Глава 66 — Глава 4. Часть 4

Все были потрясены мощным взрывом, даже Гарри. На несколько секунд битва полностью прекратилась: все смотрели на осколки валунов и почерневшую землю. Четыре Пожирателя смерти полностью исчезли. Затем проклятие ударило в лицо храма рядом с Гарри. Рон указал на груду камней слева от него. «Вон там, Гарри!» воскликнул он. Гарри взмахнул мечом, ещё один луч красного света, ещё один мощный взрыв, и ещё три фигуры в чёрных мантиях неподвижно лежат на каменистой земле. Оставшиеся Пожиратели смерти, поняв, что их дело проиграно, поспешно отступили вниз по склону. Но далеко уйти им не удалось, так как через тротуар к ним приближались профессор Дамблдор, Римус Люпин, Артур Уизли и дюжина членов Ордена. Видя, что их положение безнадежно, оставшиеся в живых Пожиратели смерти бросили свои палочки и сдались. - o - После того как Гарри и Луна вошли в гробницу, вскоре после их прибытия на остров, Беллетрикс Лестрейндж попыталась незаметно отодвинуться от других студентов. Они сразу же заметили её движение, и Рон, вытащив свою палочку, направил на неё. «Вы ведь никуда не уходите, профессор?» - спросил он ее. «Мы бы хотели, чтобы вы остались с нами». Остальные тоже достали свои палочки. Вдруг кто-то выкрикнул обезоруживающее заклинание, и палочки вылетели из их рук. Лестрейндж быстро выхватила свою собственную палочку и направила ее прямо в сердце Невилла. «Ты так и не научился, да, мальчик?» сказала она с жестоким, издевательским смехом. «Твои родители тоже никогда не учились». Невилл, хотя и был безоружен, уже собирался броситься на злую женщину, как вдруг ее отбросило назад на добрых пять метров, и она в оцепенении рухнула на землю. Гермиона успела незаметно достать из кобуры свою запасную палочку и ударила Лестрейндж в грудь остолбенейшим заклинанием. Со всех сторон посыпались проклятия, и четверо подростков бросились в укрытие, какое только смогли найти. Рон и Гермиона укрылись за двумя большими хрустальными колоннами и начали стрелять заклинаниями в группу Пожирателей смерти на тропинке. Джинни и Невилл нырнули за несколько валунов на другой стороне и тоже начали стрелять заклинаниями. Рон быстро понял, что они дуэлируют не с кем иным, как с Люциусом Малфоем, отцом их старого врага Драко. Малфой использовал какое-то разрушающее заклинание, которое медленно разрушало колонны, за которыми они стояли. В этот момент Гермиона метко выстрелила, и один из Пожирателей смерти упал на землю без сознания. Рон быстро расправился со вторым, который пытался обойти их с фланга. Затем оба подростка начали стрелять в Люциуса Малфоя. Малфой сделал удачный выстрел и попал в плечо Гермионе проклятием Круциатуса, и она упала на землю от страшной боли. Рон издал крик гнева, вышел на открытое пространство, где можно было сделать точный выстрел, и ударил Люциуса Малфоя Авадой Кедавра в грудь. Малфой застыл как доска и упал на землю. Рон в панике побежал к Гермионе. Ей все еще было больно, но в остальном все было в порядке. Тем временем Джинни и Невилл держали на мушке две отдельные группы людей в черных одеждах. Вдруг сбоку прилетело проклятие Авады Кедавра, едва не задев Невилла. Он обернулся и увидел, что Беллетрикс Лестрейндж злобно улыбается ему. «Сначала ты, мальчик, а потом твой маленький друг», - крикнула она. Она выстрелила еще одной Авадой Кедавра, и ему потребовались все его рефлексы, чтобы увернуться от нее. Не имея времени прицелиться, он выстрелил в ответ, руководствуясь лишь инстинктом. Заклинание попало точно в нее, и она издала удивленный крик, падая спиной вниз с холма. Невилл наблюдал, как ее тело катится вниз по крутому склону, поднимая облако пыли. Затем, с чувством удовлетворения, Невилл вернулся к бою. Через несколько секунд к ним присоединились Гарри и Луна, и ход битвы быстро изменился. - o - Под руководством профессора Дамблдора оставшихся в живых Пожирателей смерти собрали, проверили на наличие оружия и наложили на них сдерживающие заклинания. Затем несколько членов Ордена сопроводили их через канатную дорогу на пути к суду и тюрьме. Профессор Дамблдор и еще несколько человек начали подниматься по крутой тропе, которая вела к хрустальному мавзолею короля Артура. Наблюдая за ними с высоты, Гарри был очень удивлен ловкостью старого волшебника, который вел остальных по крутой тропе в довольно быстром темпе. С ним были Эдвард Лавгуд, Артур Уизли и еще один волшебник, которого никто из них не узнал. В какой-то момент на тропе они остановились, и Гарри стало ясно, что они осматривают останки Беллетрикс Лестрейндж. Затем они с новыми силами продолжили восхождение. Наконец четверо волшебников перевалили через гребень тропы и оказались на плоской вершине острова. Лу́на и Джинни бросились обнимать своих отцов, а Гарри поприветствовал профессора Дамблдора. Директор одобрительно кивнул при виде великого меча в руках Гарри. «Что ж, я вижу, что вы шестеро прошли через все это без особых потерь». сказал он, внимательно оглядывая своих шестерых учеников. «А как же Волан-де-Морт?» Гарри выглядел разочарованным. «Он сбежал, сэр». «Не волнуйся, Гарри; в любом случае это великая победа. Меч у тебя, а Волан-де-Морт потерпел сокрушительное поражение. У тебя и твоих друзей есть все основания для гордости». Пока они разговаривали, четвёртый волшебник, оказавшийся миди-волшебником из больницы Св. Мунго, проводил беглый осмотр Гермионы. Он доложил Дамблдору, что она получила легкую травму от проклятия Круциатуса, но ничего серьезного. Он дал ей слабое зелье, чтобы уменьшить боль, и посчитал, что другого немедленного вмешательства не требуется. Рон находился рядом с ней с момента получения травмы и отказался покинуть её даже для того, чтобы поприветствовать отца. «Будьте добры, проводите мисс Грейнджер на берег, мы последуем за вами, как только осмотрим гробницу», - сказал профессор Дамблдор, обращаясь к волшебнику-медику. «Нет!» воскликнула Гермиона почти в панике. «Пожалуйста, профессор Дамблдор. Это же король Артур! Не могу ли я пойти с вами?» Дамблдор улыбнулся и посмотрел на волшебника-медиума, который тоже улыбнулся и кивнул головой. «Думаю, это то, что вы все заслуживаете увидеть». ответил он. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод