------------ 1 апреля 1996 годаНациональный зоопаркВашингтон, округ КолумбияСоединенные Штаты Америки---------- Шелли Каба вышла из метро с маленькой семьей на руках.Она не очень-то хотела идти в Национальный зоопарк, поскольку Смитсоновский и другие музеи разбросаны по всему городу.Однако ее детям удалось убедить ее в этом.Они жаждали посетить Национальный зоопарк с тех пор, как узнали, что там есть единорог.Эмма была в том возрасте, когда единороги неизбежно оказываются по всей ее одежде.Чучела единорогов за несколько недель стали популярны по всей стране, и несколько человек утверждали, что обнаружили единорогов в далекой глуши Национального леса Окала.
Предъявив неопровержимые доказательства, Трэвис Раднер был вынужден признать, что в Национальном лесу Окала действительно водится несколько единорогов.Предположительно, нескольким из них удалось сбежать с объекта Министерства магии, спрятанного в Национальном лесу, и они размножились до стада в несколько десятков животных.Однако он отказался дать какие-либо координаты.Несмотря на свой благодушный вид, единороги могли быть чрезвычайно опасными существами.Предполагается, что его рог может пробить дерево на шесть дюймов, когда животное атакует.Столкновение дикого единорога с человеком могло привести к гибели обеих сторон.Кроме того, единорог, как и многие другие магические существа, был исчезающим видом.Глобальное потепление затронуло магических животных не меньше, чем обычных, а магических вообще было не так много.
Конечно, было по крайней мере одно известное исключение:Дейдра.Маленький жеребенок-единорог стал талисманом Национального зоопарка.Футболки с ее изображением раскупались как горячие пирожки, а баннеры с ее рекламой красовались на всем пути от Балтимора до Ричмонда.
Кабас приехал в зоопарк пораньше, надеясь опередить толпу.Однако она приехала недостаточно рано.Очередь, чтобы заплатить за вход, тянулась от центра для посетителей до парковки.Пока они ждали, Шелли и ее семью атаковали люди, продававшие атрибутику Дейрдре и футболки с объявлением о посвящении крыла Раднера, недавно открывшегося отдела зоопарка, посвященного волшебным существам.На футболках была указана сегодняшняя дата и три лица: Дейрдре, Раднер и бородатый мужчина, которого она никогда раньше не видела.
Это объясняло столь высокую посещаемость, подумала она.Группа туристов, стоящих в очереди, станет первыми в стране, кто увидит одних из самых экзотических существ, существующих на этой планете.Конечно, в самом конце экскурсии они увидят Дейрдре.
Она взглянула на специальную программу, которая была напечатана специально для этого дня.Она не стала просматривать информацию о животных как таковых - ей хотелось, чтобы они стали сюрпризом.Однако она заметила, что животные были выбраны специально, потому что они были либо ручными, либо безобидными.В разделе будут представлены динамичные фотографии более опасных существ.Из-за графического и пугающего характера фотографий дети до 18 лет не допускаются без сопровождения родителей или опекунов.
В программе был указан третий человек на сувенирной футболке: мужчина по имени профессор Рубеус Хагрид.Профессор Хагрид, полувеликан, был профессиональным смотрителем магических существ, и он приехал из Англии, чтобы помочь в создании зоопарка.Он был очень внятным человеком и выглядел совершенно нормально, если не считать того, что его рост составлял около 11 футов, а вес - более полутонны.Посетителям напомнили, что они должны относиться к Хагриду с тем же уважением, с каким они относились бы к любому другому человеку.Нарушители будут удалены из парка.
В программе также говорилось, что, хотя обычно посетители зоопарка должны были заплатить 15 долларов, чтобы увидеть волшебных существ, в первую неделю работы нового крыла эта плата будет отменена.Она усмехнулась - ей повезло.
Шелли подняла голову и перечитала данные Хагрида.Этого не может быть, подумала она.Как он может быть одиннадцати футов ростом?Разве в физиологии приматов нет чего-то, что не позволяет этого сделать?Скоро она это узнает.
В конце концов она дошла до конца очереди.Регистратор выдал ей талончик и поставил на нем штамп с указанием времени: «9:00».Затем он объяснил, что из-за большого количества посетителей в этот день профессор Хагрид будет проводить часовые индивидуальные экскурсии по зданию.Он представит нескольких животных и ответит на все вопросы.
Конечно, сейчас было уже семь часов.Пришлось убеждать детей, что им придётся ждать два часа, чтобы попасть в новое крыло, отгороженное панелями и экранами.К счастью, дети, как правило, объединяли всех «фантастических» животных вместе, а среди них были единороги, сурикаты, шимпанзе и другие обычные существа.Экспонаты, по общему признанию, были восхитительны даже для человека, привыкшего к зоопаркам.Однако было очевидно, что детям скучно.Они хотели увидеть волшебных животных.
