Тьма окутывала три нетерпеливые тени.
— Я уже иду, Гезз, — донесся до них мягкий, южный акцент.
Вскоре Роуг вышла из своей комнаты, облаченная в джинсы и футболку, левая рука обнимала толстовку с капюшоном и сумочку. Лицо девушки озаряла волнующая улыбка.
— Не могу поверить, что ты шантажировала нас, а потом заставила ждать, — пожаловался Пайро, бросая на Роуг суровый взгляд. Девушка игнорировала его, и, шагнув рядом с Гарри, ее улыбка стала еще шире.
Гарри, Бобби и Пайро проходили мимо комнаты отдыха, когда оттуда появилась Роуг в пижаме и поинтересовалась, чем они занимаются. Трое мгновенно превратились в четверых: девушка потребовала, чтобы они остановились у ее комнаты, так как не была склонна разгуливать по Лондону в ночной рубашке.
— Вы с Бобби практически делали одно и то же, — заметил Гарри. Роуг согласилась, высунув язык в сторону Пиро.
— Так по-взрослому, — заявил он. Роуг закатила глаза и отвернулась, а Пиро сделал свое собственное комичное выражение на ее затылке.
— Так как мы туда попадем? — спросила она Гарри.
— Мы украдем X-Jet! — взволнованно воскликнул Пайро, подпрыгивая рядом с Гарри, брови которого взлетели к линии волос.
— Неплохо, — согласилась Роуг.
Пиро и Роуг встали по обе стороны от Гарри, Бобби следовал за Роуг.
— Нет, — сказал Гарри, качая головой. — Откуда мне знать, как управлять самолетом?
— Но ведь Лондон находится, как бы сказать, через океан. Я не езжу на автобусе. — Пиро честно пытался понять логику ситуации.
— Просто доверься мне, у меня есть свои способы. — Гарри удалось изобразить на лице злобную ухмылку — он видел немало злобных ухмылок, и это было несложно.
Четверка молча пересекла вестибюль. Все знали, что учителя живут на втором этаже, и, хотя комендантский час в особняке строго не соблюдался, то, что они планировали, было не совсем разрешено. Гарри вывел их из особняка на территорию. Над головой светила полная луна, и Гарри невольно вспомнил о Ремусе. В его мире оборотень был мертв, и луна больше не могла его беспокоить. Тем не менее, свет луны придавал территории серебристое сияние. Гарри огляделся в поисках чего-нибудь подходящего для своих планов и наконец заметил длинный прутик. Он ухватился за него, вспомнив урок, который дала ему Эбигейл Бримли, о различных видах магического транспорта. Ему также вспомнилась нездоровая одержимость ведьмы группой волшебников семидесятых годов под названием Apocolypto. Гарри напевал несколько тактов "Адского огня", одной из самых популярных песен группы, а затем поднял руку и взмахнул ею так, как взмахнул бы палочкой.
— Портус, — прошептал он.
Ветка засветилась слабым голубым светом, что обнадеживало, учитывая, что он применял это заклинание только на уроках. И он действительно не хотел рисковать с аппарированием, перемещая трех других людей через океан.
— Возьмитесь за руки, — приказал он.
Никто не пошевелился.
— Давайте, просто держитесь, — потребовал Гарри.
Все трое посмотрели на него так, будто он сошел с ума, но неохотно взялись за палочку.
— Если это какая-то дурацкая шутка, я подожгу твою кровать, — пригрозил Пиро.
— Может быть, с тобой в ней, — внезапно раздался вокруг них голос Пайро, когда огромная сила оторвала их ноги от земли, и они оказались в воздушном вихре, резко дернув их за пупки — единственное ощущение, что они двигаются.
— Wwhats Gooing Onnn! — закричала Роуг.
— Просто держись! — крикнул Гарри.
Казалось, у них не было выбора, их пальцы словно приклеились к безобидному на первый взгляд куску дерева. Вздрогнув, они внезапно приземлились на траву. На них падал солнечный свет, и они ошарашенно оглядывались по сторонам. Гарри удалось устоять на ногах, но остальные упали и выглядели обессиленными.
— Что это было, черт возьми? — задохнулся Бобби. При падении из него выбили почти весь воздух, и голова все еще слегка кружилась.
— Мне нравится называть это портключом, но это дешевле, чем летать. — Гарри огляделся по сторонам и убедился, что никто не заметил их прибытия. Это место было укрыто несколькими кустами и деревом. Он хорошо знал это место и часто прятался здесь от головорезов Дадли, поэтому надеялся, что оно будет подходящим. Гарри отбросил палочку в сторону.
— Мы в Лондоне? — с удивлением в голосе спросила Роуг. Она приняла руку Бобби, встала на ноги и огляделась.
— Не совсем, — пояснил Гарри. Осмотр заставил его немного поностальгировать, ведь он находился недалеко от детской площадки. — Добро пожаловать в Литтл Уингинг, Суррей.
Трое мутантов огляделись. Это была самая обычная местность, только солнце над головой указывало на расстояние, которое они преодолели. Недалеко от них проходила дорога, но по ней проехало всего несколько машин. Высота солнца и роса на траве давали понять, что еще утро.
— Зачем ты привез нас в Литтл-Что-Сюррей? — спросил Бобби. С виду это место ничем не отличалось от обычного американского района.
— Ну, со всеми этими антимутантскими настроениями я не думаю, что было бы разумно просто появиться в Лондоне, они бы отправили нас к судье и заперли еще до конца дня. Думаю, лучше добраться до города обычным путем, благо Суррей не так уж далеко. В нескольких кварталах отсюда есть железнодорожная станция, на которую мы можем сесть.
— Значит, ты знаешь этот район, здесь ты жил? — спросила Роуг. Она посмотрела в сторону близлежащих домов.
— Ну, мои тетя и дядя, — признался Гарри. Взгляды стали усталыми.
— Так отвезите нас на вокзал, — потребовал Пиро. Он отряхнулся и уже оставлял за собой кусты.
Гарри быстро пересек Магнолиевый полумесяц, но не мог не свернуть на чуть более длинную дорогу по Прайвет-драйв. Он на мгновение остановился, глядя на дом номер четыре. Это место никогда не было домом. А теперь оно еще меньше походило на себя. Во дворе было разбросано несколько игрушек, по размеру подходящих для малыша, маленький гоночный велосипед был разбит в кустах. Гарри знал, что Дурсли здесь не живут. Даже избалованная тетя Петуния никогда не позволяла игрушкам Дадли валяться во дворе. Несомненно, в доме номер четыре жила какая-нибудь нормальная семья. А в шкафу под лестницей, скорее всего, хранились только принадлежности для уборки. Гарри приостановился лишь для того, чтобы его друзья вопросительно переглянулись, после чего ускорил шаг. Идти было недолго, но он и другие мутанты выделялись в этом районе, и он не хотел, чтобы у них были неприятности. Он быстро покинул Прайвет-драйв, не намереваясь больше возвращаться. Поезд отправлялся из Суррея в восемь часов.
В вагоне, полном пассажиров, уткнувшихся в газеты, — лица, словно застывшие в предвкушении Лондона и будничной суеты, — едут четверо подростков. Никто из взрослых, погруженных в свои мысли, не замечает их. Даже при посадке, когда они, без билетов, — как птицы, залетающие в открытое окно, — проскользнули в вагон, их присутствие осталось незамеченным. У Гарри, как всегда, денег не было — его положение не позволяло, — а американские доллары его друзей выглядели бы чужеродными среди британских фунтов. А чужими быть они не хотели.
Обновлено: 15.02.2026