Это разумно, Хагрид? Дамблдор может разрешить тебе взять Грохха, но я думаю, он будет возражать против еще одного». Гарри быстро вмешивается. Лицо Хагрида опускается.
Гарри, Рон и Гермиона быстро кивают. Может, мне стоит немного подождать? Все снова кивают.
Мы можем навестить Грохха?» - спрашивает Гарри, надеясь подбодрить Хагрида. Рон и Гермиона переглядываются, но Хагрид быстро встает и кричит.
Конечно, нет, Гарри. Дамблдор бы мне голову набил. Отведу тебя в лес! Гарри шокирован такой реакцией на невинную просьбу.
Все в порядке, Хагрид. Нам не нужно идти». быстро говорит Гарри. Хагрид качает головой, но снова садится.
Извини, что накричал на тебя, Гарри, но Дамблдор велел мне беречь тебя. Кроме того, каждый раз, когда ты идешь в лес, с тобой случается что-то плохое».
Это не моя вина. Я никогда не ищу неприятностей».
Я знаю, Гарри. Но на первом курсе ты столкнулся с Тем, Кого Нельзя Называть, и пил кровь единорога, а на втором встретил Арагога».
Да. Ты сказал, что он не причинит нам вреда». Рон фыркнул.
Арагог не причинил бы вам вреда. Он, наверное, испугался василиска, которого Гарри в итоге убил». Рон с недоверием смотрит на Хагрида.
Хагрид. Он собирался позволить остальным Акромантулам съесть нас!
Должно быть, это была ошибка. Гарри и Рон обмениваются взглядами. Любовь Хагрида к опасным зверям была им хорошо известна. Рон. Как Лаванда? Я тоже давно ее не видел».
С ней все в порядке, Хагрид. Просто сейчас она немного занята. Профессора задали нам много домашней работы на каникулы, и она пытается все сделать до того, как уедет домой в четверг».
У Дамблдора было много проблем, он не разрешил вам всем вернуться домой до четверга. Министерство говорит, что не имеет права держать учеников здесь так долго, но он говорит, что хочет, чтобы они были в безопасности».
Я думал, они будут рады, что Дамблдор разрешил ученикам остаться в школе. Сейчас за пределами Хогвартса не так уж и безопасно». объясняет Гермиона.
Неа. Министр говорит, что он должен был отпустить вас всех сегодня домой, как обычно. Но он сказал ей «нет».
«Хорошо. восклицает Рон. Покажем Жабе, что мы о ней думаем.
Сейчас, сейчас, Рон. У него могут быть неприятности, если родители начнут жаловаться, но пока что все родители благодарили его за то, что он обеспечил безопасность их детей, так что у Министерства нет ни одной ноги, чтобы стоять на ногах». На несколько минут воцарилось молчание. Думаю, вам троим пора возвращаться на обед. Мне нужно покормить Грохха». При упоминании о еде Рон не сразу допивает свою чашку чая и торопит остальных.
Они уже поднимаются в замок, когда Рон произносит.
Ты можешь поверить, что Министерство жалуется на то, что Дамблдор обеспечивает безопасность студентов?
Рон, дело не в том, чтобы обеспечить нашу безопасность. Дело в том, чтобы быть под контролем. Мы все знаем, как сильно Амбридж хочет все контролировать. Она думает, что если ей удастся устроить большую сцену, то авторитет Дамблдора снова пострадает».
«Политика». просто говорит Гарри, когда они входят в замок. Ненавижу политику!
Временное затишье, позволившее Драко ненадолго выйти на улицу в то утро, рассеялось, и теперь на улице бушевала буря. Ветер и дождь били в окна за его спиной в Большом зале, молнии сверкали под потолком, а гром раскатывался по комнате. Драко, как и большинство студентов Слизерина, решил надеть дополнительные мантии, так как в подземельях было очень холодно.
Драко, какого цвета мантии ты наденешь в следующее воскресенье на ежегодное празднование Симнела у моих родителей? Маме нужно знать, чтобы она могла заказать мне новые мантии».
Темно-серый бархат с темно-зеленой шелковой вставкой. Мама привезла мне новое кольцо с бриллиантом, так что халаты должны быть подобраны в тон».
Значит, я могу носить зеленые?
Да. Зеленый будет приемлемым. Драко внутренне улыбается.
Требование надеть мантию, которую я принес ей на Пасху, произвело очень хороший эффект, подумал Драко. Она действительно проверяет, знаю ли я.
Белла и Родольфус тоже придут?
Думаю, Белла, а Родольфус на задании у нашего Лорда, так что он может не успеть уехать».
По крайней мере, ты сможешь увидеть своего отца на этих каникулах». Драко натянуто улыбается.
Да. Драко отключается от болтовни Пэнси и оглядывает комнату, внутренне вздохнув.
Отец будет дома, подумал Драко. Не могу придумать, почему. Драко язвительно добавил про себя.
Ты слушаешь, Драко?
Да, Пэнси. Я просто хотел узнать, придут ли на этот раз твои тетя и дядя?
Конечно. Они очень хотят познакомиться с Темным Лордом».
А твои младшие кузены будут с ними?
Ну, Дельфин может. Моя тетя ищет для нее хорошего союзника, поэтому мама также пригласила Джейкобов, Руквудов и Розье. Очевидно, Снейп тоже приедет». Пэнси понижает голос и наклоняется ближе к Драко. Хотя она пригласила Снейпа не ради брачных перспектив, а потому что он последний из Снейпов из Изначальных Двенадцати.
Это хорошая родословная, даже если его отец был маглом». Пэнси пожимает плечами, но откидывается назад.
Мой дядя упоминал о вас.
Упоминал. Драко явно не впечатлен.
Он сказал, что никогда не встречал молодого джентльмена, который бы так интересовался войной 1015 года между датчанами и саксами и ее последствиями для культуры волшебников. Он также сказал, что хотел бы обсудить с вами последствия войны с гоблинами, произошедшей вскоре после нее в 1019 году, для богатства и процветания волшебников». Пэнси нахмурилась, пытаясь вспомнить точные слова. Да. Кажется, это оно. Хочешь, я устрою тебя рядом с ним за ужином?
Проклятый Мерлин, проклятые Основатели и, прежде всего, проклятое привилегированное воспитание, которое не позволяет мне сказать дяде Пэнси, чтобы он шел скучать с кем-нибудь другим, - мысленно ругается Драко.
Конечно, Пэнси. Если это не нарушит рассадку твоих матерей». Драко плавно отвечает.
Мама также хочет объявить о нашей помолвке на вечеринке. Я знаю, что от нас этого уже ждут, но мы сможем выбрать подходящую дату только после того, как наша помолвка станет официальной. Нам нужно получить его разрешение на брак в конце седьмого года обучения».
'Обсудите это с моими матерью и отцом. Не мне решать, когда закончится наш брак и начнется помолвка». Драко говорит, что ему уже неинтересно, откладывая нож и вилку на тарелку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026