— Не могу поверить, что это работает, — усмехнулся Пиро, нетерпеливо махая рукой перед лицом одного из пассажиров. Тот, казалось, даже не заметил его.
— Прекрати, ты же не невидимка. Это просто заставляет людей не замечать тебя, — объяснил Гарри. Перед посадкой он наложил на себя и своих друзей сильные чары "Заметить-не заметить". Это было самое простое, что он мог придумать, учитывая обстоятельства. Если все пройдет хорошо, возможно, остальные смогут обменять свою валюту в Лондоне. Это будет менее заметно.
— Я уже говорил вам, — прочитал Гарри довольно серьезным голосом, — никаких способностей. Они действительно арестуют тебя здесь, а потом отвезут на объект и вскроют, чтобы посмотреть, как ты работаешь.
Пайро выглядел готовым захихикать.
— Я серьезно, — мрачно заявил Гарри. — Это быстрая остановка, и нам нужно смешаться.
Роуг торжественно кивнула, как и Бобби, хотя ледяной мутант выглядел слегка ошарашенным тем, что может случиться, если их обнаружат.
— Да, конечно, у тебя должна быть самая крутая мутация, Гарри. Ты бы нас вытащил, — возразил Пайро.
— Нет, если бы ты был идиотом, — заявил Гарри.
— Сор-ри, — пожал плечами Прайо, откидываясь на спинку сиденья. Он сурово посмотрел на собравшихся вокруг них людей, большинство из которых были одеты в костюмы и другую деловую одежду. — Неужели здесь все так плохо?
— Да, — тихо ответил Гарри.
Четверо подростков откинулись в креслах, прислушиваясь к звуку проносящихся по рельсам поездов.
— Так что за мутация у тебя, Гарри? Я ни разу не видела, чтобы исцеление Логана заставило палочку доставить нас в Англию, — Роуг, сидевшая рядом с ним, переместилась и смотрела на него любопытными карими глазами. Ее лицо было нежным, на носу рассыпались веснушки. Гарри был достаточно близко, чтобы заметить легкий румянец на ее коже, пока он смотрел на нее, но ничего не ответил. Молчание затянулось на минуту.
— Что ж, — наконец сказал Гарри, — я не знаю, как это назвать. Я могу делать довольно много вещей. Прости, что ничего не сказал об этом раньше… Я просто… — Гарри замялся, пожав плечами.
— Что именно? — спросил Бобби.
— Например, ты можешь замораживать вещи? — спросил он.
— Ага, — кивнул Гарри.
— Управлять огнем? — спросил Прайро, вклиниваясь в разговор.
Гарри кивнул.
— Боже, чего ты только не умеешь! — воскликнул Бобби.
— Это нормально… не то чтобы ты… я просто имею в виду… Профессор знает, почему так происходит? — Он почесал свою белокурую голову.
— Ну, я думаю, это круто, может быть, ты можешь контролировать что-то на молекулярном уровне или что-то в этом роде, — ее рука в перчатке похлопала Гарри. — Ты можешь высасывать энергию других людей?
— Эм, насколько я знаю, нет, — честно ответил Гарри.
— ХА! — сказала Роуг, указывая пальцем на остальных мальчиков.
Бобби ухмыльнулся с глупым выражением лица.
— Ты никогда не казалась очень гордой этим раньше, — тихо сказал он ей. Светловолосый мальчик сидел по другую сторону от нее и подталкивал ее плечом.
— Ну что ж… — Роуг кивнула и поправила волосы, глядя на Бобби.
— Не заставляй меня плеваться, — пожаловался Пиро. Он толкнул Гарри локтем в поисках поддержки.
Гарри ухмыльнулся, глядя на них троих, и покачал головой. После очередного игривого подталкивания все уселись смотреть в окно. Пиро прислонился головой к стеклу и быстро уснул. Несмотря на то что светило солнце, для подростков была самая середина ночи, где-то около часа ночи. Гарри уже привык к отсутствию сна, а остальные подростки, похоже, были слишком взволнованы, чтобы беспокоиться об этом. Тем не менее их отдых был недолгим: не прошло и часа, как поезд прибыл в пункт назначения.
Железнодорожная станция Чаринг-Кросс находилась в центре Лондона. Из здания открывался вид на Стрэнд и реку Темзу. Но четверо подростков, незаметно покинувших поезд из Суррея, не обратили особого внимания на архитектуру, когда их смахнули с платформы и завели на вокзал. Люди суетились вокруг, не обращая на них внимания. Заклинания "Заметить-не заметить" особенно полезны в толпе. Один из преподавателей Гарри, человек по имени Чарлус Браун, читал об этом лекции, как раз перед тем, как исчезнуть из его одежды и бросить его посреди Хогсмида — на выходных в Хогвартсе. Это был не самый приятный момент, но он никогда не забудет о пользе этого заклинания. Проще говоря, невидимость может привести к тому, что вас затопчут, если вы не будете осторожны. А чары "Заметить-не заметить" позволяют безымянно пробираться сквозь толпу. Чем и занимались четверо подростков.
На самом вокзале было так же многолюдно, как и на платформе — утренняя электричка всех достала. Люди копошились, запихивая бумаги в карманы. Потолок над головой был из матового стекла с железными опорами, перекрещивающимися над головой, как гигантская сеть. Вывески с рекламой всего — от телепередач до зубной пасты — кружили по станции, прерываясь лишь расписанием поездов, на котором мелькало время отправления. Культурный шок был не таким сильным, когда ты еще понимал язык, но трое американцев все равно следовали за Гарри, как утята. И это было неплохо, учитывая, что Гарри совсем не хотелось беспокоиться о том, как вытащить Пиро из тюрьмы.
Найдя выход, все вдохнули городской воздух, который оказался не намного свежее того, что был внутри. Гарри взмахнул рукой и снял чары, обеспечившие им бесплатный проезд на поезде — теперь секретность была не так важна. К тому же туристы, которых он привёл с собой, скорее всего, будут раздражены, если все будут продолжать избегать их взглядов, а это несколько затрудняло покупки.
Гарри сделал небольшую паузу, чтобы сориентироваться. Он пользовался этой станцией всего один раз, когда они с Хагридом ездили за его школьными вещами все эти годы назад. Он выбрал эту станцию, потому что считал, что Диагон-аллея — лучшее место для того, чтобы случайно узнать о состоянии мира волшебников. Он видел магический рынок в мирное и военное время, и каждая аура заметно отличалась от другой. Кроме того, несмотря на очевидные недостатки, "Ежедневный пророк", как известно, иногда оказывался прав. В любом случае было гораздо безопаснее войти в оживленный торговый район и уйти, чем пробираться в Хогвартс.
— Посмотрите-ка, — с ухмылкой сказала Роуг, — это один из тех двухэтажных автобусов. О, разве это не мило? Как думаешь, мы сможем на нем прокатиться? — спросила она.
Бобби был занят тем, что рассматривал газету в киоске продавца.
— Ты собираешься купить это, приятель, — раздраженно сказал владелец магазина.
— Вы не знаете, где мы можем найти обмен валюты? — спросил Бобби у мужчины.
— Американцы, — простонал он, кустистые брови взметнулись вверх, словно птицы в испуге. — Если хотите, можете найти что-нибудь в этом направлении, — произнес он, оттопырив большой палец в сторону.
Пайро, словно разъяренный медведь, рыкнул: — Ты что-то имеешь против американцев? — Его грудь выпятилась вперед, угрожающе вздымаясь, он сделал шаг к стойке, словно готовясь к прыжку.
Обновлено: 15.02.2026