------------ 21 февраля 1996 годаСеверная сторона ДМЗКорейская Народно-Демократическая Республика------------ Чхве Ён Ми поприветствовала своего ученика, вглядываясь вдаль.Перед ней простиралась печально известная Демилитаризованная зона, отделяющая ее родину от убежища на юге.Все, что ей нужно было сделать, - это перебраться туда, и она смогла бы смешаться с остальным населением.
Она уже проделывала это несколько раз - армия была не слишком приспособлена к способам транспортировки волшебников.В конце концов, именно южнокорейские волшебники первыми предупредили ее о нарушении Статута секретности.Но она должна была быть очень осторожной.Особенно с мистером Вонгом, который никогда раньше этого не делал.
Она притянула мистера Вонга к себе и указала вдаль.«Видите вон тот небольшой холм?Мы аппарируем туда.Держись за меня и готовься».
Вонг покачал головой.«Я бы не стал, госпожа.Если бы я был солдатом, я бы поставил там патруль, чтобы иметь хороший обзор ДМЗ.Вообще-то, я удивлен, что эту точку обзора не занимают наши собственные войска».
«Не беспокойтесь об этом.Я уже делал это раньше.Теперь на счет «три».Раз, два, три!»
Она выпустила себя в пустоту, держа Вонга за руку.Мгновением позже они вдвоем рематериализовались на вершине холма на южной стороне границы.Вонг присвистнул и собирался что-то сказать, но Чхве Ён покачала головой и пробормотала:«Слишком близко.Давайте перейдем на другой холм».
Вонг кивнул и снова ухватился за нее.Она снова аппарировала и перенесла их на второй холм.ДМЗ осталась позади них.Только тогда она вздохнула с облегчением.
«Теперь мы в безопасности.Мы попали в Южную Корею».
Вонг рассмеялась.«Это было так просто!Никто ничего не заподозрил!»
Она тоже рассмеялась.«Как я и говорила, эти магглы не ожидали, что люди смогут это сделать.Пойдемте, догоним автобус».
Брови Вонга взлетели вверх.«АВТОБУС?Разве они не попросят у нас удостоверение личности или что-то в этом роде?Сомневаюсь, что они примут северокорейскую валюту.Да и вообще, какие автобусы осмелятся проехать так близко к демилитаризованной зоне?»
Она усмехнулась, полезла в сумочку и достала галеон.«Они определенно не примут северокорейскую валюту.Но, возможно, примут вот это.А что касается автобуса, то здесь мы имеем дело не с обычным автобусом.Мы имеем дело со специальным автобусом волшебников, автобусом предков».
Вонг посмотрел на монету.«Это что, ЗОЛОТО?Предки меня забирают, откуда у тебя золото?»
«Это валюта волшебников.Ее принимают волшебники по всему миру.Как ты думаешь, откуда взялся золотой стандарт?Теперь нам остается только спуститься к дороге, где нас подберет автобус».
Два беженца направились вниз по склону.Вонг на мгновение нахмурился и задумался.«Как ты думаешь, сможет ли Дорогой Лидер найти нас?Более того, я подозреваю, что наша ферма будет наказана, если надсмотрщик вернется с приглашением встретиться с Уважаемым Лидером, а мы сбежим из курятника».
Чхве Ён покачала головой.«Не думаю, что он сможет нас найти.Однако в какой-то момент нам все равно придется вернуться.Ферма пострадает, если мы этого не сделаем».
«Но он потребует, чтобы мы использовали свои способности для армии, чтобы убивать людей!Вы же слышали его!Поэтому мы и ушли, верно?»
«Да. Поэтому мы и ушли».
«Так зачем же возвращаться?»
Она улыбнулась.«Потому что нам придется наложить несколько заклинаний, чтобы ферма могла увеличить производительность даже в наше отсутствие.Надсмотрщик, вероятно, будет ждать этого, особенно если Дорогой Вождь будет держать его за это».
Она на мгновение заколебалась.«Есть и другая причина, которая рекомендует нам вернуться.Мы скажем об этом Югу, и пусть южнокорейские волшебники будут рядом с нами, под масками-невидимками, когда мы посетим Уважаемого Лидера, чтобы обсудить милитаризацию волшебников.Как только мы окажемся рядом, волшебники смогут убить его так, чтобы это выглядело как несчастный случай.Пока они будут защищены плащами-невидимками, никто ничего не заподозрит».
