— Хватит увековечивать стереотипы, — с гримасой произнесла Роуг, ее рука в перчатке сжала огненного подростка. — Спасибо, — добавила она, повернувшись к продавцу и одарив его милой улыбкой. Голос Роуг стал более глубоким, и мужчина, хитро прищурившись, ответил ей нахальной улыбкой.
— А вот и знак, — сказал Бобби.
Вскоре вся троица перешла на другую сторону улицы и быстро обменяла мелочь на несколько фунтовых купюр. Вернувшись, они с любопытством разглядывали деньги.
— Это похоже на деньги из "Монополии" или что-то в этом роде, — заявил Пиро.
— Не очень-то они зеленые, правда? — прокомментировал Бобби.
— А по-моему, симпатично. Смотрите, я думаю, это королева, — Роуг с интересом изучала изображение на своей новой валюте. — Представляешь, я принцесса, — мечтательно произнесла она.
— Знаешь, это так странно, буквально на днях я думал о том, как стать принцессой, — усмехнулся Пиро.
Роуг ударила его по плечу:
— Ты все испортишь, Лорр, мне нужно завести больше друзей-девушек.
— Не знал, что ты так раскачиваешься, милая, в следующий раз дай мне знать, и я приду посмотреть, — ухмыльнулся Пиро, получив еще один толчок от южного мутанта.
Гарри захихикал, наблюдая за их перепалкой:
— Сюда, — сказал он, прерывая то, что, несомненно, должно было стать очередной дракой. Он заметил знакомый ориентир и направился в ту сторону. За ним с интересом осматривались остальные трое. Гарри подумал, что ему не составит труда улизнуть на несколько минут. Остальные развлекались как туристы, наслаждаясь неожиданным отдыхом. Может быть, он оставит их в музыкальном магазине рядом с "Ликвидным котлом", пока будет брать "Ежедневный пророк". Простое "Мне нужно в туалет" станет достаточным поводом, чтобы исчезнуть на несколько минут. С таким планом Гарри и остальные начали срезать путь по Чарринг-Кросс-роуд в направлении Диагон-аллеи. По пути они миновали несколько книжных магазинов, дюжину или около того кафе и пабов. Четверо подростков не выглядели неуместно среди других туристов, которые, разложив карты перед собой, бродили по дороге, заходя в магазины. Казалось, у каждого есть свои соблазны. Они чуть не потеряли Бобби, когда мальчик с тоской посмотрел на витрину кондитерской, а из его рта практически текли слюнки. Кто бы мог подумать, что он такой сладкоежка?
— Может, остановимся и перекусим? — простонал Пайро, когда они проходили мимо гастронома. — Как ты можешь быть голодным, по нашему времени уже два часа ночи.
Подумав об этом, Роуг, казалось, автоматически зевнула.
— Мне все равно, я вижу вкусную еду и хочу есть, — вздорный мутант снова приостановился перед киоском, где продавали фалафель.
— Мы что-нибудь купим, обещаю, — сказал Гарри. Он продолжил тащить их дальше. В любой момент перед его глазами должно было появиться знакомое зрелище. Теперь, когда он почти добрался до него, Гарри почувствовал, что начинает волноваться. Ему не очень хотелось возвращаться в мир волшебников, но теперь, когда он был близок к этому, он чувствовал, как адреналин бурлит в его крови. Его руки почти дрожали от энергии. Что это будет за мир? Он не хотел ехать сюда, потому что боялся, что все будет еще хуже, чем то, что он оставил, но теперь, когда он был здесь, он испытывал странный оптимизм.
— Куда мы вообще идем? — наконец спросил Бобби.
Гарри размышлял над этим вопросом всю ночь. Казалось странным, что они охотно последовали за ним сюда без каких-либо вопросов.
— Мне нужно кое-что проверить, — уклончиво ответил он.
— Ты жил в Лондоне? — с любопытством спросила Роуг. Она наклонилась ближе, задев его плечом.
— Здесь меня схватили, — честно ответил Гарри. — Казалось, никому не было что на это сказать.
