Глава 64 — Том 4. Часть 8

Гарри не мог не ухмыльнуться. Они сделали это. «Гарри?» Гарри поднял голову и посмотрел на Гермиону и Роуз, сидевших по обе стороны от медицинской палатки, в то время как Снаффлз лежал на полу. Рон неловко стоял перед ними. Он не заметил, как Гермиона напряглась, а Роуз сдвинулась с места, чтобы в случае необходимости быстро переместиться между ними. «Что вам нужно?» - холодно спросил он. Рон побелел и уставился на Гарри, словно тот был призраком. «Гарри... - сказал он очень серьезно, - кто бы ни вписал твое имя в этот кубок, я... я считаю, что они пытаются тебя убить!» «Догадался, да?» - холодно ответил Гарри. «Долго же ты собирался». «I-» Рон заикался. «Гарри, сейчас объявят победителя. сказала ему Роуз, наблюдая за стадионом. Гарри поднял голову и вздохнул. «Тогда пойдем и поддержим Флер». Он обнял Розу, протянул руку Гермионе и позвал за собой рычащего Снаффлза, когда они вышли на улицу, оставив за спиной шипящего Рона. Когда Дамблдор подошёл к трибунам, Гермиона заметила его за считанные секунды до того, как он смог присоединиться к ним, и в ярости сильно ударила Розу локтем в рёбра, шипя предупреждение. Роуз быстро схватила Сириуса и проскользнула сквозь толпящихся вокруг людей, но все еще достаточно близко, чтобы услышать вопрос директора: «Кто была эта юная леди?» «Какая юная леди, сэр?» в голосе Гарри звучало недоумение. «О, это Флер! Идемте, Гермиона!» Две группы шагов удалились, и Роуз поспешила скрыться в толпе. Щекотание на шее заставило ее незаметно оглянуться и заметить старика, который стоял с хмурым лицом, осматривая людей. Как только они смогли, они с Сириусом поспешили обратно в хижину, и он аппарировал их домой, прислав Флер сову с поздравлениями по поводу ее выполнения задания. «Я говорила тебе, что тетя Мин уговорила Дамблдора перенести этот дурацкий бал на день накануне Рождества, чтобы мы могли приехать домой на Рождество». вспоминал Гарри несколько недель спустя. «Видимо, все три чемпиона, намеревавшиеся пропустить бал, заставили их передумать. Они объявят об этом завтра». Роуз засияла. «Это великолепно! Кого ты собираешься спросить?» «Флер. Крам собирается спросить Гермиону - не знаю, согласится ли она, - а Седрик собирается спросить Ханну Аббот». «Это мило. А что насчет Сьюзен?» «Невилл.» Роуз счастливо улыбнулась. «C'est magnifique. А как Добби?» - спросила она, вспомнив его описание возвращения эльфа из их последнего разговора. «Все еще пытается протрезветь, Ви́нки». Он вздохнул. Роуз сочувственно посмотрела на него. «Бедняжка. Я спрошу у Мисси, может, у нее есть какие-нибудь идеи». «Спасибо. Мне нужно бежать - у меня трансфигурация. Оревуар.» «Оревуар». Недели до отъезда домой тянулись для Гарри незаметно, и он смог пережить этот бал, лишь забавно слушая, как Флер на быстром французском языке комментирует происходящее вокруг, а затем продолжая танцевать как можно больше людей, включая тетю, Профессора Стебль и Невилла, который смеялся так сильно, что чуть не согнулся вдвое, когда Гарри закружил его вокруг себя. Но в конце концов все закончилось, и на следующий день множество сонных студентов сели в экспресс, отправляющийся домой на Рождество. «Гарри!» - кричала Роуз, перелетая через платформу, чтобы обнять его. Сириус снова был в форме собаки и радостно лаял, когда заметил своего крестника. «Привет!» - покружил он сестру, и та возмущенно захихикала, а Сириус принялся ее облизывать. «Привет, Гермиона! Счастливого Рождества!» воскликнула Роуз, радостно помахав подруге рукой, когда та подняла собаку на четыре лапы. «И тебе!» «Роуз, Гарри, вы придете к нам на Новый год?» Невилл подбежал к ним. «ДА, мы придем в обычное время?» уточнил Гарри, и, когда тот кивнул, они поздравили друг друга с Рождеством, а мальчик поспешил к бабушке. «Гарри? У нас есть несколько парней, которых ты рассматриваешь». пробормотала Роуз. Гарри оглянулся, чтобы понять, кого она имеет в виду, и заметил угрюмого Рона, который стоял вместе с Перси, Фредом и Джорджем, устремив любопытные взгляды на Роуз. «Non ma soeur, ils tu regardent.» прошептал он ей. Она напряглась. «Qui sont-ils?» «Уизли». пробормотал он. «Сириус? Allons-y.» «Je ne pense que la fille moi aime.» Она заметила, как они соскользнули с платформы. Гарри увидел, что она была права: Джинни смотрела на нее со своего места рядом с матерью, ее рот был искривлен в неприязни. «Qu'est sa problème?» «Бог знает». пробормотал Гарри, когда они вышли из барьера и поспешили в безлюдную часть станции, где Сириус трансформировался в свою человеческую форму и отправил их обоих домой. Гарри застонал, когда они приземлились, и долго не мог перевести дыхание. «Значит, вам с Роном не лучше?» спросила Роуз, когда они пришли в себя и вошли в палисадник. Гарри покачал головой. «После первого задания он больше не пытался извиниться, и я не собираюсь к нему подходить». «Зрелый.» сухо сказал Сириус. Гарри пожал плечами. «Это его решение. Он настроил против себя половину школы - только он может это исправить». горячо сказал он. «А теперь давайте - мы готовимся идти к Делакурам или нет?» Гарри, яростно нахмурившись, мчался по пустым коридорам между танцевальными студиями, в которых, как он знал, занималась его сестра. Был канун Рождества, и они должны были приехать к Делакурам за час до этого. Розали обещала, что не будет долго отсутствовать, но ей нужно было потренироваться в танцах, прежде чем они отправятся в дом своей семьи. Комнаты были звукоизолированы, и он не мог даже по звукам музыки найти Розали. Наконец он заметил свет в студии в дальнем конце здания, одной из старых, которая имела склонность к эху, и по этой причине большинство преподавателей избегали ее, если не было крайней необходимости. Он заглянул туда и увидел, как его сестра легко кружится в воздухе, а затем подпрыгивает в воздух и одновременно вращается, грациозно приземляясь и вытягивая ногу за спиной. Он подождал, пока не убедился, что она не пострадает, если он помешает, и толкнул дверь, привлекая ее внимание, пока она опускалась в стоячее положение. «Привет?» Она смущенно поприветствовала его, тяжело дыша. «Рози, уже почти половина шестого!» - воскликнул он, немного раздражаясь. Ее глаза расширились.