Вонг уставился на нее.«Это опасно!»
Она яростно покачала головой.«Согласна, это опасно.Однако снятие с нас ига Уважаемого Вождя - и обеспечение постоянного мира - стоит того, чтобы рискнуть».
Вонг умоляюще посмотрел на нее.«Я могу помочь?»
«Безусловно.Однако сначала нам придется связаться с южными волшебниками.А для этого нам нужно добраться до дороги».
В молчании они продолжили путь через лес.В конце концов лес открылся на поляне, по которой проходила небольшая дорога.
Вонг хмыкнул.«Где же автобусная остановка?Я не вижу здесь никакой автобусной остановки».
Она улыбнулась.«Не волнуйся, мой ученик.Автобус будет здесь».
Ветерок вдруг засвистел в кронах деревьев.Вонг, любопытствуя, вышел на дорогу, чтобы проверить, не идет ли автобус.Однако он был удивлен, когда его хозяйка вдруг закричала, чтобы он убирался с дороги.
Вонг уставился на нее.«Чего ты нервничаешь?Нет ничего...»
Раздался громкий гудок, и из ниоткуда появился автобус, направляющийся вниз по дороге.Вонг выругался и повернулся, чтобы посмотреть прямо на автобус, несущийся на него.
Он не сдвинулся с места и повернулся к ней с озадаченным выражением лица.Автобус снова просигналил.
Она выругалась про себя - он был полуволшебником!Он мог произносить заклинания, но не мог видеть магические сущности!Если он не мог увидеть автобус...
Нельзя было терять время.Она достала свою палочку и направила на него.
«Левикорпус»!
Вонг вскрикнул, взлетев в воздух, чтобы не попасть под автобус.«Какого черта ты это сделала?Я слышала гудок, но автобуса не было!»
Она указала на дорогу, осторожно опуская его на землю.«Автобус здесь - вы не могли его увидеть, потому что он магический».
Вонг уставился на нее и начал идти к ней, но наткнулся на бок автобуса.Он потирал переднюю руку.«Какого черта?»
Она проигнорировала его и спокойно продолжила путь.«Я помогу тебе сесть.Надеюсь, тебе понравится сидеть в воздухе».
Она направила его вокруг автобуса и на обочину рядом с собой.Тем временем дверь автобуса открылась, и из нее выглянул невысокий мужчина.
Добро пожаловать в «Автобус предков» - транспорт для застрявших ведьм и волшебников.Меня зовут Ши Хсао, и я буду вашим проводником на этот вечер.Вас двое?»
Вонг на мгновение уставился на него и повернулся к ней.«Кто это сказал?»
Водитель усмехнулся и указал на Вонга.«Дай угадаю.Он сквиб.Он не заметил нас по дороге.Слава предкам, что мы его не сбили.К счастью, мы готовы к таким, как он.Мы наложим на него чары, и он сможет нас увидеть».
Вонг усмехнулся и кивнул.«Это было бы очень кстати, добрый сэр.А что такое сквиб?»
Проводник что-то пробормотал и направил на Вонга свою палочку.Глаза Вонга стали широкими, как блюдца, когда он увидел автобус, который чуть не сбил его.Вонг извинился за то, что не ушел с дороги.
Водитель покачал головой.«Не волнуйтесь, сэр.Такое иногда случается со сквибами».
Вонг закатил глаза.«А что такое сквиб?»
Чхве Ён ответила за него.«Ребенок от родителей-волшебников, не обладающий собственной магией.Это обратная сторона магглорожденного».
Вонг почесал голову.«Но я же могу колдовать.Почему же я не мог увидеть автобус?»
Водитель тоже нахмурился.Видимо, он тоже был в замешательстве.Повернувшись к Вонгу, он сказал.«Я не уверен, сэр.Может быть, вы были каким-то образом прокляты.Залезайте, и мы о вас позаботимся».
Два беженца забрались на борт, и водитель снова тронулся в путь.«Куда?»
Чхве Ён ответила со всей серьезностью.«В штаб-квартиру волшебников в Сеуле.Только что произошло много интересного... и несколько серьезных вещей».
Водитель усмехнулся.«Надо сказать.Вы слышали, что Статут
секретности пал, и магглы узнали о нашем мире?»
Чхве Ён улыбнулась.«Конечно.»
Обновлено: 16.01.2026