Она вернулась ко входу в крыло Раднера около 8:45 и снова оказалась в очереди.Оказалось, что все остальные участники экскурсии на 9:00 пришли к той же мысли, что и она: прийти пораньше, если вдруг возникнут проблемы и они не смогут принять всех желающих.Она была, наверное, 50-й в очереди.Достаточно ли это близко?
Через десять минут из нового крыла вышла большая группа взволнованных людей - предположительно, участники экскурсии в 8:00.Она насчитала в нем не менее 100 человек, так что было очевидно, что они собираются попасть внутрь.В новом крыле, судя по всему, находился сувенирный магазин: несколько туристов несли сумки со странными книгами (что это была за «Чудовищная книга монстров, маггловское издание»?).
В 8:55 двери временно закрылись, предположительно на профилактику.Предвкушение нарастало по мере того, как продолжался обратный отсчет.Наконец, в 9:00 двери снова открылись, чтобы впустить одного человека.У этого человека была густая, кустистая борода и огромная мускулатура.Он был похож на кого-то из Флинстоунов.Однако выделялся он не этим.
Ее рост составлял около 5 футов 5 дюймов.Насколько она могла судить, он был выше ее примерно в два раза.Невероятно, но программа оказалась права.Его рост действительно составлял 11 футов.
Шелли задохнулась, как и практически все остальные участники экскурсии.Дети визжали.Несколько человек закричали от страха.Мужчина, ожидая этого, поднял руки вверх в знак покорности.
«Дамы и господа, не волнуйтесь.Может, я и высокий, но в душе я такой же любитель животных, как и вы.Позвольте мне представиться.Я профессор Рубеус Хагрид.Я приехал из Англии, чтобы помогать ухаживать за волшебными существами в зоопарке.На самом деле я полувеликан.Мой отец был человеком, как и вы.Моя мать была гигантом, Homo sapiens titanes.У гигантов есть своя цивилизация, как и у вас.У них есть законы, и у них есть король, которого называют Гург.Вы просто еще не знаете о них, потому что все эти годы находились под действием Статута секретности».
Это вступление вызвало новый переполох в толпе.Шелли не могла ничего разобрать, но общее мнение было таково:«Этот грубиян и в самом деле изъясняется!Он профессор!И к тому же он Homo sapiens!»
Профессор Хагрид продолжил.«В магическом мире существует несколько видов разумных гоминидов.Есть гоблины, Homo goblinus; эльфы, Homo eldar; и несколько других видов.К разумным относятся и такие существа, как кентавр, Homo equus.Они умеют говорить, как и мы с вами.Существует также вымерший вид разумных гоминидов - неандертальцы.Как и любые другие разумные существа, вы не найдете ни одного из этих видов в этом зоопарке, потому что это было бы похоже на то, как если бы мы заключили других людей в тюрьму.Однако по пути я могу рассказать вам несколько историй о них.Для тех из вас, кто пришел посмотреть на Дейрдре, она здесь, в конце экскурсии».
Эмма взвизгнула, когда лицо Хагрида стало суровым.Через минуту я проведу вас в крыло Раднера, названное в честь американского министра магии доктора Трэвиса Раднера.Однако здесь я хотел бы установить некоторые правила.Во-первых, нельзя фотографировать со вспышкой.Некоторые из этих животных легко пугаются.Во-вторых, нельзя просовывать руки сквозь прутья клетки.Многие из этих животных всего несколько недель назад жили в лесу в Англии и уже почти не приручаются.И наконец, не издавайте резких звуков и по возможности разговаривайте тихо.
Ближе к концу экскурсии мы познакомимся с экспозицией «Динамические фотографии опасных существ».Динамическая фотография - это магическая фотография, которая может отображать движущееся изображение на листе бумаги.Вам, вероятно, покажется это, мягко говоря, интересным, поскольку, насколько я помню, магглы не умеют этого делать.Эти фотографии познакомят вас с другими, более опасными существами: драконами, гиппогрифами, взрывоопасными землеройками, василисками, акромантулами и так далее.
«Из-за чрезвычайной опасности, связанной с этими существами, вы не сможете увидеть их в зоопарке.Вместо этого вы увидите их в действии в их естественной среде обитания.Из-за графического и ужасающего характера этих кадров дети до 18 лет не будут допущены к просмотру этой экспозиции».
Хагрид улыбнулся.«Ну, вот и все вступление.Видеокамеры разрешены, если они не используют вспышки.Пойдемте все!»
С этими словами он повернулся и начал вести всех в новое крыло.Шелли с волнением двинулась вперед вместе с остальными.Она пожалела, что у нее нет поводка, чтобы пристегнуть детей.
Проходя через огромные двери, ведущие в новое крыло, она услышала, как кто-то что-то тихо пробормотал позади нее.
позади нее.
«Добро пожаловать... в Парк Юрского периода».
Обновлено: 25.07.2026