- Тот, на кого посмотрит василиск, умрет. Но здесь никто не умер – потому что никто из них не смотрел ему прямо в глаза!
Сказав это, Гарри с жадностью уставился на страницу в своей руке. Чем дольше он смотрел, тем светлее становилось у него на душе.
- Крик петуха для него тоже смертелен! - прочитал он вслух. - Петухи Хагрида убиты! Как только Тайная комната откроется, наследник Слизерина ни за что не захочет видеть петуха рядом с замком!
- Но как мог василиск ползать по замку? - сказал Рон. - Такая огромная уродливая змея, ее обязательно кто-нибудь заметит!
Гарри указал на два слова, небрежно начертанных внизу страницы.
- Трубы! - сказал он. - Рон, он движется по трубам. Я постоянно слышал тот шум в стене...
Рон схватил Гарри за руку.
- Вход в Тайную комнату! - хрипло сказал он. - Может быть, он в туалете? Может быть, он в...
- В туалете Плаксы Миртл! - воскликнул Гарри.
- Это значит, - продолжил Гарри, - что я не единственный в этой школе, кто умеет говорить на змеином языке. Наследники Слизерина тоже умеют, поэтому они всегда могут контролировать василиска.
- О да... - Рон какое-то время был взволнован, но вскоре выражение его лица сменилось на сердитое и беспомощное.
- Да, но даже если мы это знаем, что мы сможем сделать... Я думаю, нам нужно обратиться к профессору Макгонагалл.
- Да, пойдем в учительскую, - согласился Гарри, когда дождь начал усиливаться. - Она будет там через десять минут. Уроки скоро закончатся.
- Независимо от того, кто этот наследник, мы не ошибемся, если первыми примем меры! - твердо сказал Гарри.
После этих слов они вдвоем поспешно спустились вниз.
Они не хотели, чтобы профессор Макгонагалл застала их бродящими по другому коридору, поэтому они прошли прямо в пустую учительскую.
Это была большая комната с деревянными панелями и множеством черных деревянных стульев. Гарри и Рон расхаживали по комнате, слишком взволнованные, чтобы сидеть.
Однако звонок об окончании занятий так и не прозвучал.
Вместо этого в коридоре раздался голос профессора Макгонагалл, многократно усиленный магией.
- Всем студентам немедленно вернуться в свои общежития, а всем преподавателям – в учительскую! Прошу выполнять немедленно!
Гарри резко обернулся и смерил Рона гневным взглядом.
- Опять что-то случилось? И именно сейчас?
- Мака! Это, наверное, он! – воскликнул Рон. – Я хочу найти его!
- Не делай поспешных выводов, Рон, - сказал Гарри, оглядываясь по сторонам.
Слева от него стоял некрасивый шкаф, набитый мантиями, которые преподаватели носили на уроках.
- Спрячемся здесь. Послушаем, что происходит, а потом расскажем им, что узнаем.
Они спрятались в шкафу и слушали шаги сотен людей, поднимающихся по лестнице. Затем дверь учительской распахнулась с грохотом. Гарри и Рон смотрели сквозь слои пахнущих затхлостью мантий.
Преподаватели входили в комнату один за другим, некоторые выглядели растерянными, другие были напуганы до смерти.
Позже пришла профессор МакГонагалл.
- Опять что-то произошло, - сказала она молчащим в комнате учителям. – Чудовище похитило ученицу и утащило ее прямо в Секретную комнату.
Профессор Флитвик вскрикнул, а профессор Спраут внезапно закрыла рот обеими руками.
Снегг, крепко схватившись за спинку стула, спросил:
- Как вы можете быть уверены?
- Наследник Слизнорога, - сказала профессор МакГонагалл, которая выглядела очень бледной, - оставил еще одну надпись. Прямо под последними словами было написано: «Ее кости навеки останутся в Секретной комнате».
Профессор Флитвик не мог сдержать слез.
- Кто это? – колени миссис Хуч ослабли, и она без сил опустилась в кресло. – Кто из учеников?
- Джинни Уизли, - сказала профессор МакГонагалл.
Гарри почувствовал, как Рон рядом с ним бесшумно осел на дно шкафа.
- Завтра мы должны отправить всех учеников домой, - сказала профессор МакГонагалл. – Это конец Хогвартса. Дамблдор всегда твердил…
Дверь учительской снова распахнулась.
Упавший на пол шкафа Рон даже подумал, что это Мака, но оказался Локонс с улыбкой на лице.
- Прошу прощения, я опоздал...
Казалось, он и не замечал, как другие учителя смотрят на него с откровенной злостью.
Снейп шагнул вперёд.
– Вот и явился тот, кто всегда решает проблемы, – произнёс он. – Именно этот человек. Локхарт, девочку похитило чудовище. Её утащили в Тайную комнату. Наконец-то пришло время тебе показать себя во всей красе.
Он полагал, что эти слова повергнут Локхарта в панику, но, к удивлению Снейпа, лицо Локхарта осталось таким же весёлым и невозмутимым.
– Да, конечно… Я пойду в кабинет, приготовлюсь, – Локхарт улыбнулся и под странными взглядами преподавателей вышел из учительской.
...
