Дамблдор вздохнул, положив посох на плечо. «Великая обитель - самая глубокая и древняя часть Магнус Фонтис.» Он сделал паузу. «Думаю, нам лучше всего вернуть тебя в Суррей, Гарри, и вернуть тебя за решетку на Тисовой улице. В Библиотеке есть старые магии и чары. Это небезопасно даже для волшебника с моими скромными способностями».
«Приключение вон там», - сказал я, указывая через всю комнату на ряд простых деревянных дверей, которые не выглядели особенно важными. Однако это был коридор, который вел к Магнус-фонтису. Я видел, как Дамблдор пытался понять, откуда я узнал дорогу. «Так нам идти или нет, профессор?»
В глазах старика снова вспыхнул блеск, и я понял, что он у меня есть, как и всегда. Но я все равно чувствовал себя как чёрт, поскольку злоупотреблял доверием Дамблдора - и он очень скоро об этом узнает, как только мы спустимся в Библиотеку.
Я напоминал себе, что это должно быть сделано, что это единственный выход. Атлантида ждёт тех, кто достаточно глуп, чтобы отважиться на путь древнего мира... и этот путь для меня начинался здесь. Волан-де-Морт отважился на другой путь, по которому я не мог пойти, не разорвав свою душу на части и не развеяв ее на четыре ветра...
Это нужно сделать!
Время покажет, правильно ли я поступаю.
«Так выпусти его и впусти... Эй, Джуд, начинай...» пробормотал я, мои мысли бежали со скоростью мили в минуту под серебристыми складками моего старого доброго плаща-невидимки. Я отстукивал ритм «Битлз» рукой по стенке портфеля.
«Помолчи, Гарри, - прошептал Дамблдор. «Нельзя просто так взять и забрести в Магнус Фонтис».
Я поймал себя на том, что напеваю мелодию под нос, и прикусил губу, снова погружаясь в прохладный архаичный коридор глубоко под Пантеоном и далеко за пределами простых покоев и залов Международной конфедерации волшебников и Международной федерации колдунов.
Дамблдор вел меня за собой, хотя, судя по сумбурным воспоминаниям, я мог бы и сам выбрать маршрут. Однако мне нужен был старый директор, поскольку в Великой библиотеке, Фонтане истории, было несколько уникальных средств защиты, которые мог обойти только честный и настоящий член Конфедерации/Федерации.
Конечно, я мог бы взорвать дверь - испытать свои новые будущие магические знания на практике, - но это оповестило бы всех Мракоборцев Северного полушария о том, что штаб-квартира величайшего в мире органа управления подверглась нападению. Не самый удачный ход. Эта работа требовала немного изящества, немного тонкости - в общем, я должен был держать это в штанах.
И если повезет, когда все будет сказано и сделано, только доверие Дамблдора ко мне останется разбитым и кровоточащим. Поверьте, это небольшая цена.
Мы путешествовали вниз.
Поначалу коридоры были хорошо освещены, сухи и даже покрыты коврами. Над вазами с букетами цветов, рядом со шкафами с документами и общей офисной атрибутикой стояли произведения искусства, портреты волшебников, а рядом с ними - другие волшебники и ведьмы, занимающиеся Мерлин знает чем так далеко под землей. Примерно через десять минут после нескольких комплектов спиральных лестниц в коридорах стало холоднее, а стены оказались голыми, если не считать неровного постоянно горящего факела, висящего на тусклых и ржавых кронштейнах.
ДА, было немного жутковато, и я изо всех сил старался ступать мягко, чтобы не слышать эхо, которое издавали сапоги Дамблдора на сыром камне. Сквозь трещины в потолке капает грунтовая вода, пропитавшая камень за тысячелетия. Коридор изгибался вниз, исчезая из виду, и я вспомнил, что его длина составляет около миллиарда миль.
Дамблдор не раз оглядывался на меня, глядя прямо на меня сквозь Мантию-невидимку. Я никогда не знал наверняка, может ли он видеть сквозь материал, но я решил проявить осторожность и предположил, что да. Каждые пять минут или около того я показывал ему большой палец вверх. Он нес перед собой свой посох, полученный на встрече с колдуном, и указывал путь бледно-голубым светом из кристалла, встроенного в его корону, когда факелы на стенах полностью отказали. Мы погрузились в кромешную тьму на глубине двух миль под поверхностью земли.
А ведь мы не прошли и половины пути.
Из нас двоих я, как полагается, был молодым и подтянутым, но мне было трудно угнаться за Дамблдором. Мне нужно было привести себя в форму, но будь я проклят, если брошу курить. То есть я знаю, что вчера технически впервые выкурил сигарету, но я перенес эту зависимость через само время. Я считаю это достижением.
И, черт побери, мне ведь можно было позволить себе несколько виновных удовольствий, не так ли? В конце концов, я спасал мир... Да, я знаю, наркоманы оправдывают это как могут. И мои спасения мира были не так уж велики, но в этот раз все было иначе... так и должно было быть - слишком много вещей донимало меня слева, справа и по центру.
«И в любой момент, когда ты почувствуешь боль... Эй, Джуд, припев...»
«Гарри, пожалуйста, помолчи», - прошептал Дамблдор, сурово нахмурив брови. «Мы оба рискуем слишком многим, если тебя поймают здесь».
Чертовы «Битлз».
Чертова Сатурния, кем бы ты ни была, старуха.
Иногда бывает не так много путей - чаще всего для меня был только один.
И я не святой.
Выбор, который я делал и буду делать, приводит к гибели людей, порождает страдания и хаос, но в то же время он спасает жизни... предотвращает разрушение и сохраняет верность тому пути, который должен быть выбран!
Жизнь слишком ценна, чтобы позволить ей ускользнуть в опасность неведомых миров... но кто вспомнит об этом перед концом? Волан-де-Морт? Я сам? Нет... Даже если бы мы и помнили, это не имело бы значения.
Иначе все это было бы совсем не весело!
Ха-черт-ха-ха-ха-ха...
Обновлено: 18.01.2026