Я не должна была смеяться. Это было просто выражение его лица». Наконец Молли успокаивается и улыбается. Мне было очень приятно приехать и увидеть вас всех. Я скучаю по вам, когда вы в школе. Я всегда беспокоюсь за Гарри, что ты плохо ешь, или Рон недостаточно усердно учится, или Гермиона слишком усердно учится, или Джинни наконец-то убила Рона во время ссоры».
Молли, если ты так волнуешься, то какой ты будешь, когда Джеймс приедет? спрашивает Люпин.
Джеймс? Гарри внезапно поднимает глаза от своего сэндвича.
О, черт. Прости, Молли».
Джеймс? Гарри переводит взгляд с Люпина на Молли.
Гарри, дорогой. Две недели назад мы с Артуром обсуждали имена и то, кто будет крестным отцом ребенка. Мы придумали имя Джеймс, в память о твоем отце и о тебе, поскольку это твое второе имя. Мы подумали, не станете ли вы крестным отцом, когда Джеймс родится? Наступает полная тишина. Гарри удивляет Молли, прыгнув через стол и разбросав несколько тарелок, и обнимает ее.
С удовольствием». Зал затихает, наблюдая за тем, как Гарри обнимает Молли и плачет, при этом улыбаясь. Ты действительно доверишь мне быть его крестным отцом?
Конечно, Гарри. Мы с Артуром так гордимся тобой. Так ты станешь членом семьи, а не просто получишь почетный титул». Гарри кивает и крепко обнимает его. Люпин хихикает.
Думаю, тебе стоит отпустить Молли, чтобы Гарри мог отдышаться. Кроме того, вся школа наблюдает за этим». Гарри кивает и отстраняется. Молли ерошит его волосы.
Я расцениваю твою реакцию как «да». Гарри кивает.
Тебе должно исполниться 17, прежде чем ты сможешь стать крестным, поэтому мы отложим церемонию наречения до следующего дня после твоего дня рождения».
Почему тебе должно быть 17? Маглорождённым можно быть и моложе». спрашивает Гермиона.
В Волшебном мире крестные родители должны быть способны содержать своего крестника, если с родителями что-то случится. До 17 лет вы не считаетесь взрослым, так как не можете получить наследство, купить недвижимость или устроиться на работу. Поэтому Визенгмот считает, что вы не сможете содержать ребенка». объясняет Люпин.
Хорошо. Если только я смогу стать его крестным отцом, а Амбридж не повысит возрастной ценз, и я не смогу им стать». говорит Гарри.
Она не может, это повлияет и на другие чистокровные семьи, ведь обычно крестным выбирают молодого человека, у которого есть своя система поддержки и надежная семья».
Почему бы тебе не пойти и не провести некоторое время с Ремусом, с твоей семьей? говорит Гермиона, улыбаясь Гарри. Я пойду с Молли в больничное крыло, по дороге заберу Рона и Джинни, если они не убили друг друга». Гарри кивает.
Если хочешь, я покажу тебе новое место, которого нет на карте, - говорит Гарри Люпину, ухмыляясь.
'Сотри эту ухмылку со своего лица, ты превращаешься в Снейпа'.
Все так говорят. Я не превращаюсь в Снейпа. Это просто его мимика, так я получаю то, что хочу». невинно говорит Гарри.
Люпин фыркает. Гарри игриво бьет его по плечу.
«Ты только что ударил меня? Люпин шутит.
«Так укуси меня». Гарри ухмыляется, явно не имея в виду это.
Ты превращаешься в Слизерина! Гарри пожимает плечами.
Мы идем гулять или нет?
'Конечно, конечно. Веди. Люпин указывает на двери Большого зала и берет яблоко, после чего следует за Гарри. Молли поворачивается к Гермионе.
Гарри повзрослел. Мне так приятно его видеть. Не говори ему об этом, но он вырос и стал очень красивым. Уверена, ты счастлива, что он выбрал тебя». Гермиона покраснела. Вижу, что да. Я всегда думала, что вы с Роном будете вместе». Молли не замечает ужасающего выражения лица Гермионы. Вы оба постоянно ссорились, как мы с Артуром, когда только познакомились. Но тебе лучше с Гарри. Он любит тебя, это видно по его глазам».
Гарри и Люпин гуляли на улице, так как замок был полон людей, приветствующих Гарри каждые несколько минут, и у них не было места для разговора. Когда они во второй раз за день дошли до озера, Люпин повернулся к Гарри и прервал их разговор о квиддиче.
Гарри. Ты умираешь от желания что-то спросить. Я вижу. Ты путаешь волосы и забываешь фразы. Прямо как твой отец».
«Ну... эм...
'Выплюнь это Гарри. Это не может быть так плохо.
«Я хотел узнать, не могли бы вы рассказать о противозачаточных чарах». Люпин выглядит озадаченным.
Повтори это по-английски, пожалуйста. Змеиный язык - не моя сильная сторона».
Я никогда не говорил на Змеином языке.
Конечно, говорил. Ты делаешь это, когда тебе очень, очень стыдно за что-то. Сириус заметил это в прошлом году».
Это многое объясняет. Гарри задумчиво смотрит вдаль, погружаясь в воспоминания. Люпин возвращает его в настоящее.
Так о чем ты хотел спросить?
Ну... видите ли... Мы с Гермионой встречаемся уже некоторое время, мы обсуждали это и... о Мерлин...
Вы планируете спать вместе.
Да. Мы... я... не могу найти книгу, которая бы нам помогла». Люпин фыркает от смеха, когда Гарри осознает свою ошибку. Я не имел в виду... Гарри краснеет, что несколько неуместно на его широком теле ростом 6 футов 2 дюйма. Нам нужны противозачаточные заклинания. Я нигде не могу их найти и не хочу идти к мадам Помфри. Она, скорее всего, потребует, чтобы я потом пошел к ней на полное сканирование тела, чтобы убедиться, что все в порядке».
Люпин наконец переводит дыхание и кивает.
Я могу рассказать вам о них. Их два. Один используется для мужчин, другой - для женщин. Для женщины это «non fertilitae», а для мужчины - «subsisto spermōrum».
Как вы узнаете, что заклинание сработало?
'Оно должно покалывать. Попробуйте. Направьте палочку на живот и произнесите заклинание». Гарри смотрит на Люпина с выражением, явно говорящим, что лучше бы это не было шуткой. Затем он достает свою палочку, направляет ее на живот и произносит.
'Subsisto spermorum'. В животе на мгновение появляется покалывание, которое затем исчезает. 'Сработало. Как долго это длится?
'2 часа. Так что будьте осторожны».
Конечно.
Нет, я серьезно. Вот почему ты здесь. Не то чтобы твои родители не были счастливы после этого». Люпин добавляет, видя, как Гарри покраснел. Они никогда не были так счастливы от этой новости, просто ты не был запланирован».
'Oh.'
Так что будьте осторожны. В Волшебном мире рождение внебрачного ребенка - большая стигма, хотя сексуальные отношения вне брака не осуждаются, поскольку у нас есть способы предотвратить беременность».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026