Глава 65 — Том 4. Часть 9

«Что? Я не обратила внимания!» - воскликнула она и бросилась собирать свои вещи. «Вы с Сириусом идите, я вас догоню». «Рози!» Гарри поймал ее за руку, когда она промчалась мимо него к раздевалкам. Она остановилась и посмотрела на него, затаив дыхание. «Что случилось?» - мягко спросил он. «Ты и раньше теряла счет времени, танцуя, но никогда так». Роуз ошарашенно посмотрела на него. «Я просто была невнимательна, вот и все. Теперь я могу пойти в душ?» «Нет, пока ты не скажешь мне правду. Я знаю, что это не так - ты становишься более французской, когда пытаешься солгать». Она нахмурилась. «Рози, это я. Расскажи мне». Он поощрил ее, наклонив голову к ней. Она прикусила губу, глядя в пол. «Я боюсь». Она призналась таким тихим голосом, что если бы Гарри не прислушивался, он бы даже не узнал, что она заговорила. «Чего?» «Сириуса...» Гарри моргнул. «Ты боишься Сириуса?» - спросил он, и его охватило беспокойство. В конце концов, они не знали этого человека, а он бросил свою сестру, чтобы жить с ним одним... «Нет, не из-за него. От... Я не знаю». Она выглядела расстроенной, прижимая к себе сумку. «Я не понимаю». признался он. «Я... я боюсь, потому что не знаю, какя должен себя вести рядом с ним. Мы оба знаем, что он мой отец, и иногда он ведет себя именно так, а в другое время едва признает мое существование! Я не знаю, думает ли он обо мне как о дочери своей бывшей, или как о своей дочери, или просто как о приемной сестре своего крестника! Я не знаю, как я должна вести себя рядом с ним или когда мы находимся рядом с другими людьми, и я боюсь, что произойдет, если я ошибусь, и как они отреагируют, когда узнают!» Она заплакала, слезы навернулись ей на глаза, и она грубо смахнула их. «О, Рози...» Он обнял ее, притворяясь, что не чувствует, как она дрожит, пока ей не удалось успокоиться. «Хотел бы я знать, как помочь...», - пробормотал он. «Ты уже знаешь». Она тихо ответила, положив голову ему на плечо, а затем выпрямилась. «Ладно, тебе нужно пойти и извиниться перед tante Appolline и oncle Jean за меня, а мне нужно принять душ. Я приду прямо туда, как только буду готова». «Ты уверен?» обеспокоенно спросил Гарри. «Да! Иди!» - подбадривала она, хлопая в ладоши с лучезарной улыбкой, после чего скрылась из виду в коридоре. Гарри с грустной улыбкой смотрел ей вслед и, засунув руки в карманы, стал пробираться обратно к Летучему пороху. Младшая сестра, которая танцевала по дороге в школу с растрепанными косичками, превратилась в грустную балерину с волосами, собранными в идеальный пучок. Неужели это произошло по его вине, задавался он вопросом, ведь он был тем, кем был? Когда их мать решила увезти его, представляла ли она, каковы будут последствия для ее маленькой дочери? Было ли ей до этого дело? Он дошел до Летучего пороха и бросил туда порошок, так задумавшись, что чуть не забыл назвать адрес. На другом конце провода сидел Сириус и забавно смотрел на него. «Решил заглянуть?» «Очень смешно». кисло сказал Гарри, поднимаясь на ноги и отряхиваясь. Сириус ухмыльнулся, взмахнул палочкой, чтобы убрать сажу, и посмотрел ему вслед. «Где Роуз?» «Переодевается - сейчас догонит. Bonjour tata!» - поприветствовал он, когда в комнату вошла Апполина. «Bonjour Chèrie. Где Роуз?» «Уже в пути». заверил ее Гарри. Она потянула его и Сириуса в заднюю гостиную, где уже сидели Флер и Габриель, и вскоре они погрузились в игру, причем младшие трое часто переходили на быстрый французский, что несказанно раздражало Сириуса и вызывало ругань со стороны Жан-Клода. «Флер?» спросила Роуз, как только она появилась. «Ты уже разобралась с яйцом?» «Мне не везет с ним», - вздохнула она. «Оно просто издает этот ужасный визг». «И что же тебе нужно сделать?» с любопытством спросил Габриель. «Яйцо. Оно должно быть подсказкой». Флер подошла к своей сумке и достала яйцо, а ее сестра озадаченно смотрела на него. «Подсказка?» - с любопытством спросила она. «Un indice.» ответил Гарри. «О. Открой его, Флёр!» - подбодрила она. Флер так и сделала, заставив всех заткнуть пальцами уши. Все, кроме Габриель. «Mon dieu Fleur!» пожаловалась Роуз. «Это похоже на Виолетту». Габриель пожала плечами. Остальные уставились на нее. «Кто такая Виолетта, Шери?» с любопытством спросила Апполина. «Mon amie.» Она пожала плечами. Ее отец выглядел озадаченным. «У тебя есть подруга, которая так говорит?» «Да. Elle habite dans l'eau.» «Английское Chèrie.» «Она живет в воде?» переспросил Гарри, гадая, не ослышался ли он. «Да... да». Наступило молчание, пока все это осмысливали. «Русалка!» внезапно осознала Роуз, резко вскочив на ноги. «Да.» сказала Габриель, как будто это должно было быть очевидно. «О!» воскликнула Флер, вскочив на ноги и потащив Гарри в ванную. Она быстро наполнила раковину водой и погрузила в нее яйцо, открыв его и опустив ухо вниз. «... Флер?» «Сработало!» Блондинка ухмыльнулась. «Слушай!» Гарри был потрясен, когда вместо визга услышал песню. Он усмехнулся. «Мерси Габби!» «Я сообщу Виктору». Флер улыбнулась. «А я пошлю Седрику сову для тебя». Они с Флер ухмылялись друг другу над водой. Они решили эту проблему. В последний день каникул они отправились в больницу и провели весь день с Эммелиной, читая ей вслух и наверстывая то, что она могла пропустить. В середине дня пришел Снейп. «Здравствуйте, профессор». Роуз помахала рукой, сидя за игрой в шахматы с Сириусом, который так сосредоточился, что даже не поднял глаз. «Привет, сопляк. Минерва, мистер Поттер». «Северус?» Минерва выглядела обеспокоенной. «Все в порядке?» «Нормально. Дело в Эммелине», - сказал он. Гарри и Розали мгновенно напряглись. «Вы нашли лекарство?» спросила она с тревогой. «Не совсем. Думаю, я придумал зелье, которое предотвратит дальнейшее ухудшение ее состояния. Вы, наверное, заметили, что с момента первого ранения ее состояние хоть и колеблется, но в целом ухудшилось». Минерва сузила глаза. «И это зелье предотвратит ухудшение?» «Думаю, да». «Но вы не знаете наверняка?» вмешалась Роуз. Он слегка наклонил голову. «Не знаю». Он подтвердил. «А побочные эффекты есть?» нахмурившись, спросил Сириус. «Опять же, я не знаю точно. Поскольку мы с Целителями не смогли точно установить, какое именно проклятие поразило Эммелину, разработка лечения была... сложной».