Добравшись до своего кабинета на третьем этаже и открыв дверь, Локхарт мгновенно сбросил с лица улыбку.
– Ох, боже! – воскликнул он, закрывая дверь, и обратился к столу. – Ты правда хочешь, чтобы я отправился в Тайную комнату и сразился с этим жутким василиском… Я имею в виду, раз уж ты знаешь мою тайну…
– Честно говоря, я и сам не очень хочу, – ответил сидящий в кресле рядом со столом молодой человек без всякого выражения на лице.
У него была закатана манжета левого рукава, и на предплечье виднелась большая царапина, из которой сочилась кровь.
В правой руке парень держал пинцет с ваткой и смазывал рану светло-зелёной жидкостью.
– Как видишь, с василиском было действительно непросто справиться, он всё-таки сбежал.
– Но, профессор Локхарт, вам не стоит слишком переживать. Хотя василиск может замедлить свой рост в спячке, он всё равно продолжает расти, – добавил молодой человек. – Он уже совсем старый и сильно ранен, даже с одним ослепшим глазом он не будет представлять большой опасности.
– …Разве это не готовый сюжет для романа? – выдавил Локхарт, с трудом кивнув. Затем пробормотал: – Но у него ведь есть ещё один глаз…
В это время юноша положил пинцет на стол, достал рулон бинта и начал перевязывать руку. Он говорил, наматывая бинт:
- Ты просто пойдешь со мной. Мне нужны экспериментальные материалы, а тебе - новые сюжеты. Разве это не идеальное совпадение? - Он продолжил: - Тебе не придется ничего делать. Даже заклинания читать не нужно, чтобы достичь своей цели. Что может быть лучше?
- Ладно, ладно! Даже если бы ты столько не говорил, мне все равно пришлось бы согласиться… - Локхарт покачал головой. - Трудно поверить, что ты всего лишь второкурсник в этом году.
- Достаточно просто сосредоточиться, - юноша опустил рукава, поднял голову и посмотрел на Локхарта. - Твое Забывающее заклинание должно быть мастерского уровня, верно?
- Но это не значит, что ты меня не блокировал.
Юноша подошел к двери и открыл кабинет.
- Потому что я сосредоточен на магии, а ты - на оппортунизме.
С этими словами он быстро ушел.
Локхарт смотрел на медленно закрывающуюся дверь кабинета и пробормотал: - Мака МакКлейн… МакКлейн, это что, древняя чистокровная волшебная семья? Почему я о ней никогда не слышал?
. . .
Тем временем деканы факультетов отправились сообщить студентам о произошедшем. Им предстояло объявить, что «Хогвартс-Экспресс» отвезет их домой рано утром следующего дня.
Остальные преподаватели следили за тем, чтобы ни один студент не остался за пределами общежития.
Учителя один за другим поднимались и уходили.
Пожалуй, это был самый тяжелый день в жизни Гарри. Он, Рон, Фред и Джордж сидели в углу гостиной Гриффиндора, и никто не мог произнести ни слова. Перси не было с ними; он отправил сову миссис Уизли, а затем забаррикадировался в своей спальне.
Ни один день не прошел так медленно, как этот, и гостиная Гриффиндора никогда не казалась такой переполненной и безмолвной.
Когда солнце почти село, Фред и Джордж не выдержали сидеть без дела и отправились спать в свою комнату.
- Джинни что-то знает, Гарри, - сказал Рон, впервые заговорив с ним с тех пор, как они спрятались в шкафу в учительской. - Вот почему ее забрали... после всего, что она вытворяла с Перси. Это не связано с ее глупостями. Она, должно быть, обнаружила что-то, связанное с Тайной комнатой... может, встретила Маку! Так оно и есть, поэтому она... - Рон отчаянно потер глаза, и на его лице постепенно проступил гнев. - Я хочу сказать, что она чистокровная, и ее очередь еще не наступила! Других причин быть не может!
Гарри видел, как солнце, красное, как кровь, опускается за горизонт. Никогда прежде он не чувствовал себя таким сломленным. Даже если бы они могли что-то сделать, что угодно.
- Гарри, - проговорил Рон. - Как думаешь, возможно, она еще не... ну, знаешь...
Гарри лишь смотрел на гневное, расстроенное лицо Рона, не зная, что ответить. Хотя Гарри всегда считал, что нельзя без доказательств сомневаться в друзьях, подозрительное поведение Маки в этом семестре заставляло его чувствовать себя подавленным.
- Думаю, нам стоит пойти к Локхарту и рассказать ему все, что нам известно, - вдруг сказал Рон. - Он же собирается войти в Тайную комнату? Мы можем рассказать ему, где, по нашему мнению, находится Тайная комната и что в ней. Это Василиск!
Гарри не мог придумать другого выхода, но он тоже хотел что-то предпринять, поэтому кивнул и согласился с предложением Рона.
Гриффиндорцы вокруг были в печальном настроении и сочувствовали братьям Уизли, поэтому никто не пытался остановить Гарри и Рона, когда те встали, пересекли комнату и вылезли через портретную дыру.
Спускаясь по лестнице к кабинету Локхарта, они заметили, что коридор становится немного темнее. Наступила ночь...
Обновлено: 19.01.2026