Гарри понимающе кивает.
Спасибо, Ремус. Ремус улыбается.
С удовольствием. Мне пришлось выяснить это для твоего отца и Сириуса, когда они начали учиться. Они были слишком смущены, чтобы пойти к мадам Помфри и спросить ее, так что это сделал я». Гарри фыркнул. Да, именно так я и думал. Мне пришлось выслушать лекцию о том, как быть Оборотнем, влюбляться и помнить, что нельзя кусаться».
'Yuk. Я думал, она ужасно со мной обращалась, объясняя про птиц и пчел, когда узнала, что я встречаюсь с Мионой». Они оба смотрят друг на друга и начинают смеяться. Наконец они останавливаются и, ничего не говоря, возвращаются в дом.
Когда они вернулись в больничное крыло, Люпинс уже ждал Волчье противоядие, а Молли сидела и беседовала с мадам Помфри, у которой в кои-то веки не было пациента.
Вот и ты, Ремус. Мы ждали тебя целую вечность». Поппи мягко выругалась.
Извините. Мы с Гарри немного поболтали». Люпин забирает свои склянки с зельем и надежно прячет их во внутренний карман своей новой мантии. Ты готова уйти, Молли?
Конечно, Ремус. говорит Молли, поднимаясь со стула. Она кладет руку на живот и улыбается. «Он пинается как сумасшедший». Гарри с интересом наблюдает за тем, как халат Молли слегка сдвигается на животе.
Больно?» - тихо спрашивает Гарри. Он краснеет, когда они все поворачиваются и смотрят на него. Я никогда раньше не видел беременных».
Нет, Гарри, это не больно». Молли объясняет, улыбаясь. Хочешь пощупать? Я знаю, что Билл и Чарли так делали, когда я была беременна Роном и Джинни». Гарри быстро кивает. Он неуверенно протягивает руку и кладет ее на живот. Молли задыхается, и Гарри быстро отдергивает руку.
Извините. пробормотал Гарри и поспешил покинуть лазарет.
Молли? обеспокоенно спрашивает Поппи, когда Молли в замешательстве кладет обе руки на живот. Молли?
Джеймс перестал брыкаться. Как только Гарри положил руку мне на живот, он перестал двигаться». Поппи достает свою палочку и начинает бормотать заклинания. Я чувствую себя безмятежно. Джеймс как будто свернулся калачиком и мирно спит. Впервые за несколько дней он перестал брыкаться».
Когда мы были в гробнице Поттеров, он пил из бассейна. Ничего не случилось». тихо говорит Люпин. Все молчат.
Это объясняет появление растений в теплицах.
«Растения? растерянно спрашивает Молли.
Вам никто не говорил. Растения сделали из него Дамблдора и не хотят оставлять его в покое. Ему запретили заходить в теплицы, так как Понома сказал, что попытки рассказать классу об опасностях, которые таит в себе Плюющийся Волчий Цветок, совершенно излишни, когда Гарри спокойно гладит листья растения и рассказывает ему, какие у него красивые цветы».
Если это и должно было случиться с кем-то, то только с Гарри». Люпин вздохнул. Молли, мне нужно навестить Северуса, прежде чем мы отправимся обратно. Ты не могла бы немного подождать здесь с Поппи?
Что-то не так с «Волчьим противоядием», Ремус? спрашивает Поппи, доставая свою Волшебную палочку.
Нет, я чувствую себя нормально. Мне просто нужно кое-что с ним обсудить». Поппи кивает, и Люпин использует этот шанс, чтобы сбежать. Он быстро добирается до класса зельеварения, используя короткие пути, которые он открыл для себя вместе с Мародерами, когда они были в Хогвартсе, и добирается до класса за 10 минут. Люпин громко стучит в дверь и ждет, пока не услышит «войдите», после чего заходит внутрь и закрывает за собой дверь. Захлопнув дверь, Люпин оборачивается и видит Снейпа, который с усмешкой смотрит на него из-за своей парты, где он проверял работы учеников.
'Добрый день, Северус'.
«Так и было». Снейп огрызается.
Мне нужно поговорить с тобой о Гарри». Снейп проглатывает свой ответ и указывает Люпину сесть на табурет напротив его стола. Люпин садится и продолжает. Вы знаете, что Гарри пишет мне раз в неделю?» Снейп кивает. Обычно он рассказывает мне о том, что происходит в его жизни, но в основном письма посвящены его школьной работе и друзьям. В последнее время он пишет только о школьных делах».
Поттер наконец-то понял, что его образование очень важно».
'Я не отрицаю, что образование важно, меня больше беспокоит, что Гарри не проводит достаточно времени с друзьями и не наслаждается жизнью'.
'Когда Темный Лорд будет побежден, у Поттера появится достаточно времени, чтобы валять дурака'.
Как Гарри может бороться за Волшебный мир, если он ничего не испытал, кроме Хогвартса. Его друзья и семья - вот за кого он должен сражаться».
Он проводит достаточное количество времени с мистером Уизли и мисс Грейнджер. Он также посещает несколько тренировок по квиддичу в неделю».
До этого года Гарри проводил больше времени со своими друзьями. Они были его жизнью, а теперь он больше времени проводит, беспокоясь о том, хватит ли его оценок, чтобы произвести на вас впечатление, чем о чем-либо другом». Люпин огрызается. В его последнем письме упоминается, что у вас был разговор с ним после урока Травологии, в котором вы сказали, что его старания недостаточно хороши! Он и так тратит каждую свободную минуту на работу, как же он должен прикладывать еще больше усилий?
Я просто сказал, что считаю, что Гарри Поттер может добиться большего.
'В том-то и дело, что вы сказали «Гарри Поттер, Избранный»! Он просто Гарри, который впервые в жизни усердно работает в школе, чтобы произвести впечатление на первого в своей жизни отца! Вам нужно еще раз поговорить с ним и заверить его, что он нравится вам таким, какой он есть, и тогда мы сможем предотвратить его срыв, как это случилось с Гермионой на третьем курсе».
Снейп молча сидит, обдумывая сказанное.
Я не хотел, чтобы мои слова прозвучали так, как они прозвучали. Я знаю, что он может добиться большего, и лишь желал, чтобы он полностью раскрыл свой потенциал». угрюмо признается Снейп. Он никогда не говорил мне об этом».
Я знаю, Северус. Он никогда не говорил об этом буквально в письмах, но я могу сказать, что то, что его называли Гарри Поттером, Избранным, немного задевало его».
Я поговорю с ним и проясню все недоразумения». говорит Снейп. Люпин кивает и встает.
Доброго дня тебе, Северус. Увидимся на этой неделе на собрании Ордена». Люпин снова кивает и выходит из класса, оставляя задумчивого Снейпа позади.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026