— Не понимаю, почему ты хочешь уехать только для того, чтобы попасть в школу мутантов, — заявил Пиро, похоже, он полюбил этот большой город.
— У него есть свои преимущества, — сказал Гарри под нос.
По правде говоря, он до сих пор не был уверен, что поступил разумно, отправившись с Росомахой и Шторм. Но в тот момент ему было не до здравомыслия, и это казалось разумным поступком. Гарри внезапно остановился. Он посмотрел налево, потом направо. Музыкальный магазин, как и всегда, выглядел несколько пустым. Большой книжный магазин, какая-то ужасная сеть, наполненная броскостью и цветом, тоже стоял на своем обычном месте. Однако здание между ними оказалось совсем не таким, как ожидал Гарри. Там не было паба "Лиловый котел", который не привлекал внимания большинства проходящих мимо людей. Гарри продолжал смотреть, чувствуя себя странно потерянным. Он смотрел на "Пиццу Экспресс". Здание вывесило свое название таким образом, что прохожие должны были его увидеть, — оно определенно не скрывало вход в мир волшебников. На уровне сознания он задавался вопросом, не зашел ли он слишком далеко или недостаточно далеко. Но чем больше он осматривал улицу, быстро поворачивая голову, тем больше убеждался, что именно здесь должен находиться Лилейный котел.
— Гарри? — наконец спросила Роуг.
— Его здесь нет, — сказал Гарри вслух.
— Думаю, они просто закрыты, — сказал Прайо. Он подошел к двери и посмотрел на табличку с часами работы ресторана. — Да, не открываются до 11:30. Не повезло, похоже, здесь отличная пицца.
Гарри последовал за ним и вскоре стоял на крыльце, заглядывая в затемненный магазин. Он наклонился вперед и обхватил себя руками, чтобы лучше видеть в полумраке. Его настроение стремительно падало. Падало, как атомная бомба, и он не был уверен, что произойдет, если эта чертова штуковина взорвется. Действительно, это место выглядело как отличная пиццерия. Но его снова охватило ощущение неправильности происходящего.
— Я знаю, каково это, — сказал ему Прайо.
— Что! — Гарри отшатнулся. — Что ты имеешь в виду?
Его тон был немного выше, чем он хотел, и напоминал его тринадцатилетнего себя.
— Я сказал, что знаю, через что тебе приходится проходить, — Пиро протянул руку и в знак сочувствия обхватил Гарри за плечи.
— Правда? — Гарри удалось произнести.
Был ли Пайро экстрасенсом? Гарри бы так не сказал, но, черт побери, если Трелони время от времени может быть права, кто он такой, чтобы утверждать это.
— Да, иногда хочется съесть кусочек любимой пиццы, а потом обнаруживаешь, что заведение не работает. — Пиро покачал головой, выражение его лица выражало весь трагизм мира.
Гарри резко отстранился.
— Ну да. Наверное, я не подумал... из-за разницы во времени.
— Мы проделали весь этот путь ради...
— Мне нужно кое-куда сходить, — перебил Гарри Роуг. Он отошел от группы, недоумевая, какого черта он делает.
— Ладно, — сказал Бобби. — Куда?
Как будто я знаю, подумал Гарри про себя.
— Просто куда-нибудь в одиночку.
"Держись Чаринг-Кросса, я тебя найду". Гарри бросился налево. "Гарри!"
Эта фраза - отрывок из книги "Гарри Поттер и философский камень" Джоан Роулинг.
Хочешь узнать, что происходит в этой сцене?
* **Кто кричит "Гарри"?** Это Рон, лучший друг Гарри.
* **Куда Гарри бежит?** Он пытается найти платформу 9 3/4, чтобы сесть на Хогвартс-экспресс.
* **Что происходит дальше?** Рон и Гермиона вместе с Гарри находят платформу, и трое друзей отправляются в Хогвартс.
Если ты хочешь узнать больше, расскажи, что именно тебя интересует в этой сцене.
Обновлено: 15.02.2026