешь как должное? А тебе не приходило в голову, что я больше не хочу этим заниматься?"
Древний волшебник, облокотившись на перила, повернул голову к темному человеку сбоку, почти скрываясь в тени. "Так это или нет, не имеет значения. Я не буду обсуждать это с тобой, Северус. Ты согласился. Больше обсуждать нечего".
Каледония наклонила голову, пытаясь разглядеть, но увидела, как ее отец спустился и остановился перед ней. На месте Гарри Поттера, стоящего сейчас перед ней, она бы устремила на него убийственный взгляд, но не сейчас и никогда. Его лицо было мягким, а в тёмных глазах читалась тревога.
«Береги себя, любимая». Он тихо сказал, потянувшись, чтобы коснуться ее щеки, и она склонила голову в его большую теплую и мозолистую руку, пахнущую множеством зелий.
«Да, отец». тихо сказала она, чувствуя, как его рука отходит от ее лица. Она смотрела, как он бесшумно спускается по лестнице и делает последние несколько шагов к верхней площадке, где ее ждал директор.
"В другое время и в другом месте я бы сказал, что вам нужно побриться. Но сейчас это неуместно". Он сказал, и она хихикнула, потирая лицо и гадая, как бы ощущалась щетина на ее лице.
"Временами я забываю, как сильно ты выросла. Я все еще вижу маленького ребенка из шкафа". Он подошел к ней и протянул флакон. Она взглянула на золотистую жидкость. «Я старый человек, простите меня».
Она покачала головой. «По-моему, вы выглядите так же».
"Как и твоя мать, ты неизменно добра. У нас осталось драгоценное время, пейте". Он жестом указал на флакон.
Откупорив его и выпив, она скорчила гримасу и стала ждать, пока она переоденется. Затем Гарри встал перед Дамблдором и потянулся к шее, чтобы снять ожерелье. Серебряная цепочка с крошечной палочкой превратилась в знакомую палочку.
"Оригинально, - прокомментировал Дамблдор, наблюдая за тем, как палочка с лилией трансформируется и прикрепляется к цепочке, после чего он заправляет ее обратно в рубашку. "Гарри, место, куда мы отправляемся сегодня, очень опасно. Я обещал, что ты сможешь сопровождать меня, и я остаюсь при своем мнении. Но есть одно условие: ты должен подчиняться любому моему приказу... беспрекословно".
«Да, сэр», - ответил Гарри.
"Пойми, что я хочу сказать. Если я скажу тебе спрятаться, ты должен спрятаться", - кивнул Гарри, и Дамблдор снова обратился к нему. "Если я скажу тебе бежать, ты побежишь. А если я скажу тебе бросить меня и спастись самому..." - глаза Гарри расширились, но он не смел произнести ни слова. "Ты сделаешь это. Твое слово, Гарри".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026